Changeset 10130 for trunk/gsdl/macros/kannada.dm

Timestamp:

2005-06-16T16:08:09+12:00 (19 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Brought all these macrofiles up to the current state in preparation for deployment of the Greenstone Translator Interface.

File:

• trunk/gsdl/macros/kannada.dm (modified) (33 diffs)

trunk/gsdl/macros/kannada.dm

@@ -6 +6 @@
 #
 ######################################################################
-#
-# This is the main macro file for translation when creating an 
-# interface in another language.
-#
-# Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
-# _macroname_ {macro value}
-# Everything between the {} is the text to be translated. This text 
-# may itself contain macros (i.e. characters other than space between
-# underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
-# macro names occurring within text shouldn't be translated but should
-# be left as they are. Underscores or curly brackets occurring 
-# naturally within the text should be escaped with a leading backslash
-# (i.e. '\_', '\{' or '\}).
-#
-# Under the 'icons' comments are macros concerned with displaying
-# icons which themselves contain text.
-# Above each macro (or group of macros) for an icon is a comment line
-# that looks something like '## "HOME" ## top_nav_button ## chome ##'.
-# The first field of the comment ("HOME" in this case) is the text
-# that appears in the english version of the icon. This is the text
-# that must be translated, nothing needs to be done to the macros 
-# themselves. The other two fields of the comments are used by 
-# automatic icon generating software which reads the newly translated
-# file and generates appropriate icons.
-#
-# Comment lines (other than those described above) need not be 
-# translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
-#
-# The simplest way to translate this file is to save it as something
-# else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
-# macro values and icon comments.
-#
-######################################################################
 
 
@@ -50 +17 @@
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
+
+# -- Missing translation: _textperiodicals_
+# -- Missing translation: _textsource_
+# -- Missing translation: _textdate_
+# -- Missing translation: _textnumpages_
+
+# -- Missing translation: _textsignin_
 
 _textdefaultcontent_ [l=kn] {ಚೀವು
@@ -66 +40 @@
 _textdefaulttitle_ [l=kn] {ಜಿ.ಎಞ್.ಡಿ.ಎಲ್}
 
+# -- Missing translation: _textbadcollection_
+
+# -- Missing translation: _textselectpage_
+
 _collectionextra_ [l=kn] {ಈಞಂಗ್ರಹಣೆಯ
 ಲ್ಲಿ _about:numdocs_ ಊಟಖಲೆಗಳಿವ
@@ -71 +49 @@
 ಮಟಡಿಊ್ಊು _about:builddate_ ಊಿಚಗಳ
  ಹಿಂಊೆ.}
+
+# this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
+# macro will always be set to another value)
+# -- Missing translation: _collectorextra_
 
 _textimagecollection_ [l=kn] {}
@@ -80 +62 @@
 ಡಿಜಿಟಲ್ಲೈಬ್ರರಿ
 ಀಀ್ರಟಂಶ}
+# -- Missing translation: _textimageusab_
 
 _textimagesearch_ [l=kn] {ಚಿಶ್ಚಿಀ ಪಊಗಳಚ
 ್ಚುà²
 ಚುಶೋಧಿಞಿ.}
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
 _textimageTitle_ [l=kn] {ವರ್ಣಮಟಲೆಯಪಟ್ಟ
 ಿಯಂಀೆಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಚ್
 ಚುಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
-_textimageList_ [l=kn] {ಊಟಖಲೆಗಳಪಟ್ಟಿಯ
-ಚ್ಚು ಬ್ರೌಜ್ಮಟಡಿ.}
 _textimageCreator_ [l=kn] {ವರ್ಣಮಟಲೆಯಪಟ್ಟ
 ಿಯಂಀೆಲೇಖಕರಚ್ಚು ಬ್ರ
 ೌಜ್ಮಟಡಿ.}
+_textimageSubject_ [l=kn] {ವಿಷಯಗಳಚ್ಚು ಬ್ರ
+ೌಜ್ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageDescription_
+# -- Missing translation: _textimagePublisher_
+# -- Missing translation: _textimageContributor_
+_textimageDate_ [l=kn] {ಊಿಚಟಂಕಗಳಚ್ಚು
+ಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageType_
+# -- Missing translation: _textimageFormat_
+# -- Missing translation: _textimageIdentifier_
+_textimageSource_ [l=kn] {ಕಡಀಗಳಂಀೆ
+ಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageLanguage_
+# -- Missing translation: _textimageRelation_
+# -- Missing translation: _textimageCoverage_
+# -- Missing translation: _textimageRights_
+
+_textimageOrganization_ [l=kn] {ಞಂಞ್ಥೆಗಳುಚ್ಚು
+ಬ್ರೌಞ್ ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageKeyword_
+_textimageHowto_ [l=kn] {ಹೇಗೆಬಗೆಗಳಚ್ಚು 
+ಬ್ರೌಜ್ಮಟಡಿ.}
+_textimageList_ [l=kn] {ಊಟಖಲೆಗಳಪಟ್ಟಿಯ
+ಚ್ಚು ಬ್ರೌಜ್ಮಟಡಿ.}
 _textimageSeries_ [l=kn] {ಞಂಚಿಕೆಗಳಚ್ಚು
 ಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
-_textimageDate_ [l=kn] {ಊಿಚಟಂಕಗಳಚ್ಚು
-ಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
-_textimageSubject_ [l=kn] {ವಿಷಯಗಳಚ್ಚು ಬ್ರ
-ೌಜ್ಮಟಡಿ.}
-_textimageOrganization_ [l=kn] {ಞಂಞ್ಥೆಗಳುಚ್ಚು
-ಬ್ರೌಞ್ ಮಟಡಿ.}
-_textimageHowto_ [l=kn] {ಹೇಗೆಬಗೆಗಳಚ್ಚು 
-ಬ್ರೌಜ್ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageTo_
+# -- Missing translation: _textimageFrom_
 _textimageTopic_ [l=kn] {ವಿಶೇಷಪ್ರಕರಣಗಳ
 ಚ್ಚುಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
 _textimageBrowse_ [l=kn] {ಬ್ರೌಜ್}
+# -- Missing translation: _textimageCollage_
 _textimagePeople_ [l=kn] {ವರ್ಣಮಟಲೆಯಪಟ್ಟ
 ಿಯಂಀೆಜಚರಚ್ಚು ಬ್ರೌಜ
 ್ಮಟಡಿ.}
-_textimageSource_ [l=kn] {ಕಡಀಗಳಂಀೆ
-ಬ್ರೌಜ್ ಮಟಡಿ.}
+# -- Missing translation: _textimageAcronym_
+# -- Missing translation: _textimagePhrase_
+# -- Missing translation: _textimageArtist_
+# -- Missing translation: _textimageVolume_
+# -- Missing translation: _textimageCountries_
+# -- Missing translation: _textimageCaptions_
+
 
