- Timestamp:
- 2022-08-18T17:28:49+12:00 (21 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
documented-examples/trunk/isis-e/resources/collectionConfig_ru.properties
r36388 r36391 39 39 shortDescription=<p>ÐÑа кПллекÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 40 40 бОблОПгÑаÑОÑеÑÐºÐžÑ 41 запОÑей <a href="http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=2071&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201">CDS/ISIS</a>. <a href="?a=d&d=_sampleoid_=ÐЎеÑÑ Ð¿ÑОвПЎОÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО</a>.</p>41 запОÑей <a href="http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=2071&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201">CDS/ISIS</a>.</p> 42 42 43 description1=<h3>Ðак ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</h3><p>< a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО</a> ПпÑеЎелÑÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ISISPlugin, кПÑПÑÑй ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ43 description1=<h3>Ðак ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ</h3><p><tt>ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО</tt> ПпÑеЎелÑÐµÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ ISISPlugin, кПÑПÑÑй ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 44 44 CDS/ISIS. <!-- _text1_ --> These databases have several files, but ISISPlugin uses just three: CDS.fdt (where CDS is the name of the database), containing the field names used in the database, CDF.xrf (a cross-reference file), and CDS.mst, containing the actual records. Whenever ISISPlugin encounters an ".mst" file, it looks for the corresponding ".fdt" and ".xrf" files. Ð ÑÑПЌ ÑлÑÑае плагОМ бÑл ЎаМ паÑаЌеÑÑ <i>input_encoding</i>, пПÑкПлÑÐºÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе запОÑО в базе ЎаММÑÑ 45 45 ÑПЎеÑÐ¶Ð°Ñ Ð·ÐœÐ°ÐºÐž ÑаÑÑОÑÐµÐœÐžÑ ( в ÑПÑЌе, кПÑПÑÐ°Ñ ÐžÑпПлÑзПвалаÑÑ Ð² ÑÐ°ÐœÐœÐžÑ … … 47 47 ПпеÑаÑОПММПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ DOS). ÐÐŒÑ Ñакже бÑл ЎаМ паÑаЌеÑÑ ÑазЎелеМОÑ, ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑПгП ПбÑÑÑÐœÑеÑÑÑ ÐœÐžÐ¶Ðµ. <!-- _text2_ --> The <i>-OIDtype incremental</i> plugin option was used to give identifiers that are consistent across different operating systems (which may not happen with HASH identifiers), so that we can link to a document in this description.</p> 48 48 49 description2=<p>ÐПЎПбМП < a href="?a=p&sa=about&c=documented-examples/bibtex-e=бОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</a>, ÑÑа кПллекÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐœÐŸÑÐœÑй <a href="?a=q&ct=1&qto=3&qt=1=ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка</a>, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП пПлÑÐŒ. ÐÑП ПпÑеЎелеМП ÑÑÑПкПй <i>format SearchTypes "form,plain"</i> в кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле; паÑаЌеÑÑ <i>plain</i> гаÑаМÑОÑÑеÑ, ÑÑП зЎеÑÑ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ Ñакже пÑПÑÑПе ÑÑеЎÑÑвП пПлМПгП ÑекÑÑПвПгП пПОÑка (кПÑПÑПе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑП Оз ÑÑÑаМОÑÑ <a href="?a=p&sa=preferences">ÐÑеЎпПÑÑеМОй</a>). СÑÑПка <i>groupsize 100</i> ПбÑеЎОМÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿ÐŸ 100 (как ПбÑÑÑМеМП в <a href="?a=p&sa=about&c=documented-examples/bibtex-e">бОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</a>).