Changeset 11615 for trunk/greenorg/macros/english.dm

Timestamp:

2006-04-06T17:26:04+12:00 (18 years ago)

Author:

kjdon

Message:

removed intn package strings cos its now in the wiki, modified some links that are now in wiki

File:

• trunk/greenorg/macros/english.dm (modified) (5 diffs)

trunk/greenorg/macros/english.dm

@@ -139 +139 @@
 <b>English</b>, <b>French</b>, <b>Spanish</b>, <b>Russian</b> and
 <b>Kazakh</b>.  Greenstone also has interfaces in many <a
-href="_httppagex_(intn)">other languages</a>.  We are looking for <a
-href="_httppagex_(intn)#maintainers">volunteers</a> to add new language
+href="_httpwikiintn_">other languages</a>.  We are looking for <a
+href="_httpwikiintnmaintainers_">volunteers</a> to add new language
 interfaces and help maintain existing ones.
 }
@@ -160 +160 @@
 Also, the collect.cfg files for many of the collections at <a
 href="http://www.nzdl.org">www.nzdl.org</a> have been made available <a
-href="_httppagex_(colcfg)">here</a>.
+href="_httpwikicolcfg_">here</a>.
 }
 
@@ -261 +261 @@
 Using this distribution you may either install the "local
 library", the "web library", or install and compile the
-source code (click <a href="_httppagex_(faqinst)#12">here</a> for a
+source code (click <a href="_httpwikilocallibrary_">here</a> for a
 description of the differences between the "local library" and
 the "web library"). You will be asked which form of Greenstone
@@ -358 +358 @@
 
 _langpackdesc_ {
-Greenstone 2.62 and earlier: These versions of Greenstone come with only English, French, Spanish and Russian interfaces. This package contains the interface to Greenstone in various different language versions; see <a href="_httppagex_(intn)">here</a> for details.
+Greenstone 2.62 and earlier: These versions of Greenstone come with only English, French, Spanish and Russian interfaces. This package contains the interface to Greenstone in various different language versions; see <a href="_httpwikiintn_">here</a> for details.
 }
 