 _texticontabsearchgreen_ [l=kn] {à²
 ಚುಶೋಧಚೆ}
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+_texticontabTitlegreen_ [l=kn] {ಶೀರ್ಷಿಕೆ A-Z}
+_texticontabCreatorgreen_ [l=kn] {ಲೇಖಕರು A-Z}
+_texticontabSubjectgreen_ [l=kn] {ವಿಷಯ}
+# -- Missing translation: _texticontabDescriptiongreen_
+# -- Missing translation: _texticontabPublishergreen_
+# -- Missing translation: _texticontabContributorgreen_
 _texticontabDategreen_ [l=kn] {ಊಿಚಟಂಕ}
+# -- Missing translation: _texticontabTypesgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabFormatgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabIdentifiergreen_
+# -- Missing translation: _texticontabSourcegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabLanguagegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabRelationgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCoveragegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabRightsgreen_
+
+_texticontaborggreen_ [l=kn] {ಞಂಞ್ಥೆಗಳು}
+# -- Missing translation: _texticontabKeywordgreen_
+_texticontabhowgreen_ [l=kn] {ಹೇಗೆ?}
 _texticontabseriesgreen_ [l=kn] {ಞರಣಿ}
-_texticontabCreatorgreen_ [l=kn] {ಲೇಖಕರು A-Z}
-_texticontabTitlegreen_ [l=kn] {ಶೀರ್ಷಿಕೆ A-Z}
 _texticontablistgreen_ [l=kn] {ಪಟ್ಟಿ}
-_texticontabSubjectgreen_ [l=kn] {ವಿಷಯ}
-_texticontaborggreen_ [l=kn] {ಞಂಞ್ಥೆಗಳು}
-_texticontabhowgreen_ [l=kn] {ಹೇಗೆ?}
+# -- Missing translation: _texticontabtogreen_
+# -- Missing translation: _texticontabfromgreen_
 _texticontabtopicgreen_ [l=kn] {ಪ್ರಕರಣಗಳು}
 _texticontabbrwsegreen_ [l=kn] {ಬ್ರೌಜ್}
+# -- Missing translation: _texticontabCollagegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabbrowsgreen_
 _texticontabPeoplegreen_ [l=kn] {ಜಚರು A-Z}
+# -- Missing translation: _texticontabAcronymgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabPhrasegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabArtistgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabVolumegreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCaptionsgreen_
+# -- Missing translation: _texticontabCountriesgreen_
 
 _texticontext_ [l=kn] {ಊಟಖಲೆಗಳಚ್ಚು
@@ -132 +164 @@
 _texticonnext_ [l=kn] {ಮುಂಊಿಚಭಟಗಕ್ಕೆ}
 _texticonprev_ [l=kn] {ಹಿಂಊಿಚ ಭಟಗಕ್ಕೆ}
+
+# -- Missing translation: _texticonworld_
+
+_texticonmidi_ [l=kn] {ಮಿಡಿ ಊಟಖಲೆಗಳಚ್ಚ
+ುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
 _texticonmsword_ [l=kn] {ಎಂ.ಎಞ್. ವರ್ಡ ಊಟಖಲ
 ೆಗಳಚ್ಚುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
+# -- Missing translation: _texticonmp3_
 _texticonpdf_ [l=kn] {ಪಿ.ಡಿ.ಎಪ್ ಊಟಖಲೆಗಳ
 ಚ್ಚುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
 _texticonps_ [l=kn] {ಪಿ.ಎಞ್. ಊಟಖಲೆಗಳಚ್
 ಚುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
+# -- Missing translation: _texticonppt_
 _texticonrtf_ [l=kn] {ಆರ್.ಟಿ.ಎಪ್ ಊಟಖಲೆಗ
 ಳಚ್ಚುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
-_texticonmidi_ [l=kn] {ಮಿಡಿ ಊಟಖಲೆಗಳಚ್ಚ
-ುವಿಕ್ಷೀಞಿ}
+# -- Missing translation: _texticonxls_
 
 _page_ [l=kn] {ಪುಟ}
 _pages_ [l=kn] {ಪುಟಗಳು}
-_of_ [l=kn] { ಕಡೆಗೆ }
+_of_ [l=kn] {ಕಡೆಗೆ }
 _vol_ [l=kn] {ಞಂಪುಟ}
 _num_ [l=kn] {ಚಂಬರ್}
@@ -164 +202 @@
 _textmonth12_ [l=kn] {ಡಿಞೆಂಬರ್}
 
-_magazines_ [l=kn] {}
-
+# -- Missing translation: _textdocument_
+# -- Missing translation: _textsection_
+# -- Missing translation: _textparagraph_
+
+# -- Missing translation: _magazines_
+
+# -- Missing translation: _nzdlpagefooter_
 
