Changeset 3764 for trunk/gsdl/macros/spanish.dm

Timestamp:

2003-02-25T14:23:06+13:00 (21 years ago)

Author:

sjboddie

Message:

Changed remaining references to "biblioteca electronica" to "biblioteca
digital" in the Spanish macro files.

File:

• trunk/gsdl/macros/spanish.dm (modified) (4 diffs)

trunk/gsdl/macros/spanish.dm

@@ -58 +58 @@
 _textdefaultcontent_ [l=es] {La página solicitada no se encontró. Por 
 favor pulse el botón "Atrás" de su navegador o el botón 
-"Inicio" para regresar a la Biblioteca Electrónica Greenstone.}
+"Inicio" para regresar a la Biblioteca Digital Greenstone.}
 
 _textdefaulttitle_ [l=es] {Error en GSDL}
@@ -79 +79 @@
 _textimagehelp_ [l=es] {Página de ayuda}
 _textimagepref_ [l=es] {Página de Preferencias}
-_textimagegreenstone_ [l=es] {Programa de la Biblioteca electrónica Greenstone}
+_textimagegreenstone_ [l=es] {Programa de la Biblioteca Digital Greenstone}
 
 _textimagesearch_ [l=es] {Buscar términos específicos}
@@ -718 +718 @@
 _textlinkinterm_ [l=es] {a través de una página intermedia}
 _textlinkdirect_ [l=es] {ir directamente ahí}
-_textdigitlib_ [l=es] {la biblioteca electrónica}
+_textdigitlib_ [l=es] {la biblioteca digital}
 _textweb_ [l=es] {la red mundial (web)}
 _textgraphical_ [l=es] {Gráfico}
@@ -1258 +1258 @@
 el mensaje de advertencia de Greenstone que aparece cuando un
 hipervínculo lo lleva a usted fuera de la colección de la biblioteca
-electrónica y hacia otra parte en Internet. En algunas colecciones de
+digital y hacia otra parte en Internet. En algunas colecciones de
 páginas Web, se puede determinar también si los enlaces que aparecen en
 la página de "Resultados de la búsqueda" remitirán directamente al URL
 en cuestión o más bien a la copia de la página que se encuentra en la
-biblioteca electrónica.
+biblioteca digital.
 
 <p>_iconblankbar_