Ignore:
Timestamp:
2008-06-12T13:43:33+12:00 (16 years ago)
Author:
kjdon
Message:

first pass at changing all the plugin names

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gsdl/trunk/perllib/strings_es.properties

    r12639 r15968  
    612612#
    613613
    614 ArcPlug.desc:Plugin que reproduce a través de un archivo de archivos.inf file (es decir el archivo generado en el directorio de archivos cuando realiza una importación), procesando cada archivo que encuentra.
    615 
    616 BasPlug.adding:agregando
    617 
    618 BasPlug.already_seen:ya ha sido visto
    619 
    620 BasPlug.bad_general_option:El % del plugin utiliza una opción general incorrecta (las opciones generales están disponibles para todos los plugins). Revise su fichero de configuración collect.cfg.  # Updated 22-Aug-2006
    621 
    622 BasPlug.block_exp:Los ficheros que sean iguales a esta expresión regular serán bloqueados al pasarse a cualquier plugin posterior en el listado. Esto no tiene otro efecto real que prevenir muchos mensajes de alerta sobre los archivos de entrada que a usted no le interesen. Cada plugin podría tener un block_exp predefinido, por ej., por definición HTMLPlug bloquea cualquier archivo gif. jpg. jpeg. png o los archivos css.  # Updated 17-Aug-2006
    623 
    624 BasPlug.associate_ext:Hace que los ficheros cuyos nombres contienen la misma parte inicial que el documento procesado por el plugin y una extensión que figura en la lista separada por comas que provee este argumento, sean asociados con el documento que se está procesando en vez de ser manejados como una lista separada.  # Updated 22-Aug-2006
    625 
    626 BasPlug.could_not_extract_encoding:ALERTA: codificando no podrían extraerse de % s - predefiniendo a % s
    627 
    628 BasPlug.could_not_extract_language:ALERTA: el idioma no podría extraerse de % s - predefiniendo a % s
    629 
    630 BasPlug.could_not_open_for_reading:no podrá abrir % s ni leerlos
    631 
    632 BasPlug.no_cover_image:No buscar un archivo prefix.jpg (en el cual prefix es el mismo prefix que el del archivo que está siendo procesado) y asociarlo como imagen de portada.
    633 
    634 BasPlug.default_encoding:Utilice esta codificación si -input_encoding está puesto en ‘auto’ y el algoritmo de categorización de texto no puede extraer el código o extrae un código que Greenstone no soporte. Esta opción puede tomar los mismos valores que -input_encoding.
    635 
    636 BasPlug.default_language:Si Greenstone no identifica el lenguaje del documento, el elemento del metadato se colocará en este valor. El valor predeterminado es 'en' (se usan los símbolos de lenguaje ISO 639: en = inglés). Note que si -input_encoding no está en 'auto' y -extract_language no está definido, todos los documentos tendrán el metadato 'Lenguaje' ajustado a este valor.  # Updated 17-Aug-2006
    637 
    638 BasPlug.desc:La clase base para todos los plugins de importación.
    639 
    640 BasPlug.done_acronym_extract:terminó de extraer las siglas.
    641 
    642 BasPlug.done_acronym_markup:Terminó el marcado de sigla (o acrónimo).
    643 
    644 BasPlug.done_email_extract:terminó de extraer las direcciones electrónicas.
    645 
    646 BasPlug.dummy_text:Este documento no tiene contenido.
    647 
    648 BasPlug.empty_file:el archivo no contiene ningún texto
    649 
    650 BasPlug.extract_acronyms:Extrae las siglas que contiene el texto y las coloca como metadato.  # Updated 22-Aug-2006
    651 
    652 BasPlug.extract_email:Extrae direcciones de correo electrónico como metadatos.  # Updated 22-Aug-2006
    653 
    654 BasPlug.extract_historical_years:Extrae información periódica de documentos históricos. Se guarda como metadato con el documento. Existe una interfaz de búsqueda para este metadato, que se puede incluir en la colección agregando la expresión “format QueryInterface DateSearch” al fichero de configuración de la colección.  # Updated 22-Aug-2006
    655 
    656 BasPlug.extract_language:Identifica el idioma de cada documento y establece el 'lenguaje' del metadato. Note que esto se hará automáticamente si -input_encoding está en 'auto'.  # Updated 17-Aug-2006
    657 
    658 BasPlug.extracting:extrayendo
    659 
    660 BasPlug.extracting_acronyms:extrayendo siglas
    661 
    662 BasPlug.extract_keyphrases:Extraer automáticamente frases clave con Kea (opciones por defecto).
    663 
    664 BasPlug.extract_keyphrases_kea4:Extraer frases calve automáticamente con Kea 4.0 (configuración estándar). Kea 4.0 es una nueva versión de Kea que ha sido desarrollada para la indización controlada de documentos del campo de la agricultura.  # Updated 17-Aug-2006
    665 
    666 BasPlug.extract_keyphrase_options:Opciones para extracción de frases clave con Kea. Por ejemplo: mALIWEB - utilizar el modelo de extracción ALIWEB; n5 - extraer 5 frases clave;, eGBK - utilizar codificación GBK.
    667 
    668 BasPlug.extracting_emails:extrayendo direcciones electrónicas
    669 
    670 BasPlug.file_has_no_text:ERROR: % s no contiene texto alguno
    671 
    672 BasPlug.first:Lista, separada por comas, de los primeros tamaños para extraer del texto en un campo de metadato. El campo se llama 'FirstNNN'.  # Updated 17-Aug-2006
    673 
    674 BasPlug.input_encoding:La codificación de los documentos de la fuente. Los documentos se convertirán de estas codificaciones y se guardarán internamente como utf8.
    675 BasPlug.input_encoding.ascii:Conjunto de 7 bits ascii simples. Éste puede resultar más rápido que usando el iso_8859_1. Tenga cuidado con usar esto en una colección de documentos que pueden contener caracteres fuera de los 7 ascii simples (por ejemplo documentos en Alemán o Francés que contengan acentos), mejor utilice el iso_8859_1.
    676 BasPlug.input_encoding.auto:Use el algoritmo de categorización de texto para identificar la codificación de cada fuente de documento automáticamente. Esto será más lento que poniendo la codificación explícitamente pero trabajará en donde más de una codificación se use dentro de la misma colección.
    677 
    678 BasPlug.input_encoding.unicode:Sólo unicode.
    679 
    680 BasPlug.input_encoding.utf8:Ya sea Utf8 o unicode—detectada automáticamente
    681 
    682 BasPlug.keyphrases:frases clave
    683 
    684 BasPlug.marking_up_acronyms:marcando siglas
    685 
    686 BasPlug.markup_acronyms:Agregue el metadato de sigla en el texto del documento.
    687 
    688 BasPlug.maximum_century:El número máximo de siglo que será extraído como metadato histórico (por ej., 14 extraerá todas las referencias hasta el siglo XIV).  # Updated 17-Aug-2006
    689 
    690 BasPlug.maximum_year:La fecha histórica máxima a ser usada como metadato (en una fecha referida la era común, como 1950).  # Updated 22-Aug-2006
    691 
    692 BasPlug.missing_kea:Error: el software Kea no se encuentra en %s. Por favor, descargue Kea %s de http://www.nzdl.org/Kea e instálelo en este directorio.  # Updated 17-Aug-2006
    693 
    694 BasPlug.must_be_implemented:La función de BasPlug::read deberá ser implementada en la subclase para los plugins recursivos
    695 
    696 BasPlug.no_bibliography:No intente bloquear las fechas bibliográficas al extraer las fechas históricas.
    697 
    698 BasPlug.process_exp:Una expresión Perl regular para comprobar contra nombres de ficheros que se procesarán por este plugin. Por ej., usando '(? i). html? \ $' aparecerán todos los documentos con terminación. htm .html (no es sensible a mayúsculas/minúsculas).  # Updated 22-Aug-2006
    699 
    700 BasPlug.read_denied:Lea permiso negado para % s
    701 
    702 BasPlug.separate_cjk:Inserta espacios entre caracteres Chinos/Japoneses/Coreanos para hacer cada carácter una palabra. Usar si el texto no está segmentado.  # Updated 17-Aug-2006
    703 
    704 BasPlug.smart_block:Ablocar los archivos en una forma más inteligente que simplemente examinando sus nombres.
    705 
    706 BasPlug.stems:tallos (inicios, bases)
    707 
    708 BasPlug.unsupported_encoding:ALERTA: % s aparece para ser codificado en un código sin apoyo (% s) – usando % s
    709 
    710 BasPlug.wrong_encoding:ALERTA: %s fue leído utilizando la codificación %s pero parece haber sido codificado como % s.