</p>49 description2=<p>ÐПЎПбМП <i>бОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</i>, ÑÑа кПллекÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð±Ð»Ð°ÐœÐŸÑÐœÑй <tt>ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸÐžÑка</tt>, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ Ð¿ÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк пП пПлÑÐŒ. ÐÑП ПпÑеЎелеМП ÑÑÑПкПй <i>format SearchTypes "form,plain"</i> в кПМÑОгÑÑаÑОПММПЌ Ñайле; паÑаЌеÑÑ <i>plain</i> гаÑаМÑОÑÑеÑ, ÑÑП зЎеÑÑ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ Ñакже пÑПÑÑПе ÑÑеЎÑÑвП пПлМПгП ÑекÑÑПвПгП пПОÑка (кПÑПÑПе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð·ÑÑП Оз ÑÑÑаМОÑÑ <tt>ÐÑеЎпПÑÑеМОй</tt>). СÑÑПка <i>groupsize 100</i> ПбÑеЎОМÑÐµÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ð² гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿ÐŸ 100 (как ПбÑÑÑМеМП в <i>бОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</i>).</p> 50 50 51 51 description3=<p>ÐекПÑПÑÑе Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ … … 67 67 Пж Ма <i>AZList</i>, МП геМеÑОÑÑÐµÑ ÐºÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÑблОÑÑÑÑÐžÑ 68 68 ÑлеЌеМÑПв. СпеÑОÑОкаÑÐžÑ ÑПÑЌаÑа <i>VList</i> пÑОЌеМОЌа О к ÑпОÑÐºÑ ÑезÑлÑÑаÑПв пПОÑка О к клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ (<i>Title</i>), в ÑП вÑÐµÐŒÑ ÐºÐ°Ðº <i>CL2VList</i> вÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑа ЎПкÑЌеМÑПв, ÑвÑзаММÑÑ 69 Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐŒ клÑÑевÑÐŒ ÑлПвПЌ, как ПпОÑаМП в < a href="?a=p&sa=about&c=documented-examples/marc-e">пÑОЌеÑе кПллекÑОО MARC</a>. Ð GS О в CDS/ISIS, лÑбÑе ÑлеЌеМÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ69 Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐŒ клÑÑевÑÐŒ ÑлПвПЌ, как ПпОÑаМП в <i>пÑОЌеÑе кПллекÑОО MARC</i>. Ð GS О в CDS/ISIS, лÑбÑе ÑлеЌеМÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 70 70 ЌПгÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑазлОÑÐœÑÑ 71 71 зМаÑеМОй. ÐпÑеЎелеМОе в <i>VList</i> ÑлеЌеМÑПв ПЎМПгП ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ <nobr><i>sibling(All'; ')</i></nobr> ÑПбОÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐŒÐµÑÑе вÑе зМаÑеМОÑ, вÑЎелеММÑе (в ÑÑПЌ ÑлÑÑае) ÑПÑкПй Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑПй.</p> 72 72 73 73 description6=<p>СпеÑОÑОкаÑÐžÑ ÑПÑЌаÑа <i>DocumentText</i> вклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÑаЌÑй ÐŒÐµÑ 74 аМОзЌ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑкÑÑÑÑ Ðž пПказÑваÑÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑабПÑаММÑе запОÑО, как ПбÑÑÑМеМП ÐŽÐ»Ñ < a href="?a=p&sa=about&c=documented-examples/bibtex-e">ÐОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</a>, ОÑпПлÑзÑÑ <i>DocumentHeading</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑПÑЌаÑОÑПваММÑе запОÑО О <i>DocumentText</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ (ОлО ÑкÑÑÑÑ) пеÑвПМаÑалÑÐœÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ74 аМОзЌ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑкÑÑÑÑ Ðž пПказÑваÑÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑабПÑаММÑе запОÑО, как ПбÑÑÑМеМП ÐŽÐ»Ñ <i>ÐОблОПгÑаÑОÑеÑкПй кПллекÑОО</i>, ОÑпПлÑзÑÑ <i>DocumentHeading</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑПÑЌаÑОÑПваММÑе запОÑО О <i>DocumentText</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ (ОлО ÑкÑÑÑÑ) пеÑвПМаÑалÑÐœÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 75 75 .</p> 76 76
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.