Ignore:
Timestamp:
2022-09-04T20:44:31+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

These were missed out in previous commit: Fixes to URLs and eacute html entity reference in oai-e, bibtex-e and dls-e. The eacute html entity change was so the English string would work on GTI, I wasn't able to get entities other than less than and greater than to appear on GTI. 2 Updates to the out-of-date Russian DEC coll description translations to make them DEC friendly.

Location:
documented-examples/trunk/oai-e/resources
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig.properties

    r36547 r36558  
    2323description5=<p>Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements.</p>
    2424
    25 description6=<p>The collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>, specifies a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata and overrides Greenstone\'s custom <i>gsf</i> format templates <tt>DocumentHeading</tt> and <tt>DocumentContent</tt> (XSL). When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentContent</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it can be hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. Since this is no longer available on the web, it is now hyperlinked to the full version of the image file. This is followed by the image\'s <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="_sampleoid_">This</a> is the result.</p>
     25description6=<p>The collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>, specifies a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata and overrides Greenstone\'s custom <i>gsf</i> format templates <tt>DocumentHeading</tt> and <tt>DocumentContent</tt> (XSL). When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentContent</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it can be hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. Since this is no longer available on the web, it is now hyperlinked to the full version of the image file. This is followed by the image\'s <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
    2626
    2727description7=<p>There are two browsing classifiers, one based on <i>dc.Subject</i> metadata and the other on <i>dc.Description</i> metadata (but with a button named "captions"). Recall that the <i>AZCompactList</i> classifier is like <i>AZList</i> but generates a bookshelf for duplicate items. In this collection there are a lot of images but only a few different values for <i>dc.Subject</i> metadata.</p>

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_es.properties

    r36555 r36558  
    2121description5=<p>Los metadatos extractados de registros OAI son mapeados al esquema de metadatos Dublin Core por defecto. Como resultado, los clasificadores y los índices en esta colección son construídos con elementos de metadatos Dublin Core.</p>
    2222
    23 description6=<p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración de la colección</a> tiene un solo índice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>dc.Descripción</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>dc.Asunto</i>. A continuación le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlugin</i> y proporciona una versión en pantalla de la imagen. Ésta cuenta con un hipervínculo al metadato <i>dc.OrigURL</i>, es decir, a la versión original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>dc.Descripción</i> de la imagen, también con un hipervínculo, el tamaño y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlugin</i>, y finalmente los metadatos de <i>dc.Asunto</i>, <i>dc.Editorial</i> y <i>dc.Derechos de Autor</i>. <a href="?a=d&cl=search&d=_sampleoid_">Éste</a> es el resultado.</p>
     23description6=<p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración de la colección</a> tiene un solo índice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>dc.Descripción</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>dc.Asunto</i>. A continuación le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlugin</i> y proporciona una versión en pantalla de la imagen. Ésta cuenta con un hipervínculo al metadato <i>dc.OrigURL</i>, es decir, a la versión original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>dc.Descripción</i> de la imagen, también con un hipervínculo, el tamaño y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlugin</i>, y finalmente los metadatos de <i>dc.Asunto</i>, <i>dc.Editorial</i> y <i>dc.Derechos de Autor</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Éste</a> es el resultado.</p>
    2424
    2525description7=<p>Existen dos clasificadores de exploración, uno basado en el metadato <i>dc.Asunto</i> y el otro en el metadato <i>dc.Descripción</i> (pero con un botón llamado "pies de foto"). Recuerde que el clasificador <i>AZCompactList</i> es como <i>AZList</i>, pero genera un estante para los ítems duplicados. En esta colección hay una gran cantidad de imágenes, pero sólo unos cuantos valores diferentes para el metadato <i>dc.Asunto</i>.</p>

