Changeset 11790 for trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml

Timestamp:

2006-05-09T16:16:03+12:00 (18 years ago)

Author:

kjdon

Message:

modified multimedia_collection_build tutorial to be up to date with the new (non copyright) source files

File:

• trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml (modified) (4 diffs)

trunk/gsdl-documentation/tutorials/xml-source/tutorial_fr.xml

@@ -1495 +1495 @@
 <Text id="0554">Copiez les fichiers fournis dans</Text>
 <Path>sample_files &rarr; beatles &rarr; advbeat_small</Path> 
-<Text id="0555">votre nouvelle collection. Faites-le en ouvrant <i>advbeat_small</i>,<i> </i> en sélectionnant les 8 éléments qu'il contient (de <i>cover_images</i> à <i>beatles_midi.zip</i>), et en les glissant. Comme certains fichiers sont en formats MP3 et MARC, on vous demandera s'il faut ajouter les plugins <b>MP3Plug</b> et <b>MARCPlug</b> dans votre collection. Cliquez sur &lt;<b>Add Plugin</b>&gt;.</Text>
+<Text id="0555">votre nouvelle collection. Faites-le en ouvrant <i>advbeat_small</i>,<i> </i> en sélectionnant les 8 éléments qu'il contient (de <i>discography</i> à <i>beatles_midi.zip</i>), et en les glissant. Comme certains fichiers sont en formats MP3 et MARC, on vous demandera s'il faut ajouter les plugins <b>MP3Plug</b> et <b>MARCPlug</b> dans votre collection. Cliquez sur &lt;<b>Add Plugin</b>&gt;.</Text>
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
@@ -1540 +1540 @@
 <BulletList>
 <Bullet>
-<Text id="0570">Passez au volet <b>Enrich</b>  sélectionnez le dossier  <i>cover_images</i> et affectez la valeur de <b>dc.Format</b> à "Images". Assigner ce paramÚtre au niveau dossier signifie que tous les fichiers inclus en héritent.</Text>
-</Bullet>
-<Bullet>
-<Text id="0571">Répétez le processus. Assignez "Discography" au dossier <i>discography</i>, "Lyrics" à <i>html_lyrics</i>, "MARC"à <i>marc</i>, "Audio" à <i>mp3</i>, "Tablature" à <i>tablature_txt</i>, et "Supplementary" à <i>wordpdf</i>.</Text>
+<Text id="0570">Passez au volet <b>Enrich</b>  sélectionnez le dossier  <Path>discography</Path> et affectez la valeur de <b>dc.Format</b> à "Discography". Assigner ce paramÚtre au niveau dossier signifie que tous les fichiers inclus en héritent.</Text>
+</Bullet>
+<Bullet>
+<Text id="0571">Répétez le processus. Assignez "Lyrics" au dossier <i>html_lyrics</i>, "Images" à <i>images</i>, "MARC" à <i>marc</i>, "Audio" à <i>mp3</i>, "Tablature" à <i>tablature_txt</i>, et "Supplementary" à <i>wordpdf</i>.</Text>
 </Bullet>
 <Bullet>
@@ -1648 +1648 @@
 </NumberedItem>
 <NumberedItem>
-<Text id="0610">Maintenant, intéressons-nous aux images. Les documents inutiles sont également présents. Allez au volet <b>Enrich</b>  et ouvrez le dossier <i>cover_images</i> pour ajouter les métadonnées <b>dc.Title</b>. Cela permet d'assigner à chacun des dix documents le titre d'album qui lui correspond. On peut visualiser un document en double cliquant dessus.</Text><Updated date="2-Apr-2006"/>
-</NumberedItem>
-<NumberedItem>
-<Text id="0611">Pour supprimer les documents inutiles, changez la définition de format <b>VList</b> dans le volet <b>Fonction Format</b> en ajoutant les deux lignes en surbrillance et en fermant les balises :</Text><Updated date="2-Apr-2006"/>
+<Text id="0610">Maintenant, intéressons-nous aux images. Les documents inutiles sont également présents. Pour supprimer les documents inutiles, changez la définition de format <b>VList</b> dans le volet <b>Fonction Format</b> en ajoutant les deux lignes en surbrillance et en fermant les balises :</Text><Updated date="2-Apr-2006"/>
 <Format>&lt;td valign=top&gt;<br/> 
 {If}{[dc.Format] eq 'Audio',<br/> 
@@ -1666 +1663 @@
 <NumberedItem>
 <Text id="0613">Pour finaliser la collection, utilisez le bouton <b>URL to 'about page' icon</b>  dans la section <b>General</b> du volet <b>Conception</b> . Choisissez l'image : </Text>
-<Path>advbeatles_large &rarr; images &rarr; flick4.gif.</Path>
+<Path>advbeatles_large &rarr; images &rarr; beatlesmm.png</Path>
 <Text id="0616">Construisez et visualisez la collection avec <b>Build</b> et  <b>preview</b>.</Text>
 </NumberedItem>