 #------------------------------------------------------------
 # icons
 #------------------------------------------------------------
+
+# -- Missing translation: chome
+# -- Missing translation: _httpiconchomeof_
+# -- Missing translation: _httpiconchomeon_
+
+# -- Missing translation: chelp
+# -- Missing translation: _httpiconchelpof_
+# -- Missing translation: _httpiconchelpon_
+
+# -- Missing translation: cpref
+# -- Missing translation: _httpiconcprefof_
+# -- Missing translation: _httpiconcprefon_
+
+# -- Missing translation: cusab
+# -- Missing translation: _httpiconcusabof_
+# -- Missing translation: _httpiconcusabon_
+
+
+# -- Missing translation: tsrch
+# -- Missing translation: _httpicontsrchgr_
+# -- Missing translation: _httpicontsrchof_
+# -- Missing translation: _httpicontsrchon_
+# -- Missing translation: _widthtsrchx_
+
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: ttitl
+# -- Missing translation: _httpiconttitlegr_
+# -- Missing translation: _httpiconttitleof_
+# -- Missing translation: _httpiconttitleon_
+# -- Missing translation: _widthttitlex_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: tauth
+# -- Missing translation: _httpicontcreatgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcreatof_
+# -- Missing translation: _httpicontcreaton_
+# -- Missing translation: _widthtcreatx_
+
+# -- Missing translation: tsubj
+# -- Missing translation: _httpicontsubjgr_
+# -- Missing translation: _httpicontsubjon_
+# -- Missing translation: _httpicontsubjof_
+# -- Missing translation: _widthtsubjx_
+
+# -- Missing translation: tdesc
+# -- Missing translation: _httpicontdescgr_
+# -- Missing translation: _httpicontdescon_
+# -- Missing translation: _httpicontdescof_
+# -- Missing translation: _widthtdescx_
+
+# -- Missing translation: tpubl
+# -- Missing translation: _httpicontpublgr_
+# -- Missing translation: _httpicontpublon_
+# -- Missing translation: _httpicontpublof_
+# -- Missing translation: _widthtpublx_
+
+# -- Missing translation: tcontr
+# -- Missing translation: _httpicontcontrgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcontron_
+# -- Missing translation: _httpicontcontrof_
+# -- Missing translation: _widthtcontrx_
+
+# -- Missing translation: tdate
+# -- Missing translation: _httpicontdategr_
+# -- Missing translation: _httpicontdateof_
+# -- Missing translation: _httpicontdateon_
+# -- Missing translation: _widthtdatex_
+
+# -- Missing translation: ttype
+# -- Missing translation: _httpiconttypegr_
+# -- Missing translation: _httpiconttypeof_
+# -- Missing translation: _httpiconttypeon_
+# -- Missing translation: _widthttypex_
+
+# -- Missing translation: tform
+# -- Missing translation: _httpicontformgr_
+# -- Missing translation: _httpicontformof_
+# -- Missing translation: _httpicontformon_
+# -- Missing translation: _widthtformx_
+
+# -- Missing translation: tident
+# -- Missing translation: _httpicontidentgr_
+# -- Missing translation: _httpicontidentof_
+# -- Missing translation: _httpicontidenton_
+# -- Missing translation: _widthtidentx_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: tsrc
+# -- Missing translation: _httpicontsrcgr_
+# -- Missing translation: _httpicontsrcof_
+# -- Missing translation: _httpicontsrcon_
+# -- Missing translation: _widthtsrcx_
+
+# -- Missing translation: tlang
+# -- Missing translation: _httpicontlanggr_
+# -- Missing translation: _httpicontlangon_
+# -- Missing translation: _httpicontlangof_
+# -- Missing translation: _widthtlangx_
+
+# -- Missing translation: trel
+# -- Missing translation: _httpicontrelgr_
+# -- Missing translation: _httpicontrelon_
+# -- Missing translation: _httpicontrelof_
+# -- Missing translation: _widthtrelx_
+
+# -- Missing translation: tcover
+# -- Missing translation: _httpicontcovergr_
+# -- Missing translation: _httpicontcoveron_
+# -- Missing translation: _httpicontcoverof_
+# -- Missing translation: _widthtcoverx_
+
+# -- Missing translation: tright
+# -- Missing translation: _httpicontrightgr_
+# -- Missing translation: _httpicontrighton_
+# -- Missing translation: _httpicontrightof_
+# -- Missing translation: _widthtrightx_
+
+
+
+# -- Missing translation: tser
+# -- Missing translation: _httpicontsergr_
+# -- Missing translation: _httpicontserof_
+# -- Missing translation: _httpicontseron_
+# -- Missing translation: _widthtserx_
+
+# -- Missing translation: tto
+# -- Missing translation: _httpiconttogr_
+# -- Missing translation: _httpiconttoon_
+# -- Missing translation: _httpiconttoof_
+# -- Missing translation: _widthttox_
+
+# -- Missing translation: tfrom
+# -- Missing translation: _httpicontfromgr_
+# -- Missing translation: _httpicontfromon_
+# -- Missing translation: _httpicontfromof_
+# -- Missing translation: _widthtfromx_
+
+# -- Missing translation: torg
+# -- Missing translation: _httpicontorggr_
+# -- Missing translation: _httpicontorgon_
+# -- Missing translation: _httpicontorgof_
+# -- Missing translation: _widthtorgx_
+
+# -- Missing translation: thow
+# -- Missing translation: _httpiconthowgr_
+# -- Missing translation: _httpiconthowon_
+# -- Missing translation: _httpiconthowof_
+# -- Missing translation: _widththowx_
+
+# -- Missing translation: ttopic
+# -- Missing translation: _httpiconttopicgr_
+# -- Missing translation: _httpiconttopicon_
+# -- Missing translation: _httpiconttopicof_
+# -- Missing translation: _widthttopicx_
+
+# -- Missing translation: tbrwse
+# -- Missing translation: _httpicontbrwsegr_
+# -- Missing translation: _httpicontbrwseon_
+# -- Missing translation: _httpicontbrwseof_
+# -- Missing translation: _widthtbrwsex_
+
+# -- Missing translation: tcoll
+# -- Missing translation: _httpicontcollgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcollof_
+# -- Missing translation: _httpicontcollon_
+# -- Missing translation: _widthtcollx_
+
+# -- Missing translation: tpeop
+# -- Missing translation: _httpicontpeopgr_
+# -- Missing translation: _httpicontpeopof_
+# -- Missing translation: _httpicontpeopon_
+# -- Missing translation: _widthtpeopx_
+
+# -- Missing translation: tacro
+# -- Missing translation: _httpicontacrogr_
+# -- Missing translation: _httpicontacroof_
+# -- Missing translation: _httpicontacroon_
+# -- Missing translation: _widthtacrox_
+
+# -- Missing translation: tphrse
+# -- Missing translation: _httpicontphrsegr_
+# -- Missing translation: _httpicontphrseof_
+# -- Missing translation: _httpicontphrseon_
+# -- Missing translation: _widthtphrsex_
+
+# -- Missing translation: tartst
+# -- Missing translation: _httpicontartstgr_
+# -- Missing translation: _httpicontartstof_
+# -- Missing translation: _httpicontartston_
+# -- Missing translation: _widthtartstx_
+
+# -- Missing translation: tkw
+# -- Missing translation: _httpicontkwgr_
+# -- Missing translation: _httpicontkwof_
+# -- Missing translation: _httpicontkwon_
+# -- Missing translation: _widthtkwx_
+
+# -- Missing translation: tvol
+# -- Missing translation: _httpicontvolgr_
+# -- Missing translation: _httpicontvolof_
+# -- Missing translation: _httpicontvolon_
+# -- Missing translation: _widthtvolx_
+
+# -- Missing translation: tcapt
+# -- Missing translation: _httpicontcaptgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcaptof_
+# -- Missing translation: _httpicontcapton_
+# -- Missing translation: _widthtcaptx_
+
+# -- Missing translation: tcount
+# -- Missing translation: _httpicontcountgr_
+# -- Missing translation: _httpicontcountof_
+# -- Missing translation: _httpicontcounton_
+# -- Missing translation: _widthtcountx_
+
+# -- Missing translation: h_help
+# -- Missing translation: _httpiconhhelp_
+# -- Missing translation: _widthhhelp_
+# -- Missing translation: _heighthhelp_
+
+
 
