Changeset 3724 for trunk/gsdl/macros/english2.dm

Timestamp:

2003-02-05T16:20:36+13:00 (21 years ago)

Author:

kde2

Message:

Submission of Interface Translation Agency

File:

• trunk/gsdl/macros/english2.dm (modified) (2 diffs)

trunk/gsdl/macros/english2.dm

@@ -1040 +1040 @@
 _textenter_ {ENTER TRANSLATOR}
 _textsubmittext_ {
-
- <br>Your translations
- will be added to the Greenstone interface and a new page of
- translations will be loaded automatically.<p>
+ If you submit your translations they will be added to the Greenstone
+ interface and a new page of translations will be loaded automatically.<p>
 }
 
@@ -1093 +1091 @@
 your new language interface, email greenstone.org and ask for the
 changes to be incorporated into the main system.<p>
-
-If you are updating an existing translation, you will not be presented
-with phrases for which a translation already exists. To correct a bad
-translation, use the <img src="_httpimg_/search.gif" height=20> button to find it, and correct it on the
-form provided. Sometimes a translation exists but the base language
-text has since been changed (or a new translation has been submitted
-that has not yet been incorporated into the current version of
-Greenstone). In this case the current translation will be provided and you
-should check and update this if necessary.<p>
 <center>
 }
+
+#If you are updating an existing translation, you will not be presented
+#with phrases for which a translation already exists. To correct a bad
+#translation, use the <img src="_httpimg_/search.gif" height=20>
+#button to find it, and correct it on the
+#form provided. Sometimes a translation exists but the base language
+#text has since been changed (or a new translation has been submitted
+#that has not yet been incorporated into the current version of
+#Greenstone). In this case the current translation will be provided and you
+#should check and update this if necessary.<p>
+