    711 
    712 BibTexPlug.desc:BibTexPlug lee los archivos de bibliografía en el formato de BibTex. BibTexPlug crea un objeto del documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitPlug, por lo que si hay archivos múltiples, todos se leen.
    713 
    714 BookPlug.desc:Crea documentos multinivel a partir de documentos que contengan etiquetas de nivel <<TOC>>. Los metadatos para cada sección se toman de cualquier otra etiqueta que esté en la misma línea que el << TOC >>, por ej., <<Title>> xxxx <</Title>> establece el metadato Título. Todo lo demás que aparezca entre las etiquetas TOC se tratará como html simple (es decir, no se establece ningún proceso de vínculos html o cualquier otro tipo HTMLPlug). Se espera que los ficheros de entrada tengan una extensión .hb  predefinida (puede cambiarse agregando una opción -process_exp, un fichero con el mismo nombre que el fichero hb pero con una extensión .jpg se toma como la imagen de la portada (los ficheros jpg son bloqueados por este plugin). BookPlug es una simplificación (y extensión) del HBPlug utilizado por las colecciones de la Biblioteca de la Humanidad. BookPlug es más rápido en tanto que  espera la entrada de ficheros más limpios (La entrada a las colecciones de HDL contiene muchas etiquetas html adicionales alrededor de etiquetas << TOC >>, utiliza etiquetas << I >> para especificar las imágenes, y simplemente toma como meta-datos del Título todo el texto entre las etiquetas << TOC >> y el inicio del texto). Si usted está colocando marcas en documentos para que sean desplegados de la misma manera que las colecciones HDL, use este plugin en lugar de HBPlug.  # Updated 17-Aug-2006
    715 
    716 BRSPlug.desc:BRSPlug trabaja con colecciones BBC. Entregamos tres colecciones BCC, que son National Sound Archive (nsa), British Film Institute (bfi), y BBC Other (bbcother) (todo lo que no entre en las dos primeras). Se ofrecen cuatro opciones, que corresponden a: all-build, todas las colecciones; nsa-build, las colecciones NSA; bfi-build, las colecciones BFI; y bbcother-build, las colecciones OTHER.  # Updated 17-Aug-2006
    717 
    718 ConvertToPlug.apply_fribidi:Ejecutar el programa del Algoritmo Bidireccional Unicode "fribidi" sobre el fichero convertido (para textos escritos de derecha a izquierda).  # Updated 17-Aug-2006
    719 ConvertToPlug.convert_to:Plugin que convierte a TEXTO o a HTML o a varios tipos de imagen (ej. JPEG, GIF, PNG).  # Updated 22-Aug-2006
    720 ConvertToPlug.convert_to.auto:Selecciona automáticamente el formato convertido. La elección del formato depende del tipo de documento importado, por ejemplo, Word será automáticamente convertido a HTML, mientras que PowerPoint será convertido al formato PagedImage de Greenstone  # Updated 17-Aug-2006
    721 ConvertToPlug.convert_to.html:Formato HTML
    722 ConvertToPlug.convert_to.text:Formato texto simple.
    723 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:Formato JPEG.  # Updated 17-Aug-2006
    724 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:Formato GIF.  # Updated 22-Aug-2006
    725 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:Formato PNG.  # Updated 22-Aug-2006
    726 
    727 ConvertToPlug.desc:El plugin se hereda por plugins como WordPlug y PDFPlug. Facilita la conversión de éstos tipos de documentos a HTML o a TEXTO  fijando la variable que le dice a ConvertToBasPlug cómo trabajar. Funciona heredando dinámicamente HTMLPlug o TEXTPlug según el argumento del plugin 'convert_to'. Si el argumento no está presente, el valor predefinido es heredar HTMLPlug.  # Updated 17-Aug-2006
    728 
    729 ConvertToPlug.use_strings:Si está definido, una función de cadenas simple será llamada para extraer el texto si la conversión de utilidad falla.
    730 
    731 ConvertToRogPlug.desc:Un plugin que hereda de RogPlug.
    732 
    733 DBPlug.desc:Usa registros de una base de datos como documentos.  # Updated 17-Aug-2006
    734 
    735 DBPlug.title_sub:La substitución de la expresión para modificar cordón guardado como Título. Por ejemplo, utilizado por PSPlug para quitar Página 1 etc de texto usado como título.
    736 
    737 DSpacePlug.desc:DSpacePlug lee la colección DSpace Export y su fichero de metadatos dublin_core, y lo convierte al formato de conformidad GSII.  # Updated 17-Aug-2006
    738 DSpacePlug.first_inorder_ext:Esto se usa para identificar la primera corriente del documento de la colección de DSpace.  Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documentos ext definidos secuencialmente, buscando la posible corriente primaria.  # Updated 22-Aug-2006
    739 DSpacePlug.first_inorder_mime:Se usa para identificar la corriente de datos primarios de un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documento mime definidos secuencialmente para buscar la corriente primaria posible.  # Updated 22-Aug-2006
    740 DSpacePlug.only_first_doc:Se usa para identificar la corriente de datos primaria de un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará el primer documento en el fichero de metadatos dublic_core como la corriente primaria posible.  # Updated 17-Aug-2006
    741 
    742 EMAILPlug.desc:El plugin del correo electrónico lee ficheros de correo electrónico.  Éstos se nombran con un número simple (por ej. cuando aparecen en las carpetas del maildir) o con la extensión. mbx (formato de fichero mbox). \ntexto del documento: El texto del documento consiste en todo el texto después de la primera línea en blanco. \nMetadato (¡no Dublín Core!):\n\t\$Headers Todo el contenido de la cabecera (opcional, no se almacenan si no se indica)\n\t\$Asunto  Asunto:  cabecera\n\t\$To/A: cabecera\n\t\$From/De: la cabecera\n\t\$From/Name Nombre del remitente (cuando esté disponible)\n\t\$FromAddr dirección del remitente\n\t\$DateText   Fecha: cabecera\n\t\$Date Fecha: ecabecera en formato GSDL (por ej. 19990924)  # Updated 22-Aug-2006
    743 
    744 EMAILPlug.no_attachments:No guarde los anexos del mensaje.
    745 
    746 EMAILPlug.headers:Almacenar encabezados de email como metadatos "Headers".
    747 
    748 EMAILPlug.split_exp:Un expresión regular de Perl se utiliza para separar archivos que contengan muchos mensajes en documentos individuales.  # Updated 17-Aug-2006
    749 
    750 ExcelPlug.desc:Un plugin para importar ficheros de Microsoft Excel.  # Updated 17-Aug-2006
    751 
    752 FOXPlug.desc:Plugin para procesar un archivo Foxbase dbt. Este plugin proporciona la funcionalidad básica para leer los archivos dbt y dbf y procesa cada registro. Este plugin generales debe doblemente leído para una base de datos particular para procesar los campos apropiados en el archivo.
    753 
    754 GAPlug.desc:Procesa los documentos XML de GreenstoneArchive. Note que este plugin no realiza ninguna verificación de sintaxis (aunque el módulo de XML::Parser comprueba el correcto formateo). Se asume que los archivos de GreenstoneArchive son conformes a su DTD.  # Updated 22-Aug-2006
    755 
    756 GISBasPlug.extract_placenames:Extraer del texto nombres de lugares y establecerlos como metadatos. Requiere la extensión GIS de Greenstone.  # Updated 17-Aug-2006
    757 
    758 GISBasPlug.gazetteer:Índice geográfico para extraer del texto nombres de lugares y establecerlos como metadatos. Requiere la extensión GIS de Greenstone.  # Updated 17-Aug-2006
    759 
    760 GISBasPlug.place_list:Al extractar ubicaciones, incluya la lista de nombres de lugares al comienzo del documento. Requiere extensión de Greenstone a GIS.
    761 
    762 GMLPlug.desc:Plugin que procesa un formato en documento GML asume que las etiquetas gml están todos escritas en letras minúsculas.
