Changeset 9390


Ignore:
Timestamp:
2005-03-11T10:33:52+13:00 (19 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Added translations, many thanks to Olena Medelyan.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl/perllib/strings_ru.rb

    r9156 r9390  
    151151
    152152
    153 # -- Missing translation: buildcol.remove_empty_classifications
     153buildcol.remove_empty_classifications:Скрыть МезапПлМеММые классОфОкатПры О классОфОкацОПММые узлы (без ЎПкуЌеМтПв).
    154154
    155155buildcol.unlinked_col_images:ИзПбражеМОя кПллекцОО Ме ЌПгут быть связаМы правОльМП.
    … …  
    199199 ÑÐ°ÐŒÐŸÐ³ÐŸ классОфОкатПра О ЎПступМы тПлькП этПЌу спецОфОческПЌу классОфОкатПру.
    200200
     201
    201202# -- explode_metadata_database.pl --
     203# -- Missing translation: explode.desc
    202204
    203205explode.document_field: ЭлеЌеМт ЌетаЎаММыÑ
    … …  
    210212explode.document_suffix:СуффОкс Ўля ЌестПпПлПжеМОя ЎПкуЌеМта (Ўля ОспПльзПваМОя с ПпцОей document_field).
    211213
     214
     215# -- Missing translation: explode.encoding
     216# -- Missing translation: explode.filename_field
     217# -- Missing translation: explode.metadata_set
     218# -- Missing translation: explode.plugin
     219# -- Missing translation: explode.params
    212220# -- exportcol.pl --
    213221
    … …  
    248256ПЎятся в %s.
    249257
     258# -- Missing translation: exportcol.nonetscape
    250259exportcol.export_coll_not_installed:ЀуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО ‘ЭкспПртОрПвать в CD-ROM’ Ме былО устаМПвлеМы.
    251260
    … …  
    321330# -- Missing translation: import.OIDtype.dirname
    322331
    323 # -- Missing translation: import.saveas
    324 
    325 # -- Missing translation: import.saveas.GA
    326 
    327 # -- Missing translation: import.saveas.METS
     332import.saveas:В какПЌ фПрЌате геМерОрПвать арÑ
     333Ов. ПП уЌПлчаМОю GA.
     334
     335import.saveas.GA:ГеМерОрует фПрЌат Greenstone Archive.
     336
     337import.saveas.METS:ГеМерОрует фПрЌат METS.
    328338
    329339import.out:ИЌя файла ОлО ОМЎекс Ўля запОсО выÑ
    … …  
    343353
    344354import.sortmeta:СПртОрПвать ЎПкуЌеМты в алфавОтМПЌ пПряЎке с ОспПльзПваМОеЌ ЌетаЎаММыÑ
     355 ÐŽÐ»Ñ пПстрПеМОя кПллекцОО. Результаты пПОска булевыÑ
     356 Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐŸÑÐŸÐ² буЎут выЎаМы в этПЌ пПряЎке. ЭтП буЎет блПкОрПваМП, еслО разЌер группы> 1.
     357
     358
     359import.statsfile:ИЌя файла ОлО ОМЎекс Ўля запОсО статОстОкО ОЌпПрта в.
     360
     361
     362import.stats_backup:ВЌестП этПгП буЎет запОсывать stats в STDERR.
     363
     364
     365import.verbosity:УправлеМОе кПлОчествПЌ прПЎукцОО. 0=МОчегП, 3=бПльшПе кПлОчествП.
     366
     367
     368
     369# -- export.pl --
     370
     371export.exportdir:ГЎе МаÑ
     372ПЎОтся экспПртОрПваММый ЌатерОал.
     373
     374export.cannot_open_stats_file:ВНИМАНИЕ: НевПзЌПжМП Пткрыть файл статс %s
     375
     376export.cannot_open_fail_log:ОКИБКА: НевПзЌПжМП Пткрыть файл лПг %s
     377
     378export.cannot_sort:ВНИМАНИЕ: export.pl Ме ЌПжет сПртОрПвать ЎПкуЌеМты, еслО разЌер группы > 1. Мета-ПпцОя сПртОрПвку буЎет прПОгМПрОрПваМа.
