Changeset 13489 for trunk

Timestamp:

2006-12-11T14:27:17+13:00 (17 years ago)

Author:

nzdl

Message:

some modifications made by gti? plus a few translations thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala

File:

• trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties (modified) (28 diffs)

trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

@@ -214 +214 @@
 ت إضافته لقرينستون لتسهيل تسريع ؚناء الÙ
 جÙ
-وعات و التي لا تتوفر في  MG و MGPP 
+وعات و التي لا تتوفر في  MG و MGPP
 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:الك؎اف الÙ
 ستخدÙ
@@ -248 +248 @@
 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ù
 صنف
+CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:لا يÙ
+كن العثور علي قا؊Ù
+Ø© الÙ
+صنفات ؚإستخداÙ
+ classinfo.pl -listall  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:لا يÙ
 كن تحديد الÙ
@@ -293 +298 @@
 عتÙ
 دة حاليا
+CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
+CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 
 CDM.FormatManager.Editor:سلاسل Ù
 حارف Ø£Ù
@@ -372 +379 @@
 CDM.General.Icon_Collection:عنوان الÙ
 وارد الÙ
-وحد لصورة  'صفحة حول' 
+وحد لصورة  'صفحة حول'
 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:عنوان الÙ
 وارد الÙ
@@ -411 +418 @@
 قاؚس الوثيقة
 CDM.GUI.Root:CDM_ROOT:
-CDM.GUI.SearchMetadata:ؚحث 
+CDM.GUI.SearchMetadata:ؚحث
 CDM.GUI.Subcollections:ك؎افات القطاعات
 CDM.GUI.SuperCollection:ؚحث كل الÙ
@@ -437 +444 @@
 عتÙ
 دة
-
 CDM.IndexManager.Level:Ù
 ستوي التك؎يف:
@@ -453 +459 @@
 CDM.IndexManager.Remove_Index:حذف ك؎اف
 CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:حذف الك؎اف الÙ
-ختار 
+ختار
 CDM.IndexManager.Replace_Index:إستؚدال ك؎اف
 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:تحديث الك؎اف الÙ
 ختار
-CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:تضÙ
-ين النص الكاÙ
-ل للوثيقة في الك؎اف
 CDM.IndexManager.Select_All:إختيار الكل
 CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:إختيار كل ك؎افات الÙ
@@ -588 +591 @@
 وضوع الس؀ال\nؚتوفير ؎ارة -xml ؚتنفيذ Ù
 لف
+CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:لا يÙ
+كن العثور علي قا؊Ù
+Ø© الÙ
+قاؚس ؚإستخداÙ
+pluginfo.pl -listall  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:لا يوجد Ù
 قاؚس فى هذه الÙ
@@ -868 +876 @@
 وعة فى:\n{0-Collection file path}\nلا يÙ
 كن فتحها ؚسؚؚ:\n{1-Error message}
-CollectionManager.Creating_New:إن؎اء Ù
-جÙ
-وعة جديدة
-CollectionManager.Log_Created:تÙ
- إن؎اء Ù
-لف السجل.
+CollectionManager.Creating_Collection:إن؎اء Ù
+جÙ
+وعة  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
+CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:إن؎اء Ù
+جÙ
+وعة ،الرجاءالإنت؞ار....  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 CollectionManager.Loading_Collection:تحÙ
 يل الÙ
@@ -908 +916 @@
 جÙ
 وعة.
-CollectionManager.Session_Ready:الÙ
-جÙ
-وعة {0} جاهزة للإستخداÙ
-.
 CollectionManager.Build_Not_Moved:لا يÙ
 كن تحويل دليل الؚناء.
@@ -975 +979 @@
 CreatePane.Import_Progress:تطور الإستيراد
 CreatePane.Minimal_Build:إعادة ؚناء الحد الأدني
-CreatePane.Incremental_Build:تسريع إعادة الؚناء
-CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:أسرع, ؚتضÙ
-ين الأجزاء الضرورية فقط فى إجراء ؚناء الÙ
-جÙ
-وعة
+CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:اسرع ،ؚتضÙ
+ين الأجزاء الضرورية فقط في إجراء ؚناء الÙ
+جÙ
+وعة  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
+CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:إعادة الؚناء ليست Ù
+طلوؚة لانك لÙ
+ تقÙ
+ ؚإضافة آي Ù
+لف للÙ
+جÙ
+وعة،تعديل واصفات ؚيانات، او تغيير خيارات في حيز التصÙ
+يÙ