    763 
    764 HBPlug.desc:Plugin que procesa un directorio de libro HTML. Este plugin se usa por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades y no se ocupa de codificaciones de la entrada mas que de ascii o el ascii extendido. Este código es algo pesado y podría hacerse correr más rápidamente indudablemente, dejándolo en este estado espero animar a las personas para hagan sus colecciones utilizando el HBSPlug en cambio ;-)\n\nUse utilice HBSPlug si está creando una nueva colección y marcando a los archivos como las colecciones de la Biblioteca de Humanidades. HBSPlug acepta todas las codificaciones de entrada pero espera los archivos marcados sean mas limpios que aquellos usados por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades
    765 
    766 HTMLPlug.assoc_files:Expresión Perl normal de las extensiones de archivo para asociar con documentos html.
    767 
    768 HTMLPlug.desc:Este plugin procesa archivos HTML
    769 
    770 HTMLPlug.description_tags:Divide el documento en las sub-secciones dónde aparecen las etiquetas de <Sección>. Note que al utilizar esta opción usted implícitamente fija -no_metadata, cuando todos los metadatos deben ser incluidos dentro de las etiquetas <Sección>. También, '-keep_head' no surtirá efecto cuando esta opción está definida.  # Updated 22-Aug-2006
    771 
    772 HTMLPlug.file_is_url:Marque si los nombres de los ficheros de la entrada constituyen el url de los documentos fuente originales, por ej. si una herramienta para descargar páginas web fuera utilizada para crear la estructura del directorio de importación.  # Updated 22-Aug-2006
    773 
    774 HTMLPlug.hunt_creator_metadata:Localiza tantos metadatos como sea posible en autor y los coloca en el campo 'Creator'. Requiere el parámetro -metadata_fields (campos de metadatos)  # Updated 17-Aug-2006
    775 
    776 HTMLPlug.keep_head:No elimine los títulos de los archivos html.
    777 
    778 HTMLPlug.metadata_fields:Listado de campos de metadatos separados por comas para intentar extraer. Use 'tag<tagname>' para tener los contenidos del primer par <tagname> en un elemento del metadato llamado 'tagname' (nombre de etiqueta). Ponga en mayúsculas esto si desea el metadato en mayúsculas en Greenstone, ya que la extracción de la etiqueta no tiene la capacidad para hacerlo.  # Updated 17-Aug-2006
    779 
    780 HTMLPlug.no_metadata:No intente extraer metadatos de los archivos.  # Updated 17-Aug-2006
    781 
    782 HTMLPlug.no_strip_metadata_html:Lista de nombres de metadatos separados por comas o 'all'. Utilizado con -description_tags, evita la supresión de las etiquetas HTML de los valores de los metadatos especificados.
    783 
    784 HTMLPlug.nolinks:No se esfuerce por tomar links (poniendo esta bandera puede mejorar la velocidad para crear/importar pero cualquier link relativo dentro de los documentos se romperá).
    785 
    786 HTMLPlug.rename_assoc_files:Renombra archivos asociados con documentos (por ejemplo imágenes). También crea mucha estructura de directorios de poco peso (útil al crear las colecciones cd-rom).
    787 
    788 HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:Crea automáticamente un documento con secciones, usando las etiquetas h1, h2, ... hx.  # Updated 17-Aug-2006
    789 
    790 HTMLPlug.title_sub:Expresión sustituta para modificar una cadena almacenada como Título. Usada, por ejemplo, en PDFPlug para eliminar "Página 1", etc de un texto usado como título.
    791 
    792 ImagePlug.converttotype:Convertir la imagen principal al formato 's'.
    793 
    794 ImagePlug.desc:Este plugin procesa las imágenes, agregando los metadatos básicos  # Updated 22-Aug-2006
    795 
    796 ImagePlug.minimumsize:Ignore las imágenes menores que n bytes.
    797 
    798 ImagePlug.noscaleup:No sobreponga las imágenes pequeñas al hacer thumbnails .
    799 
    800 ImagePlug.screenviewsize:Si está definido, crea un imagen de tamaño n para el mostrar en pantalla y fija los metadatos Screen (pantalla), ScreenSize, (tamaño de pantalla) ScreenWidth (ancho de Pantalla) y ScreenHeight (altura de pantalla). No está predeterminado de inicio.  # Updated 17-Aug-2006
    801 
    802 ImagePlug.screenviewtype:Si - el screenviewsize (tamaño de lector de pantalla) está establecido, éste coloca el despliegue de imagen.
    803 
    804 ImagePlug.thumbnailsize:Realiza iconos pequeños tamaño nxn.
    805 
    806 ImagePlug.thumbnailtype:Realiza iconos pequeños en el formato 's'.
    807 
    808 IndexPlug.desc:Este plugin recursivo procesa un fichero index.txt. El fichero index.txt debería contener la lista de archivos que deberán ser incluidos en la colección, seguida por cualesquiera metadatos extras que deban ser asociados con cada fichero.\n\n El fichero index.txt debe estructurarse de la siguiente manera: La primera línea puede ser una llave (empezando con key:)  para nombrar los ficheros de metadatos (por ejemplo, key: Asunto Organización Fecha). Las líneas siguientes contendrán un nombre de afichero seguido por el valor que se asignará a la entrada del metadato. (por ejemplo, 'irma/iw097e 3.2 unesco 1993' asociará el metadato Asunto=3.2, Organización=unesco, y Fecha=1993 con el archivo irma/iw097e si se utilizó la línea anterior)\n\n Note que si cualquiera de los campos de los metadatos utiliza el plugin de clasificador de Jerarquía, entonces el valor de ellos debe corresponder al primer campo (el descriptor) en el fichero de la clasificación apropiado.\n\nLos valores de los metadatos pueden nombrarse utilizando una etiqueta de manera separada (por ejemplo <Asunto>3.2) y esto prevalecerá sobre cualquier nombre que se les haya asignado en la línea que contiene la "key". Si no hay ninguna línea que contenga una "key", cualquier valor sin nombre de los metadatos se denominará 'Asunto'.  # Updated 17-Aug-2006
    809 
    810 ISISPlug.desc:Este plugin procesa las bases de datos CDS/ISIS. Por cada base de datos CDS/ISIS procesada deberán existir tres archivos en la carpeta de importación de la colección: el archivo Maestro (.mst), la Tabla de Definición de Campos (.fdt) y el Archivo de Referencias Cruzadas (.xrf)
    811 
    812 ISISPlug.subfield_separator:La cadena de caracteres que se usa para separar subcampos en los registros de la base de datos CDS/ISIS.
    813 
    814 ISISPlug.entry_separator:La cadena de caracteres que se usa para separar múltiples valores en los campos de metadatos de los registros de la base de datos CDS/ISIS.
    815 
    816 LaTeXPlug.desc:Plugin para documentos LaTeX.
    817 
    818 MACROPlug.desc:Crea documentos sencillos de nivel simple. Agrega el metadato Título de la primera línea de texto (hasta 100 caracteres).  # Updated 22-Aug-2006
    819 
    820 MARCPlug.desc:Plugin MARC básico.
    821 
    822 MARCPlug.metadata_mapping:Nombre de fichero que incluye la correspondencia detallada de valores MARC para los nombres de los metadatos de Greenstone. Predeterminado a 'marctodc.txt' que se encuentra en el directorio etc del sitio.  # Updated 17-Aug-2006
     614ArchivesInfPlugin.desc:Plugin que reproduce a través de un archivo de archivos.inf file (es decir el archivo generado en el directorio de archivos cuando realiza una importación), procesando cada archivo que encuentra.
     615
     616BasePlugin.adding:agregando
     617
     618BasePlugin.already_seen:ya ha sido visto
     619
     620BasePlugin.bad_general_option:El % del plugin utiliza una opción general incorrecta (las opciones generales están disponibles para todos los plugins). Revise su fichero de configuración collect.cfg.  # Updated 22-Aug-2006
     621
     622BasePlugin.block_exp:Los ficheros que sean iguales a esta expresión regular serán bloqueados al pasarse a cualquier plugin posterior en el listado. Esto no tiene otro efecto real que prevenir muchos mensajes de alerta sobre los archivos de entrada que a usted no le interesen. Cada plugin podría tener un block_exp predefinido, por ej., por definición HTMLPlug bloquea cualquier archivo gif. jpg. jpeg. png o los archivos css.  # Updated 17-Aug-2006
     623
     624BasePlugin.associate_ext:Hace que los ficheros cuyos nombres contienen la misma parte inicial que el documento procesado por el plugin y una extensión que figura en la lista separada por comas que provee este argumento, sean asociados con el documento que se está procesando en vez de ser manejados como una lista separada.  # Updated 22-Aug-2006
     625
     626BasePlugin.could_not_extract_encoding:ALERTA: codificando no podrían extraerse de % s - predefiniendo a % s
     627
     628BasePlugin.could_not_extract_language:ALERTA: el idioma no podría extraerse de % s - predefiniendo a % s
     629
     630BasePlugin.could_not_open_for_reading:no podrá abrir % s ni leerlos
     631
     632BasePlugin.no_cover_image:No buscar un archivo prefix.jpg (en el cual prefix es el mismo prefix que el del archivo que está siendo procesado) y asociarlo como imagen de portada.