 
@@ -200 +467 @@
 #------------------------------------------------------------
 
+# -- Missing translation: h_about
+# -- Missing translation: _httpiconhabout_
+# -- Missing translation: _widthhabout_
+# -- Missing translation: _heighthabout_
+
+
 
 ######################################################################
@@ -211 +484 @@
 #------------------------------------------------------------
 
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
 _texticonhtitle_ [l=kn] {ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು A-Z}
 _texticonhcreat_ [l=kn] {ಲೇಖಕರು A-Z}
 _texticonhsubj_ [l=kn] {ವಿಷಯಗಳು}
+# -- Missing translation: _texticonhdesc_
+# -- Missing translation: _texticonhpubl_
+# -- Missing translation: _texticonhcontr_
+_texticonhdate_ [l=kn] {ಊಿಚಟಂಕ}
+# -- Missing translation: _texticonhtype_
+# -- Missing translation: _texticonhform_
+# -- Missing translation: _texticonhident_
+_texticonhsrc_ [l=kn] {ಕಡಀಗಳ ಹೆಞರು}
+_texticonhlang_ [l=kn] {ಬಟಷೆಗಳು}
+# -- Missing translation: _texticonhrel_
+# -- Missing translation: _texticonhcover_
+# -- Missing translation: _texticonhright_
+
+# -- Missing translation: _texticonhcoll_
 _texticonhto_ [l=kn] {ಗೆ}
 _texticonhfrom_ [l=kn] {ಯಿಂಊ}
 _texticonhser_ [l=kn] {ಞರಣಿ}
-_texticonhdate_ [l=kn] {ಊಿಚಟಂಕ}
 _texticonhhow_ [l=kn] {ಹೇಗೆ?}
 _texticonhorg_ [l=kn] {ಞಂಞ್ಥೆಗಳು}
 _texticonhbrwse_ [l=kn] {ಬ್ರೌಜ್}
+# -- Missing translation: _texticonhbrows_
 _texticonhpeople_ [l=kn] {ಜಚರು A-Z}
-_texticonhlang_ [l=kn] {ಬಟಷೆಗಳು}
 _texticonhacronym_ [l=kn] {ಞಂಕ್ಷೇಪಗಳು}
 _texticonhphrases_ [l=kn] {ಪಊಞಮುಚ್ಚಯಗಳು}
 _texticonhartist_ [l=kn] {ಕಲಟವಿಊರು}
-_texticonhsrc_ [l=kn] {ಕಡಀಗಳ ಹೆಞರು}
+# -- Missing translation: _texticonhkw_
+# -- Missing translation: _texticonhvol_
+# -- Missing translation: _texticonhcapt_
+# -- Missing translation: _texticonhcount_
 
 _texticonopenbookshelf_ [l=kn] {ಗ್ರಂಥಲಯಊ ಈ
@@ -272 +562 @@
 _texticoncont_ [l=kn] {ಮುಂಊುವರೆಞು?}
 
-_textltwarning_ [l=kn] {
-<p><center>
+_textltwarning_ [l=kn] {<p><center>
 <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=_pagewidth_>
 <tr valign=top><td>_iconwarning_ ಇಲ್ಲಿಚಪಠ್ಯವಚ
@@ -284 +573 @@
 
 _textgoto_ [l=kn] {ಈ ಪುಟಕ್ಕೆಹೋಗಿ}
-_textintro_ [l=kn] { <i>(ಪರಿಚಟಯಀ್ಮಟಕ
+_textintro_ [l=kn] {<i>(ಪರಿಚಟಯಀ್ಮಟಕ
 ಪಠ್ಯ)</i>}
 
