source: gli/trunk/help/fr/explodingfiles.htm@ 14863

Last change on this file since 14863 was 14863, checked in by anna, 16 years ago

Update French GLI Help. Many thanks to Georges Braoudakis and John Rose.

File size: 4.2 KB
RevLine 
[14863]1<html>
2<head>
3<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
4<title>The Greenstone Librarian Interface - Help Pages</title>
5</head>
6<body bgcolor="#E0F0E0">
7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
8<tr>
9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="explodingfiles"><font size="5" face="Verdana"><strong>4.7: "Eclater" les fichiers de m&eacute;tadonn&eacute;es </strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
10</tr>
11</table>
12
13
14<p>Les m&eacute;tadonn&eacute;es de type base de donn&eacute;es de fichiers, tels que MARC, CDS / ISIS, BibTex, Refer et ProCite peuvent &ecirc;tre import&eacute;s dans Greenstone, mais leurs m&eacute;tadonn&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre consult&eacute;es ou modifi&eacute;es dans l'Interface Biblioth&eacute;caire. Pour consulter ou modifier toute m&eacute;tadonn&eacute;e, vous devez retourner au programme qui a cr&eacute;&eacute; le fichier.</p>
15
16<p>"Eclater" un fichier de base de donn&eacute;es de m&eacute;tadonn&eacute;es le divise en enr&eacute;gissements individuels, chacun avec m&eacute;tadonn&eacute;es visibles et modifiables. Ce processus est irr&eacute;versible: l'original du fichier de m&eacute;tadonn&eacute;es est supprim&eacute;.</p>
17
18<p>Les fichiers &eacute;clatables ont une ic&ocirc;ne verte dans l'arboresence de la collection . Pour en &eacute;clater un, cliquez-droit et choisissez "Eclater de base de donn&eacute;es des m&eacute;tadonn&eacute;es ". Une fen&ecirc;tre secondaire montre des options pour le processus d'&eacute;clatement. La premi&egrave;re option ("plugiciel"), pr&eacute;cise le plugiciel &agrave; utiliser pour &eacute;clater. Dans la plupart des cas, un seul plugiciel traitera un type de fichier donn&eacute;, mais dans certains cas, o&ugrave; diff&eacute;rents types de fichiers partagent la m&ecirc;me extension de nom de fichier, il peut y avoir deux plugiciels qui traitent les fichiers avec cette extension. L'option "input_encoding" peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour sp&eacute;cifier le codage de la base de donn&eacute;es. L'option "metadata_set" sp&eacute;cifie quel jeu de m&eacute;tadonn&eacute;es devrait &ecirc;tre enrichi des nouveaux champs g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par l'&eacute;clatement. Si aucun n'est sp&eacute;cifi&eacute;, il vous sera demand&eacute; quoi faire avec chaque nouveau champ de la base de donn&eacute;es: l'ajouter comme un nouvel &eacute;l&eacute;ment d'un jeu de m&eacute;tadonn&eacute;es existant, le fusionner avec un autre &eacute;l&eacute;ment, ou l'ignorer.</p>
19
20<p>Lorsqu'un fichier est eclat&eacute;, un nouveau document vide est cr&eacute;&eacute; pour chaque enregistrement, et les m&eacute;tadonn&eacute;es de l'enregistrement est attribu&eacute; au document. Elles sont nomm&eacute;es en utilisant des num&eacute;ros tels que 000001.nul, 000002.nul etc ... Si l'option "document_field" est d&eacute;finie (&agrave; un nom de champ de base de donn&eacute;es), la valeur de ce champ, s'il est pr&eacute;sent, sera utilis&eacute;e pour le nom du fichier. Le processus de l'eclatement tentera &eacute;galement de t&eacute;l&eacute;charger le fichier et de l'utiliser &agrave; la place d'un fichier vide. Les options "document_prefix" et "document_suffix" peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour fabriquer une URL ou le chemin du fichier &agrave; partir de la valeur du document_field. L'option "records_per_folder" peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour regrouper en sous-dossiers les enregistrements &eacute;clat&eacute;s. Si la base de donn&eacute;es est tr&egrave;s large, l'utilisation de cette option permettra d'acc&eacute;l&eacute;rer la modification ult&eacute;rieure de m&eacute;tadonn&eacute;es.</p>
21
22<p>La possibilit&eacute; d'&eacute;clater un fichier est d&eacute;termin&eacute;e par son extension. Dans certains cas, un fichier peut incorrectement &ecirc;tre identifi&eacute; comme &eacute;clatable si il a la m&ecirc;me extension qu'un fichier &eacute;clatable. Par exemple, le plugiciel ProCite traite les fichiers avec une extension .txt, mais la plupart des fichiers .txt sont des fichiers de texte ordinaires, et non des fichiers ProCite.</p>
23
24</body>
25</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.