     633
     634BasePlugin.default_encoding:Utilice esta codificación si -input_encoding está puesto en ‘auto’ y el algoritmo de categorización de texto no puede extraer el código o extrae un código que Greenstone no soporte. Esta opción puede tomar los mismos valores que -input_encoding.
     635
     636BasePlugin.default_language:Si Greenstone no identifica el lenguaje del documento, el elemento del metadato se colocará en este valor. El valor predeterminado es 'en' (se usan los símbolos de lenguaje ISO 639: en = inglés). Note que si -input_encoding no está en 'auto' y -extract_language no está definido, todos los documentos tendrán el metadato 'Lenguaje' ajustado a este valor.  # Updated 17-Aug-2006
     637
     638BasePlugin.desc:La clase base para todos los plugins de importación.
     639
     640BasePlugin.done_acronym_extract:terminó de extraer las siglas.
     641
     642BasePlugin.done_acronym_markup:Terminó el marcado de sigla (o acrónimo).
     643
     644BasePlugin.done_email_extract:terminó de extraer las direcciones electrónicas.
     645
     646BasePlugin.dummy_text:Este documento no tiene contenido.
     647
     648BasePlugin.empty_file:el archivo no contiene ningún texto
     649
     650BasePlugin.extract_acronyms:Extrae las siglas que contiene el texto y las coloca como metadato.  # Updated 22-Aug-2006
     651
     652BasePlugin.extract_email:Extrae direcciones de correo electrónico como metadatos.  # Updated 22-Aug-2006
     653
     654BasePlugin.extract_historical_years:Extrae información periódica de documentos históricos. Se guarda como metadato con el documento. Existe una interfaz de búsqueda para este metadato, que se puede incluir en la colección agregando la expresión “format QueryInterface DateSearch” al fichero de configuración de la colección.  # Updated 22-Aug-2006
     655
     656BasePlugin.extract_language:Identifica el idioma de cada documento y establece el 'lenguaje' del metadato. Note que esto se hará automáticamente si -input_encoding está en 'auto'.  # Updated 17-Aug-2006
     657
     658BasePlugin.extracting:extrayendo
     659
     660BasePlugin.extracting_acronyms:extrayendo siglas
     661
     662BasePlugin.extract_keyphrases:Extraer automáticamente frases clave con Kea (opciones por defecto).
     663
     664BasePlugin.extract_keyphrases_kea4:Extraer frases calve automáticamente con Kea 4.0 (configuración estándar). Kea 4.0 es una nueva versión de Kea que ha sido desarrollada para la indización controlada de documentos del campo de la agricultura.  # Updated 17-Aug-2006
     665
     666BasePlugin.extract_keyphrase_options:Opciones para extracción de frases clave con Kea. Por ejemplo: mALIWEB - utilizar el modelo de extracción ALIWEB; n5 - extraer 5 frases clave;, eGBK - utilizar codificación GBK.
     667
     668BasePlugin.extracting_emails:extrayendo direcciones electrónicas
     669
     670BasePlugin.file_has_no_text:ERROR: % s no contiene texto alguno
     671
     672BasePlugin.first:Lista, separada por comas, de los primeros tamaños para extraer del texto en un campo de metadato. El campo se llama 'FirstNNN'.  # Updated 17-Aug-2006
     673
     674BasePlugin.input_encoding:La codificación de los documentos de la fuente. Los documentos se convertirán de estas codificaciones y se guardarán internamente como utf8.
     675BasePlugin.input_encoding.ascii:Conjunto de 7 bits ascii simples. Éste puede resultar más rápido que usando el iso_8859_1. Tenga cuidado con usar esto en una colección de documentos que pueden contener caracteres fuera de los 7 ascii simples (por ejemplo documentos en Alemán o Francés que contengan acentos), mejor utilice el iso_8859_1.
     676BasePlugin.input_encoding.auto:Use el algoritmo de categorización de texto para identificar la codificación de cada fuente de documento automáticamente. Esto será más lento que poniendo la codificación explícitamente pero trabajará en donde más de una codificación se use dentro de la misma colección.
     677
     678BasePlugin.input_encoding.unicode:Sólo unicode.
     679
     680BasePlugin.input_encoding.utf8:Ya sea Utf8 o unicode—detectada automáticamente
     681
     682BasePlugin.keyphrases:frases clave
     683
     684BasePlugin.marking_up_acronyms:marcando siglas
     685
     686BasePlugin.markup_acronyms:Agregue el metadato de sigla en el texto del documento.
     687
     688BasePlugin.maximum_century:El número máximo de siglo que será extraído como metadato histórico (por ej., 14 extraerá todas las referencias hasta el siglo XIV).  # Updated 17-Aug-2006
     689
     690BasePlugin.maximum_year:La fecha histórica máxima a ser usada como metadato (en una fecha referida la era común, como 1950).  # Updated 22-Aug-2006
     691
     692BasePlugin.missing_kea:Error: el software Kea no se encuentra en %s. Por favor, descargue Kea %s de http://www.nzdl.org/Kea e instálelo en este directorio.  # Updated 17-Aug-2006
     693
     694BasePlugin.must_be_implemented:La función de BasPlug::read deberá ser implementada en la subclase para los plugins recursivos
     695
     696BasePlugin.no_bibliography:No intente bloquear las fechas bibliográficas al extraer las fechas históricas.
     697
     698BasePlugin.process_exp:Una expresión Perl regular para comprobar contra nombres de ficheros que se procesarán por este plugin. Por ej., usando '(? i). html? \ $' aparecerán todos los documentos con terminación. htm .html (no es sensible a mayúsculas/minúsculas).  # Updated 22-Aug-2006
     699
     700BasePlugin.read_denied:Lea permiso negado para % s
     701
     702BasePlugin.separate_cjk:Inserta espacios entre caracteres Chinos/Japoneses/Coreanos para hacer cada carácter una palabra. Usar si el texto no está segmentado.  # Updated 17-Aug-2006
     703
     704BasePlugin.smart_block:Ablocar los archivos en una forma más inteligente que simplemente examinando sus nombres.
     705
     706BasePlugin.stems:tallos (inicios, bases)
     707
     708BasePlugin.unsupported_encoding:ALERTA: % s aparece para ser codificado en un código sin apoyo (% s) – usando % s
     709
     710BasePlugin.wrong_encoding:ALERTA: %s fue leído utilizando la codificación %s pero parece haber sido codificado como % s.
     711
     712BibTexPlugin.desc:BibTexPlug lee los archivos de bibliografía en el formato de BibTex. BibTexPlug crea un objeto del documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitPlug, por lo que si hay archivos múltiples, todos se leen.