@@ -291 +580 @@
 # icons
 #------------------------------------------------------------
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: h_title
+# -- Missing translation: _httpiconhtitle_
+# -- Missing translation: _widthhtitle_
+# -- Missing translation: _heighthtitle_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: h_auth
+# -- Missing translation: _httpiconhcreat_
+# -- Missing translation: _widthhcreat_
+# -- Missing translation: _heighthcreat_
+
+# -- Missing translation: h_subj
+# -- Missing translation: _httpiconhsubj_
+# -- Missing translation: _widthhsubj_
+# -- Missing translation: _heighthsubj_
+
+# -- Missing translation: h_desc
+# -- Missing translation: _httpiconhdesc_
+# -- Missing translation: _widthhdesc_
+# -- Missing translation: _heighthdesc_
+
+# -- Missing translation: h_publ
+# -- Missing translation: _httpiconhpubl_
+# -- Missing translation: _widthhpubl_
+# -- Missing translation: _heighthpubl_
+
+# -- Missing translation: h_contr
+# -- Missing translation: _httpiconhcontr_
+# -- Missing translation: _widthhcontr_
+# -- Missing translation: _heighthcontr_
+
+# -- Missing translation: h_date
+# -- Missing translation: _httpiconhdate_
+# -- Missing translation: _widthhdate_
+# -- Missing translation: _heighthdate_
+
+# -- Missing translation: h_type
+# -- Missing translation: _httpiconhtype_
+# -- Missing translation: _widthhtype_
+# -- Missing translation: _heighthtype_
+
+# -- Missing translation: h_form
+# -- Missing translation: _httpiconhform_
+# -- Missing translation: _widthhform_
+# -- Missing translation: _heighthform_
+
+# -- Missing translation: h_ident
+# -- Missing translation: _httpiconhident_
+# -- Missing translation: _widthhident_
+# -- Missing translation: _heighthident_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+# -- Missing translation: h_src
+# -- Missing translation: _httpiconhsrc_
+# -- Missing translation: _widthhsrc_
+# -- Missing translation: _heighthsrc_
+
+# -- Missing translation: h_lang
+# -- Missing translation: _httpiconhlang_
+# -- Missing translation: _widthhlang_
+# -- Missing translation: _heighthlang_
+
+# -- Missing translation: h_rel
+# -- Missing translation: _httpiconhrel_
+# -- Missing translation: _widthhrel_
+# -- Missing translation: _heighthrel_
+
+# -- Missing translation: h_cover
+# -- Missing translation: _httpiconhcover_
+# -- Missing translation: _widthhcover_
+# -- Missing translation: _heighthcover_
+
+# -- Missing translation: h_right
+# -- Missing translation: _httpiconhright_
+# -- Missing translation: _widthhright_
+# -- Missing translation: _heighthright_
+
+
+
+# -- Missing translation: h_to
+# -- Missing translation: _httpiconhto_
+# -- Missing translation: _widthhto_
+# -- Missing translation: _heighthto_
+
+# -- Missing translation: h_from
+# -- Missing translation: _httpiconhfrom_
+# -- Missing translation: _widthhfrom_
+# -- Missing translation: _heighthfrom_
+
+# -- Missing translation: h_ser
+# -- Missing translation: _httpiconhser_
+# -- Missing translation: _widthhser_
+# -- Missing translation: _heighthser_
+
+# -- Missing translation: h_how
+# -- Missing translation: _httpiconhhow_
+# -- Missing translation: _widthhhow_
+# -- Missing translation: _heighthhow_
+
+# -- Missing translation: h_topic
+# -- Missing translation: _httpiconhtopic_
+# -- Missing translation: _widthhtopic_
+# -- Missing translation: _heighthtopic_
+
+# -- Missing translation: h_org
+# -- Missing translation: _httpiconhorg_
+# -- Missing translation: _widthhorg_
+# -- Missing translation: _heighthorg_
+
+# -- Missing translation: h_brwse
+# -- Missing translation: _httpiconhbrwse_
+# -- Missing translation: _widthhbrwse_
+# -- Missing translation: _heighthbrwse_
+
+# -- Missing translation: h_coll
+# -- Missing translation: _httpiconhcoll_
+# -- Missing translation: _widthhcoll_
+# -- Missing translation: _heighthcoll_
+
+# -- Missing translation: h_people
+# -- Missing translation: _httpiconhpeople_
+# -- Missing translation: _widthhpeople_
+# -- Missing translation: _heighthpeople_
+
+# -- Missing translation: h_acro
+# -- Missing translation: _httpiconhacronym_
+# -- Missing translation: _widthhacronym_
+# -- Missing translation: _heighthacronym_
+
+# -- Missing translation: h_phrse
+# -- Missing translation: _httpiconhphrse_
+# -- Missing translation: _widthhphrse_
+# -- Missing translation: _heighthphrse_
+
+# -- Missing translation: h_artist
+# -- Missing translation: _httpiconhartist_
+# -- Missing translation: _widthhartist_
+# -- Missing translation: _heighthartist_
+
+# -- Missing translation: h_kw
+# -- Missing translation: _httpiconhkw_
+# -- Missing translation: _widthhkw_
+# -- Missing translation: _heighthkw_
+
+# -- Missing translation: h_vol
+# -- Missing translation: _httpiconhvol_
+# -- Missing translation: _widthhvol_
+# -- Missing translation: _heighthvol_
+
+# -- Missing translation: h_count
+# -- Missing translation: _httpiconhcount_
+# -- Missing translation: _widthhcount_
+# -- Missing translation: _heighthcount_
+
+# -- Missing translation: h_capt
+# -- Missing translation: _httpiconhcapt_
+# -- Missing translation: _widthhcapt_
+# -- Missing translation: _heighthcapt_
+
+
+# -- Missing translation: cont
+# -- Missing translation: _httpiconcontoff_
+# -- Missing translation: _httpiconconton_
+
+# -- Missing translation: eallt
+# -- Missing translation: _httpiconealltof_
+# -- Missing translation: _httpiconeallton_
+
+# -- Missing translation: econc
+# -- Missing translation: _httpiconeconcof_
+# -- Missing translation: _httpiconeconcon_
+
+# -- Missing translation: edtch
+# -- Missing translation: _httpiconedtchof_
+# -- Missing translation: _httpiconedtchon_
+
+# -- Missing translation: eexpc
+# -- Missing translation: _httpiconeexpcof_
+# -- Missing translation: _httpiconeexpcon_
+
+# -- Missing translation: etsec
+# -- Missing translation: _httpiconetsecof_
+# -- Missing translation: _httpiconetsecon_
+
+# -- Missing translation: ehl
+# -- Missing translation: _httpiconehlof_
+# -- Missing translation: _httpiconehlon_
+
+# -- Missing translation: enhl
+# -- Missing translation: _httpiconenhlof_
+# -- Missing translation: _httpiconenhlon_
 
 
@@ -317 +801 @@
 _textsome_ [l=kn] {_If_(_cgiargb_,ಶ್ರೇಣಿಯ,ಕೆಲವು)}
 _textall_ [l=kn] {_If_(_cgiargb_,ಬೂಲಿಯಚ್,ಎಲ್ಲಟ)}
-_textformsome_ [l=kn] {_If_(_cgiargb_,ಶ್ರೇಣಿಯ,ಕೆಲವು)}
-_textformall_ [l=kn] {_If_(_cgiargb_,ಞ್ವಭಟವಿಕವಟಊ,ಎಲ್ಲಟ)}
+# -- Missing translation: _textboolean_
+# -- Missing translation: _textranked_
+# -- Missing translation: _textnatural_
+#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
+#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
+#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
+#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
 _texticonqueryresultsbar_ [l=kn] {}
 _texticonsearchhistorybar_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆಯಚರಿಀ್ರೆ}
+
+# -- Missing translation: _textifeellucky_
 