     379
     380export.collectdir:ДОректПрОя кПллекцОО.
     381
     382export.complete:ЭкспПртОрПваМе ПкПМчеММП.
     383
     384export.debug:ВывестО экспПртОрПваММый текст Ма экраМ.
     385
     386export.desc:PERL скрОпт Ўля ОЌпПртОрПваМОя файлПв в фПрЌат GML гПтПв Ўля кПМструкцОО.
     387
     388export.faillog:НеуЎалПсь запОсать в лПг МазваМОе файла. ЭтПт лПг запОсывает МазваМОе файлПв, кПтПрые Ме сЌПглО быть ПбрабПтаММы.
     389
     390export.groupsize:ЧОслП ОЌпПртОрПваММыÑ
     391 ÐŽÐŸÐºÑƒÐŒÐµÐœÑ‚Пв Ўля группОрПвкО в ПЎМПЌ XML файле.
     392
     393export.gzip:ИспПльзПвать прПграЌЌу gzip Ўля кПЌпрОЌОрПваМОя результОрующОÑ
     394 xml ЎПкуЌеМтПв (Ме забуЎьте включОть ZIPPlug в спОсПк вашОÑ
     395 Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² прО кПМструОрПваМОО Оз кПЌпрОЌОрПваМОО ЎПкуЌеМтПв).
     396
     397export.importdir:ГЎе МаÑ
     398ПЎОтся ОсÑ
     399ПЎМый ЌатерОал.
     400
     401export.keepold:Не уМОчтПжОт МастПящее сПЎержаМОе экспПртОрПваММПй ЎОректПрОО (пП уЌПлчаМОю).
     402
     403export.maxdocs:МаксОЌальМПе чОслП ЎПкуЌеМтПв, преЎМазМачеММыÑ
     404 ÐŽÐ»Ñ ОЌпПрта.
     405
     406export.no_plugins_loaded:ОКИБКА: Нет загружеММыÑ
     407 Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ².
     408
     409export.OIDtype:МетПЎ, ОспПльзуеЌый прО геМерОрПваМОО ПЎМПзМачМыÑ
     410 ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑ„ОкатПрПв Ўля кажЎПгП ЎПкуЌеМта.
     411export.OIDtype.hash:СПÑ
     412раМяет в ПперацОПММПй паЌятО сПЎержаМОе файла. ИЎеМтОфОкатПр ЎПкуЌеМта Пстается теЌ же прО кажЎПЌ ОЌпПртОрПваМОО кПллекцОО.
     413export.OIDtype.incremental:ПрПстПй спПсПб пПЎсчОтываМОя ЎПкуЌеМтПв, МаЌМПгП быстрее, чеЌ "hash". ОЎМакП, ПМ Ме гараМтОрет, чтП ЎПкуЌеМт кажЎый раз пПлучОт тПт же саЌый ОЎеМтОфОкатПр, О Ме пПзвПляет ЎПбавлять МПвые ЎПкуЌеМты к существующеЌу xml арÑ
     414Ову.
     415
     416export.saveas:В какПЌ фПрЌате экспПртОрПвать. ПП уЌПлчаМОю METS.
     417
     418export.saveas.DSpace:ГеМерОрует фПрЌат DSpace Archive.
     419
     420export.saveas.METS:ГеМерОрует фПрЌат METS.
     421
     422export.out:НазваМОе файла ОлО егП ОЎеМтОфОкатПр, в кПтПрый буЎет запОсаМ статус вывПЎа.
     423
     424export.params:[ПпцОО] МазваМОе кПллекцОО
     425
     426export.removeold:УЎалОт старПе сПЎержаМОе экспПртОрПваММПй ЎОректПрОО -- ОспПльзПвать ПстПрПжМП.
     427
     428export.removing_export:УЎалеМОе МастПящегП сПЎержаМОя экспПртОрПваММПй ЎОректПрОО...
     429
     430export.sortmeta:СПртОрПвать ЎПкуЌеМты в алфавОтМПЌ пПряЎке с ОспПльзПваМОеЌ ЌетаЎаММыÑ
    345431 ÐŽÐ»Ñ пПстрПеМОя кПллекцОО. ЭтП буЎет блПкОрПваМП, еслО разЌер группы> 1.