+\nلإجؚار إعادة ؚناء الرجاء إختيار "إعادة ؚناء كاÙ
+لة" و إضغط زر "ؚناء Ù
+جÙ
+وعة"  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 CreatePane.Log:Ù
 لف السجل
@@ -1102 +1117 @@
 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50
 DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW
+
 Download.ServerInformation:Ù
 علوÙ
@@ -1111 +1127 @@
 زود، و فحص الإتصال الذي يÙ
 كن أن يكون
+
 #********************
 #
@@ -1256 +1273 @@
 ExportAsPrompt.Export_Name:إسÙ
  دليل التصدير
+ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:إسÙ
+ الÙ
+جلد الذي تحف؞ فيه الÙ
+جÙ
+وعات الÙ
+صدرة في Ù
+سارGreenstone tmp  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 ExportAsPrompt.Export:تصدير الÙ
 جÙ
@@ -1310 +1334 @@
 ExportAsPrompt.Browse:تصفح
 ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:إختيار Ù
-لف xsl 
+لف xsl
 ExportAsPrompt.ApplyXSL:تطؚيق Ù
 لف  XSL إلي {0}
@@ -1332 +1356 @@
 لفات الÙ
 صدرة
-
 #************************
 #
@@ -1426 +1449 @@
 FileActions.Could_Not_Delete:لا يÙ
 كن إلغا؀ه
-FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} هو ؚعÙ
-ق {0} Ù
-سارات و رؚÙ
-ا يكون Ù
-سارا Ù
-تكررا؟هل يستÙ
-ر إجراء الÙ
-لف؟
+FileActions.Cyclic_Path:لا يÙ
+كن نسخ{0}:الÙ
+جلد الهدف هو Ù
+جلد فرعي في Ù
+جلد الÙ
+صدر  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 FileActions.Deleting:إلغاء {0}
 FileActions.Directories_Selected:{0} Ù
@@ -1702 +1723 @@
 #
 #***** GAuthenticator *****
-GAuthenticator.Password: كلÙ
+GAuthenticator.Password:كلÙ
 Ø© الÙ
 رور:
@@ -1760 +1781 @@
 General.Redo_Tooltip:إستعادة الإجراء الأخير
 General.Undo:نقض
-General.Undo_Tooltip: نقض التحديث الأخير
+General.Undo_Tooltip:نقض التحديث الأخير
 General.Usage:Usage: {0} <params>\nكل الÙ
 ؀؎رات إختيارية لكن رؚÙ
@@ -2221 +2242 @@
 Mirroring.DownloadJob.Log:عرض سجل
 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:عرض تفاصيل حول هذا التنزيل
+Mirroring.DownloadJob.Log_Title:Ù
+دونة التنزيل  # Updated 29-Nov-2006 by kkhalafala
 Mirroring.DownloadJob.Pause:Pause
 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:تعليق هذا التنزيل
@@ -2335 +2358 @@
 سار PERL غير Ù
 وجود
-#******* MissingWGET ********
-MissingWGET.Message:تحذير! لÙ
- يتÙ
- تفعيل Ù
-تطاؚقات الوؚ لان واجهة الÙ
-كتؚى قد ف؎ل فى تحديد النسخة الÙ
-ناسؚة Ù
-ن WGet. إذا ؞هرت رسالة الخطأ هذه الرجاء إعادة تثؚيت الؚرناÙ
-ج أو تفحص Ù
-سار Ù
-لف التنفيذ.
-MissingWGET.Title:WGet غير Ù
-وجود
 #******* MissingImageMagick ********
 MissingImageMagick.Message:تحذير! ف؎ل واجهة الÙ
@@ -2455 +2465 @@
 عالجة هذا الÙ
 لف
-#**********************
-#
-#******* OldWGET *******
-OldWGET.Message:تحذير! إصدارة  WGet التى ثؚتها لها Ù
-؎اكل Ù
-عروفة عندÙ
-ا تتطاؚق الÙ
-لفات التى تتضÙ
-ن Ù
-حارف Ù
-رÙ
-زةو ينؚغى لن لا يÙ
-ثل هذا الاÙ
-ر Ù
-؎كلة ، الرجاء تثؚيت إصدارة 1ز9 أو اعلى.
-OldWGET.Title:إصدارة ساؚقة Ù
-ن WGet
 #***********************
 #
@@ -2758 +2751 @@
 وعة لحدوث خطأ.أنت تعرض الÙ
 جÙ
-وعة التي سؚق ؚنا؀ها. 
+وعة التي سؚق ؚنا؀ها.
 #**********************
 #
@@ -2953 +2946 @@
  تحديد إسÙ
  Ù
-ساحة 
+ساحة
 GEMS.SelectedLanguage:إضافة صفات للغة:
 GEMS.Language:--إختيار لغة--
@@ -2983 +2976 @@
 تأكد Ù
 ن إلغاء العنصر {0}؟
-GEMS.Confirm_DeleteElement_Title: إلغاء  عنصر
+GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:إلغاء  عنصر
 GEMS.File_Deletion_Error_Message:لا يÙ
 كن إلغاء هذا الÙ
@@ -3005 +2998 @@
 GEMS.Cannot_Undo:(لا يÙ
 كن نقض هذا الإجراء)
+
 GEMS.AttributeTable.Name:إسÙ
 
@@ -3024 +3018 @@
 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:يجؚ توفير إسÙ
  للعنصر الجديد.
+
+
 GEMS.No_Set_Loaded:لÙ
  يتÙ
@@ -3035 +3031 @@
 عيار Ù
 وجود
-
-