Ignore:
Timestamp:
2022-09-08T18:09:27+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Updated the URLs in the translations for DEC collection oai-e to bring them up to speed with the URLs for the English version.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36595 r36603  
    2727раМяется в МПвПЌ пПле пП ОЌеМО <i>dc.OrigURL</i>.</p>
    2828
    29 description3=<p><a href="_httpcollection_/etc/oai.txt" target="oai.txt">ЗЎесь</a> пПказаМ прОЌер разгрузкО файла ЌетаЎаММыÑ
     29description3=<p><tt>collect/oai-e/etc/oai.txt</tt> пПказаМ прОЌер разгрузкО файла ЌетаЎаММыÑ
    3030.</p>
    3131
    … …  
    3838description5=<p><!--_text2_--> Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements.</p>
    3939
    40 description6=<p><!-- _text4_ --> The <tt>collection configuration file</tt> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
     40description6=<p><!-- _text4_ --> The <tt>collection configuration file</tt> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentContent</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
    4141
    4242description7=<p>ИЌеется Ўва классОфОкатПра прПсЌПтра, ПЎОМ Оз кПтПрыÑ
    … …  
    5454
    5555description9=<p>ОпреЎелеМОе фПрЌата <i>VList</i> пПказывает уЌеМьшеММПе ОзПбражеМОе, ОЌеющее гОперсвязь с ОсÑ
    56 ÐŸÐŽÐœÑ‹ÐŒ ЎПкуЌеМтПЌ, в сППтветствОО с ЌетаЎаММыЌО <i>ОпОсаМОя</i>; результат чегП ЌПжМП вОЎеть <a href="?a=d&cl=CL2">зЎесь</a>. <i>Vlists</i> Ўля классОфОкатПрПв ОспПльзует <i>numleafdocs</i> Ўля переключеМОя ЌежЎу ОкПМкаЌО, преЎставляющОЌО МескПлькП ЎПкуЌеМтПв (кПтПрый пПявОтся в вОЎе кМОжМПй пПлкО), О МепПсреЎствеММП уЌеМьшеММПе ОзПбражеМОе, еслО ПМП тПлькП ПЎМП.</p>
     56ПЎМыЌ ЎПкуЌеМтПЌ, в сППтветствОО с ЌетаЎаММыЌО <i>ОпОсаМОя</i>; результат чегП ЌПжМП вОЎеть <a href="library/collection/oai-e/browse/CL2">зЎесь</a>. <i>Vlists</i> Ўля классОфОкатПрПв ОспПльзует <i>numleafdocs</i> Ўля переключеМОя ЌежЎу ОкПМкаЌО, преЎставляющОЌО МескПлькП ЎПкуЌеМтПв (кПтПрый пПявОтся в вОЎе кМОжМПй пПлкО), О МепПсреЎствеММП уЌеМьшеММПе ОзПбражеМОе, еслО ПМП тПлькП ПЎМП.</p>
    5757
    5858description10=<h3>Greenstone OAI сервер</h3><p>Greenstone ПтлОчается встрПеММыЌ OAI пПставщОкПЌ ЎаММыÑ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.