     713
     714BookPlugin.desc:Crea documentos multinivel a partir de documentos que contengan etiquetas de nivel <<TOC>>. Los metadatos para cada sección se toman de cualquier otra etiqueta que esté en la misma línea que el << TOC >>, por ej., <<Title>> xxxx <</Title>> establece el metadato Título. Todo lo demás que aparezca entre las etiquetas TOC se tratará como html simple (es decir, no se establece ningún proceso de vínculos html o cualquier otro tipo HTMLPlug). Se espera que los ficheros de entrada tengan una extensión .hb  predefinida (puede cambiarse agregando una opción -process_exp, un fichero con el mismo nombre que el fichero hb pero con una extensión .jpg se toma como la imagen de la portada (los ficheros jpg son bloqueados por este plugin). BookPlug es una simplificación (y extensión) del HBPlug utilizado por las colecciones de la Biblioteca de la Humanidad. BookPlug es más rápido en tanto que  espera la entrada de ficheros más limpios (La entrada a las colecciones de HDL contiene muchas etiquetas html adicionales alrededor de etiquetas << TOC >>, utiliza etiquetas << I >> para especificar las imágenes, y simplemente toma como meta-datos del Título todo el texto entre las etiquetas << TOC >> y el inicio del texto). Si usted está colocando marcas en documentos para que sean desplegados de la misma manera que las colecciones HDL, use este plugin en lugar de HBPlug.  # Updated 17-Aug-2006
     715
     716BRSPlugin.desc:BRSPlug trabaja con colecciones BBC. Entregamos tres colecciones BCC, que son National Sound Archive (nsa), British Film Institute (bfi), y BBC Other (bbcother) (todo lo que no entre en las dos primeras). Se ofrecen cuatro opciones, que corresponden a: all-build, todas las colecciones; nsa-build, las colecciones NSA; bfi-build, las colecciones BFI; y bbcother-build, las colecciones OTHER.  # Updated 17-Aug-2006
     717
     718ConvertBinaryFile.apply_fribidi:Ejecutar el programa del Algoritmo Bidireccional Unicode "fribidi" sobre el fichero convertido (para textos escritos de derecha a izquierda).  # Updated 17-Aug-2006
     719ConvertBinaryFile.convert_to:Plugin que convierte a TEXTO o a HTML o a varios tipos de imagen (ej. JPEG, GIF, PNG).  # Updated 22-Aug-2006
     720ConvertBinaryFile.convert_to.auto:Selecciona automáticamente el formato convertido. La elección del formato depende del tipo de documento importado, por ejemplo, Word será automáticamente convertido a HTML, mientras que PowerPoint será convertido al formato PagedImage de Greenstone  # Updated 17-Aug-2006
     721ConvertBinaryFile.convert_to.html:Formato HTML
     722ConvertBinaryFile.convert_to.text:Formato texto simple.
     723ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_jpg:Formato JPEG.  # Updated 17-Aug-2006
     724ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_gif:Formato GIF.  # Updated 22-Aug-2006
     725ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:Formato PNG.  # Updated 22-Aug-2006
     726
     727ConvertToPlugin.desc:El plugin se hereda por plugins como WordPlug y PDFPlug. Facilita la conversión de éstos tipos de documentos a HTML o a TEXTO  fijando la variable que le dice a ConvertToBasPlug cómo trabajar. Funciona heredando dinámicamente HTMLPlug o TEXTPlug según el argumento del plugin 'convert_to'. Si el argumento no está presente, el valor predefinido es heredar HTMLPlug.  # Updated 17-Aug-2006
     728
     729ConvertBinaryFile.use_strings:Si está definido, una función de cadenas simple será llamada para extraer el texto si la conversión de utilidad falla.
     730
     731ConvertToRogPlugin.desc:Un plugin que hereda de RogPlug.
     732
     733DBPlugin.desc:Usa registros de una base de datos como documentos.  # Updated 17-Aug-2006
     734
     735DBPlugin.title_sub:La substitución de la expresión para modificar cordón guardado como Título. Por ejemplo, utilizado por PSPlug para quitar Página 1 etc de texto usado como título.
     736
     737DSpacePlugin.desc:DSpacePlug lee la colección DSpace Export y su fichero de metadatos dublin_core, y lo convierte al formato de conformidad GSII.  # Updated 17-Aug-2006
     738DSpacePlugin.first_inorder_ext:Esto se usa para identificar la primera corriente del documento de la colección de DSpace.  Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documentos ext definidos secuencialmente, buscando la posible corriente primaria.  # Updated 22-Aug-2006
     739DSpacePlugin.first_inorder_mime:Se usa para identificar la corriente de datos primarios de un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará los tipos de documento mime definidos secuencialmente para buscar la corriente primaria posible.  # Updated 22-Aug-2006
     740DSpacePlugin.only_first_doc:Se usa para identificar la corriente de datos primaria de un documento de una colección DSpace. Con esta opción, el sistema tratará el primer documento en el fichero de metadatos dublic_core como la corriente primaria posible.  # Updated 17-Aug-2006
     741
     742EmailPlugin.desc:El plugin del correo electrónico lee ficheros de correo electrónico.  Éstos se nombran con un número simple (por ej. cuando aparecen en las carpetas del maildir) o con la extensión. mbx (formato de fichero mbox). \ntexto del documento: El texto del documento consiste en todo el texto después de la primera línea en blanco. \nMetadato (¡no Dublín Core!):\n\t\$Headers Todo el contenido de la cabecera (opcional, no se almacenan si no se indica)\n\t\$Asunto  Asunto:  cabecera\n\t\$To/A: cabecera\n\t\$From/De: la cabecera\n\t\$From/Name Nombre del remitente (cuando esté disponible)\n\t\$FromAddr dirección del remitente\n\t\$DateText   Fecha: cabecera\n\t\$Date Fecha: ecabecera en formato GSDL (por ej. 19990924)  # Updated 22-Aug-2006
     743
     744EmailPlugin.no_attachments:No guarde los anexos del mensaje.
     745
     746EmailPlugin.headers:Almacenar encabezados de email como metadatos "Headers".
     747
     748EmailPlugin.split_exp:Un expresión regular de Perl se utiliza para separar archivos que contengan muchos mensajes en documentos individuales.  # Updated 17-Aug-2006
     749
     750ExcelPlugin.desc:Un plugin para importar ficheros de Microsoft Excel.  # Updated 17-Aug-2006
     751
     752FOXPlugin.desc:Plugin para procesar un archivo Foxbase dbt. Este plugin proporciona la funcionalidad básica para leer los archivos dbt y dbf y procesa cada registro. Este plugin generales debe doblemente leído para una base de datos particular para procesar los campos apropiados en el archivo.
     753
     754GAPlugin.desc:Procesa los documentos XML de GreenstoneArchive. Note que este plugin no realiza ninguna verificación de sintaxis (aunque el módulo de XML::Parser comprueba el correcto formateo). Se asume que los archivos de GreenstoneArchive son conformes a su DTD.  # Updated 22-Aug-2006
     755
     756GISExtractor.extract_placenames:Extraer del texto nombres de lugares y establecerlos como metadatos. Requiere la extensión GIS de Greenstone.  # Updated 17-Aug-2006
     757
     758GISExtractor.gazetteer:Índice geográfico para extraer del texto nombres de lugares y establecerlos como metadatos. Requiere la extensión GIS de Greenstone.  # Updated 17-Aug-2006
     759
     760GISExtractor.place_list:Al extractar ubicaciones, incluya la lista de nombres de lugares al comienzo del documento. Requiere extensión de Greenstone a GIS.
     761
     762GMLPlugin.desc:Plugin que procesa un formato en documento GML asume que las etiquetas gml están todos escritas en letras minúsculas.
     763
     764HBPlugin.desc:Plugin que procesa un directorio de libro HTML. Este plugin se usa por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades y no se ocupa de codificaciones de la entrada mas que de ascii o el ascii extendido. Este código es algo pesado y podría hacerse correr más rápidamente indudablemente, dejándolo en este estado espero animar a las personas para hagan sus colecciones utilizando el HBSPlug en cambio ;-)\n\nUse utilice HBSPlug si está creando una nueva colección y marcando a los archivos como las colecciones de la Biblioteca de Humanidades. HBSPlug acepta todas las codificaciones de entrada pero espera los archivos marcados sean mas limpios que aquellos usados por las colecciones de la Biblioteca de Humanidades
     765
     766HTMLPlugin.assoc_files:Expresión Perl normal de las extensiones de archivo para asociar con documentos html.
     767
     768HTMLPlugin.desc:Este plugin procesa archivos HTML
     769
     770HTMLPlugin.description_tags:Divide el documento en las sub-secciones dónde aparecen las etiquetas de <Sección>. Note que al utilizar esta opción usted implícitamente fija -no_metadata, cuando todos los metadatos deben ser incluidos dentro de las etiquetas <Sección>. También, '-keep_head' no surtirá efecto cuando esta opción está definida.  # Updated 22-Aug-2006
     771
     772HTMLPlugin.file_is_url:Marque si los nombres de los ficheros de la entrada constituyen el url de los documentos fuente originales, por ej. si una herramienta para descargar páginas web fuera utilizada para crear la estructura del directorio de importación.  # Updated 22-Aug-2006
     773
     774HTMLPlugin.hunt_creator_metadata:Localiza tantos metadatos como sea posible en autor y los coloca en el campo 'Creator'. Requiere el parámetro -metadata_fields (campos de metadatos)  # Updated 17-Aug-2006
     775
     776HTMLPlugin.keep_head:No elimine los títulos de los archivos html.