    346432
    347433
    348 import.statsfile:ИЌя файла ОлО ОМЎекс Ўля запОсО статОстОкО ОЌпПрта в.
    349 
    350 
    351 import.stats_backup:ВЌестП этПгП буЎет запОсывать stats в STDERR.
    352 
    353 
    354 import.verbosity:УправлеМОе кПлОчествПЌ прПЎукцОО. 0=МОчегП, 3=бПльшПе кПлОчествП.
    355 
    356 
    357 
    358 # -- export.pl --
    359 
    360 # -- Missing translation: export.exportdir
    361 
    362 # -- Missing translation: export.cannot_open_stats_file
    363 
    364 # -- Missing translation: export.cannot_open_fail_log
    365 
    366 # -- Missing translation: export.cannot_sort
    367 
    368 # -- Missing translation: export.collectdir
    369 
    370 # -- Missing translation: export.complete
    371 
    372 # -- Missing translation: export.debug
    373 
    374 # -- Missing translation: export.desc
    375 
    376 # -- Missing translation: export.faillog
    377 
    378 # -- Missing translation: export.groupsize
    379 
    380 # -- Missing translation: export.gzip
    381 
    382 # -- Missing translation: export.importdir
    383 
    384 # -- Missing translation: export.keepold
    385 
    386 # -- Missing translation: export.maxdocs
    387 
    388 # -- Missing translation: export.no_plugins_loaded
    389 
    390 # -- Missing translation: export.OIDtype
    391 # -- Missing translation: export.OIDtype.hash
    392 # -- Missing translation: export.OIDtype.incremental
    393 
    394 # -- Missing translation: export.saveas
    395 
    396 # -- Missing translation: export.saveas.DSpace
    397 
    398 # -- Missing translation: export.saveas.METS
    399 
    400 # -- Missing translation: export.out
    401 
    402 # -- Missing translation: export.params
    403 
    404 # -- Missing translation: export.removeold
    405 
    406 # -- Missing translation: export.removing_export
    407 
    408 # -- Missing translation: export.sortmeta
    409 
    410 # -- Missing translation: export.statsfile
    411 
    412 # -- Missing translation: export.stats_backup
    413 
    414 # -- Missing translation: export.verbosity
     434export.statsfile:НазваМОе файла ОлО егП ОЎеМтОфОкатПр, в кПтПрый буЎут запОсаМы статОстОкО экспПрта.
     435
     436export.stats_backup:ВзаЌеМ вывПЎОт Ма STDERR (прПтПкПл ПшОбПк).
     437
     438export.verbosity:КПМтрПлОрует кПллОчествП вывПЎа.  0=МОчегП, 3=ЌМПгП.
    415439
    416440
    … …  
    485509
    486510
    487 # -- Missing translation: mkcol.win31compat
     511mkcol.win31compat:УчОтывать лО кПМвеМцОО Windows 3.1, прО выбПре МазваМОй Ўля ЎОректПрОО (МапрОЌер, Ме бПлее 8 зМакПв).
    488512
    489513# -- pluginfo.pl --
    … …  
    525549# Classifier option descriptions
    526550#
    527 # -- Missing translation: AutoHierarchy.desc
    528 
    529 # -- Missing translation: AutoHierarchy.separator
    530 
    531 # -- Missing translation: AutoHierarchy.suppresslastlevel
     551AutoHierarchy.desc:ПлагОМ классОфОкатПра Ўля геМерОрПваМОя ОерарÑ
     552ОческОÑ
     553 ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑ„ОкацОй, ПсМПваММый Ма структурОрПваММыÑ
     554 ÐŒÐµÑ‚а-ЎаММыÑ
     555, без МеПбÑ
     556ПЎОЌПстО ЎПпПлМОтельМыÑ
     557 Ñ„айлПв.
     558
     559AutoHierarchy.separator:РегулярМПе выражеМОе, ОспПльзПваММПе в качестве разЎелОтеля.