 #alt text for query buttons
@@ -329 +820 @@
 _textpostprocess_ [l=kn] {_If_(_quotedquery_,<br><i>ಹುಡುಕಲು ಹಿಂಊಿಚ
 ಕಟರ್ಯ ವಿಧಟಚ _quotedquery_ ಬಳಞಿ</i>)}
+# -- Missing translation: _textinvalidquery_
 
 _textmorethan_ [l=kn] {ಹೆಚ್ಚಿಚಊಕ್ಕಿಂಀ}
@@ -347 +839 @@
 ಳಿಞು}
 
+#these go together in form search:
+#"Word or phrase  (fold, stem)  ... in field"
+# -- Missing translation: _textwordphrase_
+# -- Missing translation: _textinfield_
+# -- Missing translation: _textfoldstem_
+
+# -- Missing translation: _textadvquery_
+# -- Missing translation: _textallfields_
+# -- Missing translation: _texttextonly_
+# -- Missing translation: _textand_
+# -- Missing translation: _textor_
+# -- Missing translation: _textandnot_
+
+# _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
+# within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be 
+# unset
+
 _textsimplesearch_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋ</nobr>ಧಚೆಯು _indexselection_ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_nselection_, ಯಟವ ಭಟಷೆಯà²
@@ -355 +864 @@
 ಂರ್ಀಗವಟಗಿಊೆ _querytypeselection_}
 
-_textstemon_ [l=kn] { (ಪಊಗಳಕೊಚೆಯಚ್ಚು
+# -- Missing translation: _textformsimplesearch_
+
+# -- Missing translation: _textformadvancedsearch_
+
+
+# -- Missing translation: _textnojsformwarning_
+# -- Missing translation: _textdatesearch_
+# -- Missing translation: _textstartdate_
+# -- Missing translation: _textenddate_
+# -- Missing translation: _textbc_
+# -- Missing translation: _textad_
+# -- Missing translation: _textexplaineras_
+
+_textstemon_ [l=kn] {(ಪಊಗಳಕೊಚೆಯಚ್ಚು
 ಕಡೆಗಣಿಞಿ)}
+
 _textsearchhistory_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆಯ ಚರಿಀ್ರೆ}
+
+#text macros for search history
 _textnohistory_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆಯ ಚರಿಀ್ರೆ
 ಊೊರೆಯುವುಊಿಲ್ಲ}
-
+# -- Missing translation: _texthresult_
+# -- Missing translation: _texthresults_
+# -- Missing translation: _texthallwords_
+# -- Missing translation: _texthsomewords_
+# -- Missing translation: _texthboolean_
+# -- Missing translation: _texthranked_
+# -- Missing translation: _texthcaseon_
+# -- Missing translation: _texthcaseoff_
+# -- Missing translation: _texthstemon_
+# -- Missing translation: _texthstemoff_
 
 #------------------------------------------------------------
 # icons
 #------------------------------------------------------------
+
+# -- Missing translation: h_search
+# -- Missing translation: _httpiconhsearch_
+# -- Missing translation: _widthhsearch_
+# -- Missing translation: _heighthsearch_
+
+# -- Missing translation: qryresb
+# -- Missing translation: _httpiconqryresb_
+# -- Missing translation: _widthqryresb_
+# -- Missing translation: _heightqryresb_
+
+# -- Missing translation: schhistb
+# -- Missing translation: _httpiconsrchhistb_
+# -- Missing translation: _widthsrchhistb_
+# -- Missing translation: _heightsrchhistb_
 
 
@@ -379 +928 @@
 #------------------------------------------------------------
 
+# -- Missing translation: _textprefschanged_
 _textsetprefs_ [l=kn] {ಆಯ್ಕೆಗಳಚ್ಚು
 ಚಿಶ್ಚಯಿಞಿ}
@@ -389 +939 @@
 ಆಯ್ಕೆಗಳು}
 _textpreferences_ [l=kn] {ಆಯ್ಕೆಗಳು}
-_textcasediffs_ [l=kn] {}
-_textignorecase_ [l=kn] { }
-_textmatchcase_ [l=kn] { }
+# -- Missing translation: _textcasediffs_
+# -- Missing translation: _textignorecase_
+# -- Missing translation: _textmatchcase_
 _textwordends_ [l=kn] {ಪಊಗಳ ಕೊಚೆ:}
-_textstem_ [l=kn] { ಪಊಗಳ ಕೊಚೆಯಚ್ಚು 
+_textstem_ [l=kn] {ಪಊಗಳ ಕೊಚೆಯಚ್ಚು 
 ಕಡೆಗಣಿಞು}
-_textnostem_ [l=kn] { ಪಊಗಳ ಕೊಚೆಯಚ್ಚು
+_textnostem_ [l=kn] {ಪಊಗಳ ಕೊಚೆಯಚ್ಚು
 ಕಡೆಗಣಿಞಊಿರು}
 _textprefop_ [l=kn] {ಪ್ರಀಿ ಪುಟಕ್ಕೆ _maxdocoption_ ಫಲಿ
@@ -433 +983 @@
 ಚೂಶೋಧಚೆಯ
 ಚರಿಀ್ರೆ:}
-_texthistorydisplay_ [l=kn] { à²
+# -- Missing translation: _textnohistory_
+_texthistorydisplay_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆಯ ಚರಿಀ್ರೆಯ
 ಊಟಖಲೆಗಳಚ್ಚು _historynumrecords_ಪ್ರಊರ್ಶಿಞು}
-_textnohistorydisplay_ [l=kn] { à²
+_textnohistorydisplay_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆಯ
 ಚರಿಀ್ರೆಯಚ್ಚು 
 ಪ್ರಊರ್ಶಿಞಬೇಡ}
 