     777
     778HTMLPlugin.metadata_fields:Listado de campos de metadatos separados por comas para intentar extraer. Use 'tag<tagname>' para tener los contenidos del primer par <tagname> en un elemento del metadato llamado 'tagname' (nombre de etiqueta). Ponga en mayúsculas esto si desea el metadato en mayúsculas en Greenstone, ya que la extracción de la etiqueta no tiene la capacidad para hacerlo.  # Updated 17-Aug-2006
     779
     780HTMLPlugin.no_metadata:No intente extraer metadatos de los archivos.  # Updated 17-Aug-2006
     781
     782HTMLPlugin.no_strip_metadata_html:Lista de nombres de metadatos separados por comas o 'all'. Utilizado con -description_tags, evita la supresión de las etiquetas HTML de los valores de los metadatos especificados.
     783
     784HTMLPlugin.nolinks:No se esfuerce por tomar links (poniendo esta bandera puede mejorar la velocidad para crear/importar pero cualquier link relativo dentro de los documentos se romperá).
     785
     786HTMLPlugin.rename_assoc_files:Renombra archivos asociados con documentos (por ejemplo imágenes). También crea mucha estructura de directorios de poco peso (útil al crear las colecciones cd-rom).
     787
     788HTMLPlugin.sectionalise_using_h_tags:Crea automáticamente un documento con secciones, usando las etiquetas h1, h2, ... hx.  # Updated 17-Aug-2006
     789
     790HTMLPlugin.title_sub:Expresión sustituta para modificar una cadena almacenada como Título. Usada, por ejemplo, en PDFPlug para eliminar "Página 1", etc de un texto usado como título.
     791
     792ImagePlugin.converttotype:Convertir la imagen principal al formato 's'.
     793
     794ImagePlugin.desc:Este plugin procesa las imágenes, agregando los metadatos básicos  # Updated 22-Aug-2006
     795
     796ImagePlugin.minimumsize:Ignore las imágenes menores que n bytes.
     797
     798ImagePlugin.noscaleup:No sobreponga las imágenes pequeñas al hacer thumbnails .
     799
     800ImagePlugin.screenviewsize:Si está definido, crea un imagen de tamaño n para el mostrar en pantalla y fija los metadatos Screen (pantalla), ScreenSize, (tamaño de pantalla) ScreenWidth (ancho de Pantalla) y ScreenHeight (altura de pantalla). No está predeterminado de inicio.  # Updated 17-Aug-2006
     801
     802ImagePlugin.screenviewtype:Si - el screenviewsize (tamaño de lector de pantalla) está establecido, éste coloca el despliegue de imagen.
     803
     804ImagePlugin.thumbnailsize:Realiza iconos pequeños tamaño nxn.
     805
     806ImagePlugin.thumbnailtype:Realiza iconos pequeños en el formato 's'.
     807
     808IndexPlugin.desc:Este plugin recursivo procesa un fichero index.txt. El fichero index.txt debería contener la lista de archivos que deberán ser incluidos en la colección, seguida por cualesquiera metadatos extras que deban ser asociados con cada fichero.\n\n El fichero index.txt debe estructurarse de la siguiente manera: La primera línea puede ser una llave (empezando con key:)  para nombrar los ficheros de metadatos (por ejemplo, key: Asunto Organización Fecha). Las líneas siguientes contendrán un nombre de afichero seguido por el valor que se asignará a la entrada del metadato. (por ejemplo, 'irma/iw097e 3.2 unesco 1993' asociará el metadato Asunto=3.2, Organización=unesco, y Fecha=1993 con el archivo irma/iw097e si se utilizó la línea anterior)\n\n Note que si cualquiera de los campos de los metadatos utiliza el plugin de clasificador de Jerarquía, entonces el valor de ellos debe corresponder al primer campo (el descriptor) en el fichero de la clasificación apropiado.\n\nLos valores de los metadatos pueden nombrarse utilizando una etiqueta de manera separada (por ejemplo <Asunto>3.2) y esto prevalecerá sobre cualquier nombre que se les haya asignado en la línea que contiene la "key". Si no hay ninguna línea que contenga una "key", cualquier valor sin nombre de los metadatos se denominará 'Asunto'.  # Updated 17-Aug-2006
     809
     810ISISPlugin.desc:Este plugin procesa las bases de datos CDS/ISIS. Por cada base de datos CDS/ISIS procesada deberán existir tres archivos en la carpeta de importación de la colección: el archivo Maestro (.mst), la Tabla de Definición de Campos (.fdt) y el Archivo de Referencias Cruzadas (.xrf)
     811
     812ISISPlugin.subfield_separator:La cadena de caracteres que se usa para separar subcampos en los registros de la base de datos CDS/ISIS.
     813
     814ISISPlugin.entry_separator:La cadena de caracteres que se usa para separar múltiples valores en los campos de metadatos de los registros de la base de datos CDS/ISIS.
     815
     816LaTeXPlugin.desc:Plugin para documentos LaTeX.
     817
     818MACROPlugin.desc:Crea documentos sencillos de nivel simple. Agrega el metadato Título de la primera línea de texto (hasta 100 caracteres).  # Updated 22-Aug-2006
     819
     820MARCPlugin.desc:Plugin MARC básico.
     821
     822MARCPlugin.metadata_mapping:Nombre de fichero que incluye la correspondencia detallada de valores MARC para los nombres de los metadatos de Greenstone. Predeterminado a 'marctodc.txt' que se encuentra en el directorio etc del sitio.  # Updated 17-Aug-2006
    823823
    824824MetadataPass.desc:Clase base paralela a BasPlug que soporta plugins de metadato y usa el paso metadata_read de import.pl  # Updated 17-Aug-2006
    825 GISBasPlug.desc:Clase base paralela a BasPlug que soporta capacidades de GIS
    826 
    827 NULPlug.desc:Plugin de fichero nulo (.nul). Utilizado con los archivos producidos al expandir los ficherosos de la base de datos de metadatos.  # Updated 17-Aug-2006
    828 
    829 NULPlug.assoc_field:Nombre del campo de metadato a asignar para cada fichero nulo.  # Updated 17-Aug-2006
    830 OAIPlug.desc:Plugin básico para Open Archives Initiative (OAI)  # Updated 22-Aug-2006
    831 
    832 OggVorbisPlug.add_technical_metadata:Añadir metadatos técnicos (ej. bitrate)
    833 
    834 OggVorbisPlug.desc:Plugin para importar archivos de audio Ogg Vorbis.
    835 
    836 OpenDocumentPlug.desc:Plugin para documentos en formato OASIS OpenDocument (usado por OpenOffice 2.0)  # Updated 22-Aug-2006
    837 
    838 PagedImgPlug.desc:El plugin para documentos consiste de secuencias de imágenes, con texto opcional de OCR para cada imagen.
    839 
    840 PagedImgPlug.documenttype:Establecer el tipo de documento (usado para despliegue)
    841 PagedImgPlug.documenttype.paged:Los documentos paginados tienen flechas "siguiente" y "anterior", así como una opción para "ir a la página X"
    842 PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:Los documentos jerárquicos tienen una tabla de contenido
    843 
    844 PagedImgPlug.headerpage:Añadir una cabecera de página de nivel principal (que no contenga imagen) a cada documento.
    845 
    846 PagedImgPlug.screenview:Producir una imagen "screenview"  para cada imagen, así como metadatos Screen, ScreenSize, ScreenWidth y ScreenHeight.
    847 
    848 PagedImgPlug.screenviewsize:Producir imágenes "screenview" de tamaño nxn.
    849 
    850 PagedImgPlug.screenviewtype:Producir imágenes "screenview" en formato 's'.
    851 
    852 PagedImgPlug.thumbnail:Producir una vista en miniatura de cada imagen
    853 
    854 PDFPlug.allowimagesonly:Permitir ficheros PDF con texto no extraíble. Evitar tener indicado -complex set. Sólo útil con convert_to html.  # Updated 22-Aug-2006
    855 PDFPlug.complex:Crea una salida más compleja. Con esta opción marcada los html resultantes se parecerán mucho más al archivo PDF original. Para que funcione adecuadamente debe tener instalado Ghostscript (para *nix gs debe estar su ruta, mientras que para windows se debe tener gswin32c.exe en el path).  # Updated 22-Aug-2006
    856 
    857 PDFPlug.desc:Razonablemente con un plugin pdf.
    858 
    859 PDFPlug.nohidden:Prevenga al pdftohtml de intentar extraer texto oculto. Esto sólo es útil si la opción -complex está determinada.