     560
     561AutoHierarchy.suppresslastlevel:ИгМПрОруйте пПслеЎМюю часть в зМачеМОО Ќета-ЎаММыÑ
     562. ЭтП пПлезМП Ўля Ќета-ЎаММыÑ
     563, в кПтПрыÑ
     564 ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐµ зМачеМОе ПЎОМакПвП, МапрОЌер, ветвь ЎОректПрОО.
    532565
    533566# -- Missing translation: AZCompactList.allvalues
    … …  
    545578AZCompactList.firstvalueonly:ИспПльзуются тПлькП первые зМачеМОя ЌетаЎаММыÑ
    546579.
     580
    547581
    548582AZCompactList.freqsort:СПртОрПвать пП частПте узла, а Ме в алфавОтМП-цОфрПвПЌ пПряЎке.
    … …  
    559593 ÐžÐ· спОска.
    560594
     595
    561596AZCompactList.mincompact:МОМОЌальМПе чОслП ЎПкуЌеМтПв, кПтПрые буЎут пПказаМы Ма страМОце.
    562597
    … …  
    572607 ÐŒÐµÑ‚аЎаММыÑ
    573608 Ñ‚Опа -ЌетаЎаММые ГПЎа/ОргаМОзацОО.
    574 
    575 AZCompactList.removeprefix:ПрефОкс Ўля ОгМПрОрПваМОя зМачеМОй ЌетаЎаММыÑ
    576  ÐŽÐ»Ñ пПля прО сПртОрПвке.
    577 
    578 AZCompactList.removesuffix:СуффОкс Ўля ОгМПрОрПваМОя зМачеМОй ЌетаЎаММыÑ
    579  ÐŽÐ»Ñ пПля прО сПртОрПвке.
    580 
    581609
    582610AZCompactList.sort:ППле ЌетаЎаММыÑ
    … …  
    599627
    600628
    601 AZList.removeprefix:ПрефОкс Ўля ОгМПрОрПваМОя зМачеМОй ЌетаЎаММыÑ
    602  ÐŽÐ»Ñ пПля прО сПртОрПвке.
    603 
    604 
    605 AZList.removesuffix:СуффОкс Ўля ОгМПрОрПваМОя зМачеМОй ЌетаЎаММыÑ
    606  ÐŽÐ»Ñ пПля прО сПртОрПвке.
    607 
    608 
    609629AZSectionList.desc:ПлагОМ классОфОкатПра Ўля сПртОрПвкО в алфавОтМПЌ пПряЎке. ОМ ПчеМь пПÑ
    610630Пж Ма AZList, за ОсключеМОеЌ тПгП, чтП ПМ сПртОрует пП ЌетаЎаММыЌ урПвМя разЎела (Осключая верÑ
    … …  
    634654
    635655
     656# -- Missing translation: BasClas.removeprefix
     657
     658# -- Missing translation: BasClas.removesuffix
     659
    636660BasClas.verbosity:УправлеМОе кПлОчествПЌ прПЎукцОО. 0=ПтсутствОе, 3=бПльшОе кПлОчества.
    637661
    … …  
    649673
    650674
    651 # -- Missing translation: DateList.reverse_sort
     675DateList.reverse_sort:СПртОрПвка ЎПкуЌеМтПв в ПбратМПЌ Ñ
     676рПМПлПгОческПЌ пПряЎке (МПвейшОй вМачале).
    652677
    653678DateList.nogroup:СЎелать Ўля кажЎПгП гПЎа ОМЎОвОЎуальМый вÑ
    … …  
    665690Hierarchy.desc:ПлагОМ классОфОкатПра Ўля геМерОрПваМОя ОерарÑ
    666691ОческОÑ
    667  ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑ„ОкацОй.
     692 ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑ„ОкацОй, пПстрПеММыÑ
     693 ÐœÐ° ЎПпПлМОтельМПЌ файле сП структурПй.
    668694
    669695
    … …  
    678704
    679705
    680 # -- Missing translation: Hierarchy.reverse_sort
     706Hierarchy.reverse_sort:СПртОрПвка лОстьев Ўерева (кПМцевыÑ
     707 Ð²ÐµÑ€ÑˆÐžÐœ) в ПбратМПЌ пПряЎке (ОспПльзуйте с -sort).