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_fr.properties

    r36544 r36558  
    2121description5=<p>Par défaut, les métadonnées extraites d\'enregistrements OAI sont converties en métadonnées Dublin Core. Par conséquent, les classificateurs et les index de cette collection sont construits à partir des éléments de métadonnées Dublin Core.</p>
    2222
    23 description6=<p>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> a un index "full-text" unique contenant la méta-donnée <i>dc.Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version résolution d\'écran de l\'image; elle est liée à la méta-donnée <i>dc.OrigURL</i>, c\'est à dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les méta-données <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="?a=d&cl=search&d=_sampleoid_">Voici</a> le résultat.</p>
     23description6=<p>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> a un index "full-text" unique contenant la méta-donnée <i>dc.Description</i>. Quand un document est affiché, la déclaration de format <i>DocumentHeading</i> révÚle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la déclaration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version résolution d\'écran de l\'image; elle est liée à la méta-donnée <i>dc.OrigURL</i>, c\'est à dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, générés également comme méta-données par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les méta-données <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Voici</a> le résultat.</p>
    2424
    2525description7=<p>Il y a deux classificateurs de navigation, l\'un basé sur la méta-donnée <i>dc.Subject</i> et l\'autre sur la méta-donnée <i>dc.Description</i> (mais avec un bouton dénommé "légends"). On rappelle que le classificateur <i>AZCompactList</i> est identique à <i>AZList</i> mais produit un rayon pour dupliquer les articles. Cette collection contient plusieurs images mais seulement peu de valeurs différentes pour la méta-donnée <i>dc.Subject</i>.</p>

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36395 r36558  
    99
    1010
    11 shortDescription=<p>Эта кПллекцОя ЎеЌПМстрОрует ПсПбеММПстО <i>ImportFrom</i> Greenstone, ОспПльзуя <a href=http://www.openarchives.org>Открытый АрÑ
    12 ÐžÐ²ÐœÑ‹Ð¹ ПрПтПкПл</a> OAI (версОя 1.1). ОМа вПсстаМавлОвает ЌетаЎаММые Оз <a href=http://rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix>rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix</a>, кПллекцОю фПтПграфОй, пПлучеММыÑ
    13  Ð¿Ñ€Ðž ОМаугурацОО <a href=http://www.acm.org/jcdl/jcdl01/>ОбъеЎОМеММПй КПМфереМцОО пП ЊОфрПвыЌ БОблОПтекаЌ</a>. КПллекцОя Greenstone пПстрПеМа пП запОсяЌ, экспПртОрПваММыЌ Оз этПгП OAI пПставщОка ЎаММыÑ
     11shortDescription=<p>Эта кПллекцОя ЎеЌПМстрОрует ПсПбеММПстО <i>ImportFrom</i> Greenstone, ОспПльзуя <a href="http://www.openarchives.org">Открытый АрÑ
     12ОвМый ПрПтПкПл</a> OAI (версОя 1.1). ОМа вПсстаМавлОвает ЌетаЎаММые Оз <a href="http://rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix">rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix</a>, кПллекцОю фПтПграфОй, пПлучеММыÑ
     13 Ð¿Ñ€Ðž ОМаугурацОО <a href="http://www.acm.org/jcdl/jcdl01/">ОбъеЎОМеММПй КПМфереМцОО пП ЊОфрПвыЌ БОблОПтекаЌ</a>. КПллекцОя Greenstone пПстрПеМа пП запОсяЌ, экспПртОрПваММыЌ Оз этПгП OAI пПставщОка ЎаММыÑ
    1414. ИМструЌеМт является ЎПстатПчМП гОбкОЌ, чтПбы справОться с МезМачОтельМыЌО сОМтаксОческОЌО разлОчОяЌО ЌежЎу версОяЌО OAI 1.1 О OAI 2.0.</p>
    1515
    … …  
    3838description5=<p><!--_text2_--> Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements.</p>
    3939
    40 description6=<p><!-- _text4_ --> The <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href=?a=d&cl=search&d=_sampleoid_>This</a> is the result.</p>
     40description6=<p><!-- _text4_ --> The <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
    4141
    4242description7=<p>ИЌеется Ўва классОфОкатПра прПсЌПтра, ПЎОМ Оз кПтПрыÑ

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_zh.properties

    r36395 r36558  
    6565ƒæ•°æ®â€”—也就是诎远皋OAI眑站䞊的原始版本囟片。接䞋来是该囟片的 <i>dc.Description</i>同样也有䞀䞪铟接囟片的倧小䞎类型同样也是由<i>ImagePlugin</i>生成的å
    6666ƒæ•°æ®ïŒ› 以及然后的<i>dc.Subject</i>、<i>dc.Publisher</i>和<i>dc.Rights</i>å
    67 ƒæ•°æ®ã€‚ <a href=?a=d&cl=search&d=_sampleoid_>这里</a>是栌匏后的䟋子。</p>
     67ƒæ•°æ®ã€‚ <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">这里</a>是栌匏后的䟋子。</p>
    6868
    6969description6=<p>这里有䞀䞪浏览分类噚䞀䞪以<i>dc.Subject</i>å
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.