    860 
    861 PDFPlug.noimages:No intente extraer las imágenes de PDF.
    862 
    863 PDFPlug.use_sections:Cree una sección separada para cada página del archivo de PDF.
    864 
    865 PDFPlug.zoom:El factor por el cual se hace acercamiento al PDF para la salida (esto sólo es útil si el -complex esta determinado).
    866 
    867 PPTPlug.desc:Plugin para importar ficheros de Microsoft PowerPoint.  # Updated 17-Aug-2006
    868 
    869 PPTPlug.windows_scripting:Usa la tecnología de scripting deMicroSoft Windows (Visual Basic for Applications)para convertir documentos PPT a varios tipos de imagen (ej. JPEG,PNG,GIF), preferible al paquete de software libre ppttohtml.  # Updated 22-Aug-2006
    870 
    871 PSPlug.desc:Este es un ps \"poor man’s\" para convertidor de texto. Si si plan es serio, considere utilizar el paquete PRESCRIPT, para bajarlo lo podrá encontrar en http://www.nzdl.org/html/software.html
    872 
    873 PSPlug.extract_date:Extrae la fecha del encabezado de PS.
    874 
    875 PSPlug.extract_pages:Extrae las páginas del encabezado de PS.
    876 
    877 PSPlug.extract_title:Extrae el encabezado de PS inicial.
    878 
    879 RealMediaPlug.desc:Plugin para procesar ficheros Real Media  # Updated 22-Aug-2006
    880 
    881 RecPlug.desc:RecPlug es un plugin que recorre el árbol de directorios recursivamente, procesando cada fichero encontrado.  # Updated 22-Aug-2006
    882 
    883 RecPlug.recheck_directories:Después de procesar los archivos en un directorio de importación, vuelva a leer el directorio para descubrir los nuevos archivos creados.
    884 
    885 RecPlug.use_metadata_files:Lea el metadato archivos de XML metadata.
    886 
    887 ReferPlug.desc:ReferPlug lee archivos bibliográficos en formato Refer.
    888 
    889 ReferPlug.longdesc:ReferPlug lee archivos bibliográficos en formato Refer.\nBy Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), Noviembre 2000\n\nLoosely basado en el hcibib2Plug por Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). Que a su vez estaba basado en EMAILPlug por Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). Basado en las versiones anteriores de HTMLplug y HCIBIBPlugby por Stefan Boddie y otros--es difícil decir qué viene de dónde, ahora .\n\nReferPlug crea un objeto del documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitPlug, por lo que si hay archivos múltiples, todos se leen .\n\nDocument text:\n\t El texto del documento consiste en la referencia en Refer format .\nMetadata:\n\t\$Creator \% A Autor name\n\t\$Title del Autor \% T Titulo de artículo de book\n\t\$Journal \%J Titulo de Journal\n\t\$Booktitle \%B Titulo de libro que contiene publicación publication\n\t\$Report \%R Tipo de Informe, ponencia o tesis thesis\n\t\$Volume \%V Número de Volumen Journal\n\t\$Number \%N Número de Revista dentro de volumen Volume\n\t\$Editor \%E Nombre del Editor name\n\t\$Pages \%P Número de hojas en artículo de article\n\t\$Publisher \%I Nombre de editor Publisher\n\t\$Publisheraddr \% address\n\t\$Fecha de Publicación C \% D fecha de publicación publication\n\t\$Keywords \% las Palabras claves de la publicación\n\t\$Abstract \%X Abstract de la publicación\n\t\$Copyright\t \% * información de derechos de propiedad literaria para el artículo
    890 
    891 RogPlug.desc:Crea los documentos simples single-level (de nivel único) a partir de archivos .rog o .mdb.
    892 
    893 RTFPlug.desc:Plugin para importar ficheros en Formato de Texto Enriquecido  (Rich Text Format, RTF)  # Updated 17-Aug-2006
    894 
    895 SRCPlug.desc:Nombre de Archivo utilizado actualmente para Título (opcionalmente menos algún prefijo). Languages actuales:\ntextl: READMEs/Makefiles\nC/C++ (actualmente los extractos #incluye las declaraciones y clase C++ decls)\nPerl (actualmente sólo elaborado como texto)\nShell (actualmente sólo elaborado como texto)
    896 
    897 SRCPlug.remove_prefix:Elimine este modelo principal del nombre del archivo (eg - remove_prefix /tmp/XX/src/). El valor predeterminado es eliminar la ruta completa del nombre del archivo.
    898 
    899 SplitPlug.desc:SplitPlug es un plugin para dividir  ficheros de entrada en segmentos que se procesarán de manera individual. Este plugin no debe llamarse de manera directa.  En cambio, si usted necesita procesar archivos input que contienen varios documentos, debe escribir un plugin con una función de proceso que manejará uno de esos documentos habiéndolo tomado de SplitPlug. Vea ReferPlug como ejemplo.  # Updated 17-Aug-2006
    900 
    901 SplitPlug.split_exp:Una expresión Perl regular para separar la entrada de ficheros en segmentos.  # Updated 22-Aug-2006
    902 
    903 StructuredHTMLPlug.delete_toc:Borra cada tabla de contenidos, lista de figuras, etc., del fichero HTML convertido. Los estilos para ello se definen con la opción toc_header  # Updated 22-Aug-2006
    904 
    905 StructuredHTMLPlug.title_header:posible estilo definido por el usuario para la cabecera de título.  # Updated 22-Aug-2006
    906 
    907 StructuredHTMLPlug.level1_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera nivel1 en el documento HTML (equivalente a <H1>).  # Updated 22-Aug-2006
    908 
    909 StructuredHTMLPlug.level2_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera de nivel2 en el documento HTML (equivalente a <h2>).  # Updated 17-Aug-2006
    910 
    911 StructuredHTMLPlug.level3_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera nivel3 en el documento HTML (equivalente a <h3>).  # Updated 17-Aug-2006
    912 
    913 StructuredHTMLPlug.toc_header:posibles estilos de cabecera definidos por el usuario para tabla de contenidos, tabla de figuras, etc., se borra si se selecciona delete_toc  # Updated 22-Aug-2006
    914 
    915 TEXTPlug.desc:Crea un documento simple de nivel único (single-level). Agrega el metadato Título de la primera línea de texto (hasta 100 caracteres).
    916 
    917 TEXTPlug.title_sub:Expresión de substitución para modificar la cadena guardada como Título. Por ejemplo, PSPlug para eliminar "Página 1" etc del texto utilizado como título.
    918 
    919 UnknownPlug.assoc_field:Nombre del campo del metadato que mantendrá el nombre del fichero asociado.  # Updated 22-Aug-2006
    920 
    921 UnknownPlug.desc:Plugin simple para los ficherosos importados en formatos que Greenstone no soporta. Creará un documento virtual para cada uno de esos ficheros, cada uno de ellos se pasará a Greenstone como fichero asociado \”associated file\” del documento.  # Updated 22-Aug-2006
    922 
    923 UnknownPlug.file_format:Tipo de archivo (ej: MPEG, MIDI, 
)
    924 
    925 UnknownPlug.mime_type:Tipo mime del archivo (por ejemplo image/gif).
    926 
    927 UnknownPlug.process_extension:Procesar archivos con esta extensión de archivo. Esta oopción es una alternativa a process_exp más sencilla de usar pero menos flexible.
    928 
    929 UnknownPlug.srcicon:Indique un nombre de macro (sin guiones bajos) para usar como metadato de srcicon.  # Updated 22-Aug-2006
    930 
    931 MP3Plug.desc:Plugin para procesar archivos MP3.
    932 
    933 MP3Plug.assoc_images:Use la búsqueda de imágenes de Google para localizar imágenes relacionadas con ficheros  MP3 usando Título ID3 y metadato de Artista.  # Updated 22-Aug-2006
    934 
    935 MP3Plug.applet_metadata:Usado para almacenar [applet] metadatos para cada documento que contiene el HTML necesario para que un applet de audio MP3 pueda reproducir ese archivo.
    936 
    937 MP3Plug.metadata_fields:Lista de campos de metadatos separados por comas, a extraer (asumiendo los existentes) de un archivo MP3. Use \"*\" para extraer todos los campos.