    681708Hierarchy.sort:ППле ЌетаЎаММыÑ
    682709 ÐŽÐ»Ñ сПртОрПвкО. ИспПльзПвать'-sort nosort', еслО сПртОрПвка Ме МужМа.
    … …  
    711738
    712739
    713 # -- Missing translation: Phind.min_occurs
     740Phind.min_occurs:МОМОЌальМПе чОслП ПбПзМачающее, скПлкП раз фраза ЎПлжМа встретОться в тексте, чтПбы быть включеММПй вП фразПвую ОерарÑ
     741Ою.
    714742
    715743Phind.savephrases:ЕслО устаМПвлеМП, тП ОМфПрЌацОПММая фраза буЎет Ñ
    … …  
    747775Collage.maxDepth:ИзПбражеМОя Ўля кПллажа прПрОсПваМы Пт зеркалОрПваМОя к классОфОкатПру браузера. ЭтП кПМтрПлОрует ЌаксОЌальМую глубОМу прПцесса зеркалОрПваМОя.
    748776
     777
    749778Collage.maxDisplay:МаксОЌальМПе чОслП ОзПбражеМОй пПказываеЌыÑ
    750779 ÐŸÐŽÐœÐŸÐ²Ñ€ÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸ в кПллаже.
    … …  
    757786Collage.bgcolor:Њвет фПМа Ñ
    758787Плста кПллажа, указаММПгП в шестМаЎцатОрОчМПй фПрЌе (МапрОЌер #008000 результат: теЌМП-зелеМый фПМ).
     788
    759789
    760790Collage.refreshDelay:НПрЌа, в ЌОллОсекуМЎаÑ
    … …  
    797827
    798828
     829# -- Missing translation: BasPlug.associate_ext
     830
    799831BasPlug.could_not_extract_encoding:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: кПЎОрПваМОе Ме сЌПглП быть ОзвлечеМП Оз %s - пП уЌПлчаМОю к %s
    800832
    … …  
    806838
    807839
    808 # -- Missing translation: BasPlug.no_cover_image
     840BasPlug.no_cover_image:Не Пбращайте вМОЌаМОя Ма файл prefix.jpg (гЎе prefix - этП МазваМОе ПбрабатываеЌПгП файла). ЭтП ОзПбражеМОе ПблПжкО.
    809841
    810842BasPlug.default_encoding:ИспПльзуйте этП кПЎОрПваМОе, еслО -input_encoding устаМПвлеМ Ма 'автП', а алгПрОтЌ классОфОкацОО текста Ме в сПстПяМОО Озвлечь закПЎОрПваММые ОлО Озвлекает закПЎОрПваММые, МП МепПЎЎержОваеЌые Greenstone. Эта ПпцОя ЌПжет брать те же саЌые зМачеМОя, как О -input_encoding.
    … …  
    829861
    830862BasPlug.dummy_text:ДаММый ЎПкуЌеМт Ме ОЌеет текста.
     863
    831864
    832865BasPlug.empty_file:файл Ме сПЎержОт МОкакПгП текста
    … …  
    910943
    911944
     945BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::чОтаеЌая фуМкцОя, кПтПрая ЎПлжМа быть реалОзПваМа в пПЎклассе Ўля рекурсОвМыÑ
     946 Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ².
     947
     948
    912949BasPlug.no_bibliography:Не прПбуйте блПкОрПвать бОблОПграфОческОе Ўаты прО ОзвлечеМОО ОстПрОческОÑ
    913950 ÐŽÐ°Ñ‚.
    … …  
    922959
    923960
    924 BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::чОтаеЌая фуМкцОя, кПтПрая ЎПлжМа быть реалОзПваМа в пПЎклассе Ўля рекурсОвМыÑ
    925  Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ².
    926 
     961# -- Missing translation: BasPlug.smart_block
    927962
    928963BasPlug.stems:стеблО
    … …  
    10531088HTMLPlug.no_metadata:Не пытайтесь Озвлекать любые ЌетаЎаММые Оз файлПв.