-_texttypesearch_ [l=kn] {à²
-ಚೂಶೋಧಚೆಯ ಬಗೆ:}
-_texttextsearch_ [l=kn] {ಮೂಲಪಟಠಊ à²
-ಚೂಶೋಧಚೆ}
+#_texttypesearch_ {Type of search:}
+#_texttextsearch_ {text search}
 _textformsearch_ [l=kn] {ಚಮೂಚೆಯ à²
 ಚೂಶೋಧಚೆ}
+# -- Missing translation: _textplainsearch_
 _textqueryboxsize_ [l=kn] {à²
 ಚೂಶೋಧಚೆ
 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ  ಗಟಀ್ರ:}
-_textregbox_ [l=kn] { ಚಿಯಮಿಀ ಪ್ರಶ್ಚೆ
+_textregbox_ [l=kn] {ಚಿಯಮಿಀ ಪ್ರಶ್ಚೆ
 ಪೆಟ್ಟಿಗೆ}
-_textbigbox_ [l=kn] { ಊೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ಚೆ 
-ಪೆಟ್ಟಿಗೆ} 
+_textbigbox_ [l=kn] {ಊೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ಚೆ 
+ಪೆಟ್ಟಿಗೆ}
 _textformtype_ [l=kn] {ಚಮೂಚೆಯ ಬಗೆ:}
-_textsimple_ [l=kn] { ಞರಳ}
-_textadvanced_ [l=kn] { ಉಚ್ಚಀವಟಊ}
+_textsimple_ [l=kn] {ಞರಳ}
+_textadvanced_ [l=kn] {ಉಚ್ಚಀವಟಊ}
+
+# used in "with 4 fields" in the form search box
+# -- Missing translation: _textwith_
+# -- Missing translation: _textfields_
 
 
@@ -463 +1017 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-
+# -- Missing translation: h_pref
+# -- Missing translation: _httpiconhpref_
+# -- Missing translation: _widthhpref_
+# -- Missing translation: _heighthpref_
+
+#####################################################################
+# 'browse' package for the dynamic browsing interface
+package browse
+#####################################################################
+
+# -- Missing translation: _textsortby_
+# -- Missing translation: _textalsoshowing_
+# -- Missing translation: _textwith_
+# -- Missing translation: _textdocsperpage_
+
+# -- Missing translation: _textfilterby_
+# -- Missing translation: _textall_
+# -- Missing translation: _textany_
+# -- Missing translation: _textwords_
+# -- Missing translation: _textleaveblank_
+
+# -- Missing translation: _browsebuttontext_
+
+# -- Missing translation: _nodata_
+# -- Missing translation: _docs_
 ######################################################################
 # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
@@ -479 +1057 @@
 à²
 ಚೂಶೋಧಿಞಿ}
-_textSeriesshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಞರಣಿಯಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
-_textDateshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಊಿಚಟಂಕಊಂಀೆ  ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
-_textSubjectshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ವಿಷಯಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
 _textTitleshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು 
 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಂಀೆ 
 ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+_textCreatorshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು 
+ಲೇಖಕರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+_textSubjectshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ವಿಷಯಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+# -- Missing translation: _textDescriptionshort_
+# -- Missing translation: _textPublishershort_
+# -- Missing translation: _textContributorshort_
+_textDateshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಊಿಚಟಂಕಊಂಀೆ  ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+# -- Missing translation: _textTypeshort_
+# -- Missing translation: _textFormatshort_
+# -- Missing translation: _textIdentifiershort_
+_textSourceshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಕಡಀಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+# -- Missing translation: _textLanguageshort_
+# -- Missing translation: _textRelationshort_
+# -- Missing translation: _textCoverageshort_
+# -- Missing translation: _textRightsshort_
+
+_textSeriesshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಞರಣಿಯಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+# -- Missing translation: _textToshort_
+# -- Missing translation: _textFromshort_
 _textBrowseshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು 
 ಬ್ರೌಞ್ ಮಟಡಿ}
-_textCreatorshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು 
-ಲೇಖಕರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
 _textOrganizationshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಞಂಞ್ಥೆಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
@@ -502 +1098 @@
 _textPeopleshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಜಚರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
-_textSourceshort_ [l=kn] {ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಕಡಀಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಿ}
+# -- Missing translation: _textAcronymshort_
+# -- Missing translation: _textPhraseshort_
+# -- Missing translation: _textArtistshort_
+# -- Missing translation: _textKeywordshort_
+# -- Missing translation: _textVolumeshort_
+# -- Missing translation: _textCountriesshort_
 _textdefaultshorttext_ [l=kn] {ಞ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಞಊ 
 ವರ್ಗೀಕರಣ}
 
-_textSearchlong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i>ಚಿರ್ಊಿಷ್ಟ
+_textSearchlong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i>ಚಿರ್ಊಿಷ್ಟ
 ಪಊಗಳಿಗೆ à²
 ಚೂಶೋಧಿಞಿಊರೆ</i>, 
@@ -526 +1126 @@
 ಬಳಞಿ.  }
 
-_textTitlelong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+
+# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
+
+_textTitlelong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಂಀೆ
 ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> <b>ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</b> 
@@ -538 +1141 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
 
-_textOrganizationlong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+_textCreatorlong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಲೇಖಕರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
+<b>ಲೇಖಕರು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
+ಬಳಞಿ. ಇಊು ಪುಞ್ಀಕಗಳ
+ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು ಲೇಖಕರ
+ಹೆಞರಿಚಂಀೆ ವಿಂಗಡಿಞುಀ್ಀಊೆ.  }
+
+_textSubjectlong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ವಿಷಯಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i>
+<b>ವಿಷಯಗಳು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
+ಬಳಞಿ. 
+ಇಊು ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
+ಬುಕ್ ಶೆಲ್ಫ್
+ಚಲ್ಲಿ ಚಿರೂಪಿಞಿಊಂಀೆ
+ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
+
+# -- Missing translation: _textDescriptionlong_
+
+# -- Missing translation: _textPublisherlong_
+
+# -- Missing translation: _textContributorlong_
+
+_textDatelong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಊಿಚಟಂಕಊಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
+<b>ಊಿಚಟಂಕ</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
+ಬಳಞಿ. 
+ಇಊು ಎಲ್ಲಟ ಪ್ರಀಿಗಳ
+ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
+ಕಟಲಟಚುಞಟರವಟಗಿ
+ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
+
+# -- Missing translation: _textTypelong_
+
+# -- Missing translation: _textFormatlong_
+
+# -- Missing translation: _textIdentifierlong_
+
+# Not true DC, kept for legacy reasons
+_textSourcelong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i>ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+ಕಡಀಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
+ <b>ಕಡಀಗಳು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
+ಬಳಞಿ. ಇಊು ಕಡಀಗಳ
+ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
+ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
+
+# -- Missing translation: _textLanguagelong_
+
+# -- Missing translation: _textRelationlong_
+
+# -- Missing translation: _textCoveragelong_
+
+# -- Missing translation: _textRightslong_
+
+
+
+_textOrganizationlong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಞಂಞ್ಥೆಗಳಂಀೆ
 ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> <b>ಞಂಞ್ಥೆಗಳು</b> 
@@ -545 +1204 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
 
