Changeset 11363 for trunk/gsdl/macros/polish.dm
- Timestamp:
- 2006-03-14T19:08:47+13:00 (18 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl/macros/polish.dm
r11211 r11363 769 769 dkowane wedÅug zawartoÅci pola Nieznane. } 770 770 771 _texthelptopics_ [l=pl] {<h2 align=left>Tematy</h2> 772 <ul> 773 <li><a href="\#finding-information">_textsimplehelpheading_</a> 774 _topicreadingdocs_ 775 <li><a href="\#searching">Wyszukiwanie wyrazów</a> 776 <ul> 777 <li><a href="\#query-terms">PostaÄ kwerendy</a> 778 <li><a href="\#query-type">Typ kwerendy</a> 779 <li><a href="\#scope-of-queries">Zakres kwerendy</a> 780 </ul> 781 <li><a href="\#preferences">_textchangeprefs_</a> 782 <ul> 783 <li><a href="\#col-prefs">Preferencje kolekcji</a> 784 <li><a href="\#lang-prefs">Preferencje jÄzykowe</a> 785 <li><a href="\#pres-prefs">Preferencje prezentacji</a> 786 <li><a href="\#search-prefs">Preferencje wyszukiwania</a> 787 </ul> 788 </ul>} 789 790 # there are 4 versions of this section of the help text. 791 # which version is used is currently set within the server 792 # (it should probably use the macro language e.g. [type=book]) 793 # 1 = html (like fao collections) -- section is empty 794 # 2 = book (like hdl collection) -- macros beginning with book 795 # 3 = bibliographic (like csbib) -- macros beginning with bib 796 # 4 = standard (like gberg) -- the default 797 798 _topicreadingdocs_ [l=pl] {<li><a href="\#reading-docs">_textreadingdocs_</a>} 771 _texthelptopicstitle_ {Tematy} 799 772 800 773 _textreadingdocs_ [l=pl] {Jak czytaÄ dokumenty} 801 774 802 _texthelpreadingdocs_ [l=pl] {<div class="divbar"> </div> 803 <a name="reading-docs"></a> 804 <h2>_textreadingdocs_</h2> 805 775 _texthelpreadingdocs_ [l=pl] { 806 776 <p>Po znalezieniu dokumentu w lewym górnym rogu strony pojawia siÄ 807 777 jego tytuÅ lub obraz strony tytuÅowej. W niektórych kolekcjach towarzysz temu spis treÅci, … … 843 813 czyÄ wyróŌnianie, naleÅŒy kliknÄ 844 814 Ä przycisk <i>Bez wyróŌniania</i>.</p> 845 846 <p> 847 <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"> 848 <tr><td colspan=2><img src="_httpiconbshelf_" border="0"></td><td>Otwórz póÅkÄ z ksiÄ 849 ÅŒkami</td></tr> 850 <tr><td><img src="_httpiconopenbook_" border="0"></td><td><img 851 src="_httpiconbook_" border="0"></td><td>Otwórz/zamknij ksiÄ 852 ÅŒkÄ</td></tr> 853 <tr><td colspan=2><img src="_httpiconitext_" border="0"></td><td>PrzeglÄ 854 daj rozdziaÅ</td></tr> 855 <tr><td><img src="_document:httpiconealltof_" border="0"></td><td><img 856 src="_document:httpiconetsecof_" border="0"></td><td>WÅÄ 815 } 816 817 # help about the icons 818 _texthelpopenbookshelf_ [l=pl] {Otwórz póÅkÄ z ksiÄ 819 ÅŒkami} 820 _texthelpopenbook_ [l=pl] {Otwórz/zamknij ksiÄ 821 ÅŒkÄ} 822 _texthelpviewtextsection_ [l=pl] {PrzeglÄ 823 daj rozdziaÅ} 824 _texthelpexpandtext_ [l=pl] {WÅÄ 857 825 cz/WyÅÄ 858 