@@ -808 +808 @@
 
 
-#######################################################################
-
-package intn
-
-_t278_ {Internationalizing Greenstone}
-
-_t279_ {There are several different levels of Greenstone language support.}
-
-_t280_ {Core languages}
-
-_t281_ {
-English, French, Spanish, and Russian are Greenstone core languages.  For
-these there is a full translation, including interface, documentation,
-sample collections, installation instructions. They have been produced in
-conjunction with UNESCO and are distributed with all versions of
-Greenstone, including the CD-ROM version. They are updated whenever the
-CD-ROM is re-issued (so far, approximately once a year).
-}
-
-_t282_ {Full translation}
-
-_t283_ {
-Full translations of Greenstone include the interface and all the
-documentation. Translating the documentation is a big job, and so far,
-apart from the UNESCO-supported CD-ROM project, there is only one example
--- Kazakh. We would like to encourage more people to do full translations.
-}
-
-_t284_ {Maintained interface-only translation}
-
-_t285_ {
-"Maintained" translations include the language interface and a
-designated person who updates it. The Greenstone interface has been
-translated into many languages. However, the system is growing and language
-interfaces become out-dated as new features are added to the software. For
-each language, we are hoping to find a volunteer who undertakes to
-periodically maintain the interface for that language.
-}
-
-_t286_ {Unmaintained interface-only translation}
-
-_t287_ {
-The interface comes in two parts: a "core" part that contains the
-basic digital library interface, and an "auxiliary" part that
-concerns functionality that is generally only used by the library
-maintainer (e.g. the Administration pages and the Collector). Many language
-interfaces just contain the core part; since the core changes relatively
-slowly these are mostly fairly complete. However, some unmaintained
-translations are rather out of date.
-}
-
-_t288_ {In progress}
-
-_t289_ {For some languages, the translation process is still in progress.}
-
-_t290_ {
-When you download Greenstone, the core language interfaces (English,
-French, Spanish and Russian) come automatically. The other languages are
-provided in a separate package which can be <a
-href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=12123&release_id=173035">downloaded</a>
-and installed as required. This makes the downloads smaller, and for those
-who do not need all the languages Greenstone is slightly smaller and
-faster.
-}
-
-_tnzdl_ {NZDL Project}
-
-_tunesco_ {UNESCO}
-
-_t291_ {Here is a summary of the languages currently supported:}
-
-_languagesinprogress_ {Here is a summary of the languages in progress:}
-
-_t292_ {Language}
-
-_t293_ {Status}
-
-_t294_ {Maintainer}
-
-_t302_ {core}
-
-_t313_ {full}
-
-_t300_ {maintained}
-
-_t296_ {unmaintained}
-
-_t298_ {in progress}
-
-_beingupdated_ {being updated}
-
-_t295_ {Arabic}
-
-_armenian_ {Armenian}
-
-_bengali_ {Bengali}
-
-_bislama_ {Bislama}
-
-_siksika_ {Blackfoot/Siksika}
-
-_lng5_ {Bosnian}
-
-_catalan_ {Catalan}
-
-_t297_ {Chinese (Simplified)}
-
-_chinesetrad_ {Chinese (Traditional)}
-
-_lng4_ {Croatian}
-
-_t299_ {Czech}
-
-_t301_ {English}
-
-_t303_ {Dutch}
-
-_esperanto_ {Esperanto}
-
-_farsi_ {Farsi}
-
-_t304_ {French}
-
-_lng1_ {Finnish}
-
-_gaelic_ {Gaelic (Scottish)}
-
-_t305_ {Galician}
-
-_georgian_ {Georgian}
-
-_t306_ {German}
-
-_t307_ {Greek}
-
-_t308_ {Hebrew}
-
-_lng2_ {Hindi}
-
-_hungarian_ {Hungarian}
-
-_t309_ {Indonesian}
-
-_t310_ {Italian}
-
-_t311_ {Japanese}
-
-_lng3_ {Kannada}
-
-_t312_ {Kazakh}
-
-_khmer_ {Khmer (Cambodian)}
-
-_kyrgyz_ {Kirghiz}
-
-_korean_ {Korean}
-
-_latvian_ {Latvian}
-
-_t314_ {Maori}
-
-_macedonian_ {Macedonian}
-
-_marathi_ {Marathi}
-
-_mongolian_ {Mongolian}
-
-_t315_ {Nepali}
-
-_polish_ {Polish}
-
-_t316_ {Portuguese (Brazil)}
-
-_t317_ {Portuguese (Portugal)}
-
-_romanian_ {Romanian}
-
-_t318_ {Russian}
-
-_t319_ {Serbian}
-
-_t320_ {Spanish}
-
-_tamil_ {Tamil}
-
-_t321_ {Thai}
-
-_t322_ {Turkish}
-
-_t323_ {Ukrainian}
-
-_t324_ {Vietnamese}
-
-_t325_ {Information for language maintainers}
-
-_t326_ {
-There are two methods for working with Greenstone language interface (apart
-from editing the macro files directly, which is not recommended).
-}
-
-_t327_ {Spreadsheet}
-
-_t328_ {
-We send you an Excel spreadsheet that contains all the English text
-strings, with empty cells for the translation. You fill it in and return
-it, and we install it in Greenstone. This method is probably the best for
-large-scale translation, but requires Microsoft software.
-}
-
-_t329_ {Greenstone Translator's Interface}
-
-_t330_ {
-The Greenstone translator's interface is a Web tool that presents the
-English text strings needing translation, and provides boxes for entering
-the translated text. Once submitted, translations are stored in the
-appropriate language file. The system automatically determines which text
-strings need translating or updating, and can easily be used to update a
-language interface.
-}
-
-_t331_ {
-Generally it is best to use the spreadsheet to create the basic interface
-and the translation interface to fine tune or update it in the future. In
-either case you need a username and password, which we supply to designated
-Greenstone language maintainers.
-}
-
-_t331extra_ {If you are interested, you can play with
-an open version of the system by logging into <a
-href="http://www.nzdl.org/cgi-bin/gti/library">this page</a> with
-username "guest" and no password, though if you do this you cannot save the
-results.
-}
-
-_t332_ {
-To register as a designated Greenstone language maintainer, please send a
-request to Michael Dewsnip (<a
-href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>). As
-soon as you receive your password please change it by going to <a
-href="http://www.nzdl.org/cgi-bin/gti/library">this page</a>,
-choosing the administration option, clicking the "change password" option
-on the left hand side, and following the instructions.
-}
-
-_t333_ {
-As soon as you log in, the front page of the translator's interface is
-presented to you. Read the instructions and start translating! You don't
-have to translate all the strings in one session -- you can stop and
-continue work later.  There is a link at the bottom of each page under the
-"submit" button that allows you to view a Greenstone site in the language
-you have chosen, and see your translations take effect. (However, the
-images are not yet created as you go.)
-}
-
-_t334_ {Language-dependent text in Greenstone}
-
-_t335_ {
-For your information and interest, the language-dependent text in
-Greenstone comes in these places. We do not attempt to translate the
-comments that appear in program code, scripts, or configuration files. Our
-guideline is that non-programming users doing standard things with
-Greenstone should be able to work entirely in their own language.
-}
-
-_t336_ {User interface}
-
-_t337_ {Core}
-
-_t338_ {Text used in the basic digital library interface for Greenstone}
-
-_t339_ {On-line help for the basic digital library interface}
-
-_t340_ {Auxiliary}
-
-_t341_ {Text that is generally directed at the library maintainer (e.g. the
-Administration pages and the Collector)}
-
-_t342_ {Text used in the Greenstone Librarian Interface}
-
-_t343_ {Text in scripts for running (and compiling) the GLI}
-
-_t344_ {The gli.txt help file}
-
-_t345_ {On-line help for the GLI}
-
-_t346_ {Collection building}
-
-_t347_ {Option descriptions and error messages in perl scripts, and plugins
-and classifiers}
-
-_t348_ {Images}
-
-_t349_ {Text strings that appear in images that form part of the user
-interface}
-
-_t350_ {Documentation}
-
-_t351_ {Manuals}
-
-_t352_ {Installer's guide (35 pp.)}
-
-_t353_ {User's guide (50 pp.)}
-
-_t354_ {Developer's guide (115 pp.)}
-
-_t355_ {From Paper to Collection (45 pp.)}
-
-_t356_ {Installation}
-
-_t357_ {Unix}
-
-_t358_ {Text in install.sh and setup.bash.}
-
-_t359_ {We do not translate text strings that appear during the
-configuration process (./configure), because people installing programs on
-Unix usually do so using English.}
-
-_t360_ {Windows}
-
-_t361_ {Text in the InstallShield installer used for Greenstone, and
-setup.bat.}
-
-_t362_ {InstallShield comes with many different languages, and we are not
-responsible for these translations.}
-
-_t363_ {Both}
-
-_t364_ {The install.txt file}
-
-_t365_ {Licence}
-
-_t366_ {
-The GNU General Public Licence is written in English, and official
-translations into other languages do not exist. However, an unofficial
-translation is appended to the licence text that is presented during the
-installation process.
-}
-
-_t367_ {Sample Collections}
-
-_t368_ {Collection configuration files for sample collections supplied with
-Greenstone.}
-
-
-
 ######################################################################
 # 'preferences' page