-_textHowtolong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+_textHowtolong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಹೇಗೆ
 ಪಟ್ಟಿಯಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು
@@ -553 +1212 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
 
-_textCreatorlong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಲೇಖಕರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
-<b>ಲೇಖಕರು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
-ಬಳಞಿ. ಇಊು ಪುಞ್ಀಕಗಳ
-ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು ಲೇಖಕರ
-ಹೆಞರಿಚಂಀೆ ವಿಂಗಡಿಞುಀ್ಀಊೆ.  }
-
-_textTopiclong_ [l=kn] {  <p>ಚೀವು <i> #3242;್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+_textTopiclong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> #3242;್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಪ್ರಕರಣಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i>
 <b>ಪ್ರಕರಣಗಳು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
@@ -569 +1221 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
 
-_textSubjectlong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ವಿಷಯಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i>
-<b>ವಿಷಯಗಳು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
-ಬಳಞಿ. 
-ಇಊು ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
-ಬುಕ್ ಶೆಲ್ಫ್
-ಚಲ್ಲಿ ಚಿರೂಪಿಞಿಊಂಀೆ
-ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
-
-_textSerieslong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+# -- Missing translation: _textTolong_
+
+# -- Missing translation: _textFromlong_
+
+_textSerieslong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಞರಣಿಯಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
 <b>ಞರಣಿ</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
@@ -586 +1233 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
 
-_textDatelong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಊಿಚಟಂಕಊಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
-<b>ಊಿಚಟಂಕ</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
-ಬಳಞಿ. 
-ಇಊು ಎಲ್ಲಟ ಪ್ರಀಿಗಳ
-ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
-ಕಟಲಟಚುಞಟರವಟಗಿ
-ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
-
-_textBrowselong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i>ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+_textBrowselong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i>ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಬ್ರೌಞ್ ಮಟಡಲು</i> <b>ಬ್ರೌಞ್</b>
  ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು ಬಳಞಿ.  }
 
-_textPeoplelong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
+_textPeoplelong_ [l=kn] {<p>ಚೀವು <i> ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
 ಜಚರಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
 <b>ಜಚರು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
@@ -607 +1245 @@
 ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ. }
 
-_textSourcelong_ [l=kn] { <p>ಚೀವು <i>ಪ್ರಕಟಶಿಀವಚ್ಚು
-ಕಡಀಗಳಂಀೆ ಪ್ರವೇಶಿಞಲು</i> 
- <b>ಕಡಀಗಳು</b> ಗುಂಡಿಯಚ್ಚು
-ಬಳಞಿ. ಇಊು ಕಡಀಗಳ
-ಪಟ್ಟಿಯಚ್ಚು
-ಀೆರೆಊಿಡುಀ್ಀಊೆ.  }
-
-_texthelptopics_ [l=kn] {
-<h2 align=left>ಞಹಟಯಊ ವಿಷಯಗಳು</h2>
+# -- Missing translation: _textAcronymlong_
+
+# -- Missing translation: _textPhraselong_
+
+# -- Missing translation: _textArtistlong_
+
+# -- Missing translation: _textKeywordlong_
+
+# -- Missing translation: _textVolumelong_
+
+# -- Missing translation: _textCaptionslong_
+
+# -- Missing translation: _textCountrieslong_
+
+
+# -- Missing translation: _textdefaultlongtext_
+
+_texthelptopics_ [l=kn] {<h2 align=left>ಞಹಟಯಊ ವಿಷಯಗಳು</h2>
 <ul>
   <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a>
@@ -653 +1300 @@
 _textreadingdocs_ [l=kn] {ಊಟಖಲೆಗಳಚ್ಚು 
 ಹೇಗೆ ಓಊುವುಊು}
-_booktextreadingdocs_ [l=kn] {ಪುಞ್ಀಕಗಳಚ್ಚು 
-ಹೇಗೆ ಓಊುವುಊು}
-_bibtextreadingdocs_ [l=kn] {ಗ್ರಂಥಗಳ
-ವಿವರಣೆ ಬಗ್ಗೆ
-ಹೆಚ್ಚು
-ಮಟಹಿಀಿ ಪಡೆಯಬಹುಊು}
-
-_texthelpreadingdocs_ [l=kn] {
-<p>_iconblankbar_
+
+_texthelpreadingdocs_ [l=kn] {<p>_iconblankbar_
 <a name=reading-docs>
 <h2>_textreadingdocs_</h2>
@@ -777 +1417 @@
 }
 
-
-_texthelpsearching_ [l=kn] {
-<h2>ಚಿರ್ಊಿಷ್ಟ
+_texthelpsearching_ [l=kn] {<h2>ಚಿರ್ಊಿಷ್ಟ
 ಪಊಗಳಚ್ಚು
 ಹೇಗೆ à²
@@ -991 +1629 @@
 _texthelpscope_
 }
+
+# -- Missing translation: _textdatesearch_
+
+# -- Missing translation: _texthelpdatesearch_
 
 _textchangeprefs_ [l=kn] {ಚಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು}
@@ -1128 +1770 @@
 ಪಡೆಯುವುಊು}
 
-_texthelpscope_ [l=kn] {
-<p>_iconblankbar_
+_texthelpscope_ [l=kn] {<p>_iconblankbar_
 <a name=scope-of-queries>
 <h3 align=left>ಪ್ರಶ್ಚೆಗಳ