cz wyÅwietlanie caÅego tekstu</td></tr> 859 <tr><td><img src="_document:httpiconeexpcof_" border="0"></td><td><img 860 src="_document:httpiconeconcof_" border="0"></td><td>RozwiÅ/ZwiÅ spis treÅci</td></tr> 861 <tr><td colspan=2><img src="_document:httpiconedtchof_" border="0"></td><td>Otwórz stronÄ w nowym oknie</td></tr> 862 <tr><td><img src="_document:httpiconehlof_" border="0"></td><td><img 863 src="_document:httpiconenhlof_" border="0"></td><td>WyróŌniaj/Nie wyróŌniaj wyszukiwane wyraÅŒenia</td></tr> 864 <tr><td colspan=2><img src="_httpiconmore_" border="0"></td><td>Kliknij strzaÅkÄ, aby otworzyÄ nastÄpny rozdziaÅ ...</td></tr> 865 <tr><td colspan=2><img src="_httpiconless_" border="0"></td><td>... lub wróciÄ do poprzedniego rozdziaÅu</td></tr> 866 </table> 867 } 868 869 _texthelpsearching_ [l=pl] {<h2>Jak formuÅowaÄ kwerendÄ w poszukiwaniu konkretnych wyrazów</h2> 826 cz wyÅwietlanie caÅego tekstu} 827 _texthelpexpandcontents_ [l=pl] {RozwiÅ/ZwiÅ spis treÅci} 828 _texthelpdetachpage_ [l=pl] {Otwórz stronÄ w nowym oknie} 829 _texthelphighlight_ [l=pl] {WyróŌniaj/Nie wyróŌniaj wyszukiwane wyraÅŒenia} 830 831 832 _texthelpsearchingtitle_ [l=pl] {Jak formuÅowaÄ kwerendÄ w poszukiwaniu konkretnych wyrazów} 833 834 _texthelpsearching_ [l=pl] { 870 835 <p> 871 836 Aby uruchomiÄ kwerendÄ, wykonaj na stronie wyszukiwania nastÄpujÄ … … 889 854 Aby zmieniÄ tÄ liczbÄ, kliknij przycisk 890 855 <i>preferencje</i> u góry strony.<p> 891 892 <div class="divbar"> </div> 893 <a name="query-terms"></a> 894 <h3>PostaÄ kwerendy</h3> 895 856 } 857 858 _texthelpquerytermstitle_ [l=pl] {PostaÄ kwerendy} 859 _texthelpqueryterms_ [l=pl] { 896 860 <p>Wyszukiwane sa wszystkie wyraÅŒenia w polu kwerendy. 897 861 SÅowo moÅŒe zawieraÄ jedynie litery i cyfry. Wyrazy sÄ … … 909 873 <p>daje ten sam wynik, co<p> 910 874 <ul><kbd>Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993 </kbd></ul><p> 911 912 <div class="divbar"> </div> 913 <a name="query-type"></a> 914 <h3>Typ kwerendy</h3> 915 875 } 876 877 _texthelpquerytypetitle_ [l=pl] {Typ kwerendy} 878 _texthelpquerytype_ [l=pl] { 916 879 <p>SÄ 917 880 dwa rodzaje kwerend. … … 943 906 dokumenty bÄdÄ 944 907 uÅoÅŒone wedÅug czÄstotliwoÅci wystÄpowania wyrazu w dokumencie.<p> 945 _texthelpscope_946 908 } 947 909 948 910 _textdatesearch_ [l=pl] {Przeszukiwanie wedÅug dat} 949 911 950 _texthelpdatesearch_ [l=pl] { <h2>_textdatesearch_</h2>912 _texthelpdatesearch_ [l=pl] { 951 913 Wyszukiwanie wedÅug dat umoÅŒliwia znalezienie dokumentów 952 914 dotyczÄ … … 956 918 nie jest konieczne. Wpisywanie dat równieÅŒ nie jest obowiÄ 957 919 zkowe.