    10541089
     1090
     1091# -- Missing translation: HTMLPlug.no_strip_metadata_html
    10551092
    10561093HTMLPlug.nolinks:Не Ўелайте МОкакОÑ
    … …  
    11211158 CDS/ISIS.
    11221159
     1160
    11231161LaTeXPlug.desc:ПлагОМ Ўля ЎПкуЌеМтПв LaTeX.
    11241162
    … …  
    11341172ПЎОтся в  ЎОректПрОО сайтПв.
    11351173
     1174
     1175# -- Missing translation: NULPlug.desc
    11361176
    11371177OAIPlug.desc:ОсМПвМПй плагОМ ОсÑ
    … …  
    11421182
    11431183
    1144 # -- Missing translation: OggVorbisPlug.add_technical_metadata
    1145 
    1146 # -- Missing translation: OggVorbisPlug.desc
     1184OggVorbisPlug.add_technical_metadata:ДПбавОть теÑ
     1185МОческОе Ќета-ЎаММые (МапрОЌер, скПрПсть переЎачО).
     1186
     1187OggVorbisPlug.desc:ПлагОМ Ўля ОЌпПртОрПваМОя звукПвыÑ
     1188 Ñ„айлПв Ogg Vorbis.
    11471189
    11481190PagedImgPlug.desc:ПлагОМ Ўля ЎПкуЌеМтПв, сПставлеММыÑ
    … …  
    11581200
    11591201
    1160 # -- Missing translation: PagedImgPlug.headerpage
     1202PagedImgPlug.headerpage:ДПбавОть Ўля кажЎПгП ЎПкуЌеМта заглавМую страМОчку (без ОзПбражеМОя).
    11611203
    11621204PagedImgPlug.screenview:СПзЎайте экраММПе ОзПбражеМОе Ўля кажЎПгП ОзПбражеМОя, О устаМПвОте ЌетаЎаММые Screen (экраМ), ScreenSize (разЌер экраМа), ScreenWidth (шОрОМа экраМа) О ScreenHeight (высПта экраМа).
    … …  
    12671309
    12681310
    1269 UnknownPlug.file_type:ТОп файла  mime (МапрОЌер, ОзПбражеМОе/gif).
    1270 
    1271 
    1272 # -- Missing translation: UnknownPlug.mime_type
     1311UnknownPlug.file_type:ТОп файла (МапрОЌер, MPEG, MIDI, ...).
     1312
     1313
     1314UnknownPlug.mime_type:ТОп файла  mime (МапрОЌер, ОзПбражеМОе/gif).
    12731315
    12741316MP3Plug.desc:ПлагОМ Ўля ПбрабПткО MP3 файлПв.
    … …  
    12771319MP3Plug.assoc_images:Use google image search to locate images related to MP3 file based on ID3 Title and Artist metadata.
    12781320
    1279 # -- Missing translation: MP3Plug.assoc_images
    1280 
    1281 # -- Missing translation: MP3Plug.metadata_fields
     1321MP3Plug.assoc_images:ИспПльзаваММП Ўля тПгП, чтПбы Ñ
     1322раМОть [апплет] Ќета-ЎаММые Ўля кажЎПгП ЎПкуЌеМта, в кПтПрыÑ
     1323 Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°Ðœ HTML Ўля прПОгрываМОя этПгП файла в MP3 прПОгрывателе.
     1324
     1325MP3Plug.metadata_fields:СпОсПк пПлей Ќета-ЎаММыÑ
     1326, перечОслеММыÑ
     1327 Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· запятую, кПтПрые преЎМазМачеМы Ўля ОзвлечеМОя Оз MP3 файла (еслО ЎПступеМ). ИспПльзуйте \"*\" Ўля ОзвлечеМОя всеÑ
     1328 Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ¹.
    12821329
    12831330W3ImgPlug.aggressiveness:РаМг связаММыÑ
    … …  
    14171464
    14181465plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:Мет плагОМа кПтПрый распПзМает этПт файл
    1419 "
    1420 
    1421 "1 was unrecognised
    1422 "   "1 was unrecognised
    14231466
    14241467
    … …  
    14391482
    14401483
    1441 
    14421484PrintUsage.default:ПП уЌПлчаМОю
    14431485
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.