<p> 958 959 <div class="divbar"> </div> 960 <a name="datesearch-howto"></a> 961 <h3>Sposób uÅŒycia:</h3> 920 } 921 922 _texthelpdatehowtotitle_ [l=pl] {Sposób uÅŒycia:} 923 _texthelpdatehowto_ [l=pl] { 962 924 <ul> 963 925 <li>W celu wyszukania dokumentów dotyczÄ … … 987 949 </ul> 988 950 </ul><p> 989 B939 990 <div class="divbar"> </div> 991 <a name="datesearch-results"></a> 992 <h3>ReguÅy wyszukiwania</h3> 993 951 } 952 953 _texthelpdateresultstitle_ [l=pl] {ReguÅy wyszukiwania} 954 _texthelpdateresults_ [l=pl] { 994 955 Wyszukiwanie dokumentów dotyczÄ 995 956 cych roku 1903 oznacza wyszukiwanie dokumentów na temat roku 1903, a nie np. spisów literatury wydanych w 1903. Wynik kwerendy moÅŒe zawieraÄ dokumenty dotyczÄ … … 1001 962 _textchangeprefs_ [l=pl] {Zmiana preferencji} 1002 963 1003 _texthelppreferences_ [l=pl] {<h2>_textchangeprefs_</h2> 1004 964 _texthelppreferences_ [l=pl] { 1005 965 <p>Aby dostosowaÄ interfejs do wÅasnych potrzeb, kliknij przycisk <i>preferencje</i> u góry strony. 1006 1007 <div class="divbar"> </div> 1008 <a name="col-prefs"></a> 1009 <h3 align=left>Preferencje kolekcji</h3> 1010 966 } 967 968 _texthelpcollectionprefstitle_ [l=pl] {Preferencje kolekcji} 969 _texthelpcollectionprefs_ [l=pl] { 1011 970 Niektóre kolekcje skÅadajÄ 1012 971 siÄ z podzbiorów, które moÅŒna przeszukiwaÄ … … 1016 975 wybraÄ podkolekcje, które majÄ 1017 976 byÄ uwzglÄdnione podczas przeszukiwania. 1018 1019 <div class="divbar"> </div> 1020 <a name="lang-prefs"></a> 1021 <h3 align=left>Preferencje jÄzykowe</h3> 1022 977 } 978 979 _texthelplanguageprefstitle_ [l=pl] {Preferencje jÄzykowe} 980 _texthelplanguageprefs_ [l=pl] { 1023 981 KaÅŒda kolekcja ma domyÅlny jÄzyk prezentacji, ale moÅŒna wÅÄ 1024 982 czyÄ inny jÄzyk. … … 1035 993 duÅŒych czcionek ekranowych 1036 994 lub syntezatorów mowy w celu prezentacji wyników. 1037 1038 <div class="divbar"> </div> 1039 <a name="pres-prefs"></a> 1040 <h3 align=left>Preferencje prezentacji</h3> 995 } 996 997 _texthelppresentationprefstitle_ [l=pl] {Preferencje prezentacji} 998 _texthelppresentationprefs_ [l=pl] { 1041 999 1042 1000 W zaleÅŒnoÅci od kolekcji moÅŒna ustawiÄ kilka opcji w celu polepszenia wizualnej jakoÅci … … 1059 1017 wskazywaÄ URL strony, czy jej kopiÄ przechowywanÄ 1060 1018 w bibliotece cyfrowej. 1061 1062 <div class="divbar"> </div> 1063 <a name="search-prefs"></a> 1064 <h3 align=left>Preferencje wyszukiwania</h3> 1019 } 1020 1021 _texthelpsearchprefstitle_ [l=pl] {Preferencje wyszukiwania} 1022 _texthelpsearchprefs_ [l=pl] { 1065 1023 <p>Rodzaj dopasowania podczas przeszukiwania tekstu moÅŒna wybraÄ za pomocÄ 1066 1024 … … 1101 1059 _textsimplehelpheading_ [l=pl] {Jak znaleÅºÄ informacje w kolekcji _collectionname_} 1102 1060 1103 _texthelpscope_ [l=pl] {<div class="divbar"> </div> 1104 <a name="scope-of-queries"></a> 1105 <h3 align=left>Zakres kwerendy</h3> 1106 1061 _texthelpscopetitle_ [l=pl] {Zakres kwerendy} 1062 _texthelpscope_ [l=pl] { 1107 1063 <p> 1108 1064 W wiÄkszoÅci kolekcji moÅŒna wybraÄ róŌne indeksy przeszukiwania, na przykÅad
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.