    938 
    939 W3ImgPlug.aggressiveness:El rango de técnicas de extracción de textos relacionados a utilizar.
    940 W3ImgPlug.aggressiveness.1:Nombre de Archivo, ruta, ALT sólo texto.
    941 W3ImgPlug.aggressiveness.2:Todos de 1, más el subtítulo si hubiese disponible.
    942 W3ImgPlug.aggressiveness.3:Todos de 2, más los párrafos disponibles.
    943 W3ImgPlug.aggressiveness.4:Todos de 3, más los encabezados anteriores (<h1>, <h2>...) disponibles.
    944 W3ImgPlug.aggressiveness.5:Todos de 4, más las referencias textuales disponibles.
    945 W3ImgPlug.aggressiveness.6:Todos de 4, más la metaetiqueta de la página (título, las palabras clave, etc).
    946 W3ImgPlug.aggressiveness.7:Todos de 6, 5 y 4 combinados.
    947 W3ImgPlug.aggressiveness.8:Todos de 7, más la repetición de subtítulo, el nombre del archivo, etc (la clasificación jerárquica de resultados más relevantes).
    948 W3ImgPlug.aggressiveness.9:Todos de 1, más el texto completo de la página fuente.
    949 
    950 W3ImgPlug.caption_length:La longitud máxima de subtítulos (en caracteres).
    951 
    952 W3ImgPlug.convert_params:Parámetros adicionales para la que ImageMagicK convierta el ícono. Por ejemplo, '-raise' dará un efecto tridimensional a las imágenes en miniatura.
    953 
    954 W3ImgPlug.desc:Plugin para extraer imágenes y el texto asociado de páginas web.
    955 
    956 W3ImgPlug.document_text:Agrega el texto de imagen como document:text (en otro caso se presentan los metadatos de IndexedText).  # Updated 22-Aug-2006
    957 
    958 W3ImgPlug.index_pages:Indice las páginas junto con las imágenes. Por otra parte referencia las páginas a la fuente URL.
    959 
    960 W3ImgPlug.max_near_text:Caracteres máximos cerca de las imágenes a extraer.
    961 
    962 W3ImgPlug.min_height:Pixeles. Salta las imágenes más pequeñas que ésta.
    963 
    964 W3ImgPlug.min_near_text:Caracteres mínimos cerca del texto o subtitulo para extraer.
    965 
    966 W3ImgPlug.min_size:Bytes. Brinca las imágenes más pequeñas que estas.
    967 
    968 W3ImgPlug.min_width:Pixeles. Salta imágenes mas breves que ésta.
    969 
    970 W3ImgPlug.neartext_length:Longitud designada del texto mas cercano (en caracteres)
    971 
    972 W3ImgPlug.no_cache_images:No esconda las imágenes (apunte al URL original).
    973 
    974 W3ImgPlug.smallpage_threshold:Imágenes en las páginas más pequeñas que esto (los bytes) tendrán asignados los metadatos de la página (el título, las palabras claves, etc).  # Updated 22-Aug-2006
    975 
    976 W3ImgPlug.textrefs_threshold:El umbral para las referencias textuales. Los valores más bajos significan que el algoritmo es menos estricto.
    977 
    978 W3ImgPlug.thumb_size:Max el tamaño en miniatura. Ambos ancho y altura.
    979 
    980 WordPlug.desc:Plugin importador para los documentos de Microsoft Word.
    981 
    982 WordPlug.windows_scripting:Usa la tecnología de scripting de MicroSoft Windows (Visual Basic for Applications) para convertir Word a HTML, mejor que usar sólo el software libre WvWare. Hace que se abra la aplicación Word en la pantalla si no se está ejecutando previamente.  # Updated 22-Aug-2006
    983 
    984 WordPlug.metadata_fields:Para recuperar metadatos del documento HTML convertido por un script VB. Permite a los usuarios definir una lista, separada por comas, de campos de metadatos que intentará extraer. Use 'tag<tagname>' para poner los contenidos del primer par <tagname> e un elemento de metadato llamado 'tagname'. Ponga las mayúsculas como quiera que se pongan en los metadatos en Greenstone, ya que la extracción de etiquetas no es sensible a ello.  # Updated 22-Aug-2006
    985 
    986 XMLPlug.desc:La clase base para plugins XML.
    987 
    988 XMLPlug.xslt:Transforma un documento de entrada que cumple la condición con la XSLT contenida en el nombre de fichero. Se asume que existe un nombre de fichero relativo en el área de ficheros de la colección, por ejemplo etc/mods2dc.xsl.  # Updated 17-Aug-2006
    989 ZIPPlug.desc:Plugin que se ocupa de los formatos comprimidos y/o archivados de entrada los formatos actualmente manejados y las extensiones de archivo son are:\ngzip de (.gz. z. el tgz. taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip. .jar)\ntar\n\n Este plugin confía en las utilerías siguientes que están presentes (si está intentando procesar formatos correspondientes) :\ngunzip (para gzip)\nbunzip (para bzip)\nbunzip2 \nunzip (para zip)\ntar (para tar)
     825GISExtractor.desc:Clase base paralela a BasPlug que soporta capacidades de GIS
     826
     827NulPlugin.desc:Plugin de fichero nulo (.nul). Utilizado con los archivos producidos al expandir los ficherosos de la base de datos de metadatos.  # Updated 17-Aug-2006
     828
     829NulPlugin.assoc_field:Nombre del campo de metadato a asignar para cada fichero nulo.  # Updated 17-Aug-2006
     830OAIPlugin.desc:Plugin básico para Open Archives Initiative (OAI)  # Updated 22-Aug-2006
     831
     832OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:Añadir metadatos técnicos (ej. bitrate)
     833
     834OggVorbisPlugin.desc:Plugin para importar archivos de audio Ogg Vorbis.
     835
     836OpenDocumentPlugin.desc:Plugin para documentos en formato OASIS OpenDocument (usado por OpenOffice 2.0)  # Updated 22-Aug-2006
     837
     838PagedImagePlugin.desc:El plugin para documentos consiste de secuencias de imágenes, con texto opcional de OCR para cada imagen.
     839
     840PagedImagePlugin.documenttype:Establecer el tipo de documento (usado para despliegue)
     841PagedImagePlugin.documenttype.paged:Los documentos paginados tienen flechas "siguiente" y "anterior", así como una opción para "ir a la página X"
     842PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:Los documentos jerárquicos tienen una tabla de contenido
     843
     844PagedImagePlugin.headerpage:Añadir una cabecera de página de nivel principal (que no contenga imagen) a cada documento.
     845
     846PagedImagePlugin.screenview:Producir una imagen "screenview"  para cada imagen, así como metadatos Screen, ScreenSize, ScreenWidth y ScreenHeight.
     847
     848PagedImagePlugin.screenviewsize:Producir imágenes "screenview" de tamaño nxn.
     849
     850PagedImagePlugin.screenviewtype:Producir imágenes "screenview" en formato 's'.
     851
     852PagedImagePlugin.thumbnail:Producir una vista en miniatura de cada imagen
     853
     854PDFPlugin.allowimagesonly:Permitir ficheros PDF con texto no extraíble. Evitar tener indicado -complex set. Sólo útil con convert_to html.  # Updated 22-Aug-2006
     855PDFPlugin.complex:Crea una salida más compleja. Con esta opción marcada los html resultantes se parecerán mucho más al archivo PDF original. Para que funcione adecuadamente debe tener instalado Ghostscript (para *nix gs debe estar su ruta, mientras que para windows se debe tener gswin32c.exe en el path).  # Updated 22-Aug-2006
     856
     857PDFPlugin.desc:Razonablemente con un plugin pdf.
     858
     859PDFPlugin.nohidden:Prevenga al pdftohtml de intentar extraer texto oculto. Esto sólo es útil si la opción -complex está determinada.
     860
     861PDFPlugin.noimages:No intente extraer las imágenes de PDF.
     862
     863PDFPlugin.use_sections:Cree una sección separada para cada página del archivo de PDF.
     864
     865PDFPlugin.zoom:El factor por el cual se hace acercamiento al PDF para la salida (esto sólo es útil si el -complex esta determinado).
     866
     867PPTPlugin.desc:Plugin para importar ficheros de Microsoft PowerPoint.  # Updated 17-Aug-2006
     868
     869PPTPlugin.windows_scripting:Usa la tecnología de scripting deMicroSoft Windows (Visual Basic for Applications)para convertir documentos PPT a varios tipos de imagen (ej. JPEG,PNG,GIF), preferible al paquete de software libre ppttohtml.  # Updated 22-Aug-2006
     870
     871PSPlugin.desc:Este es un ps \"poor man’s\" para convertidor de texto. Si si plan es serio, considere utilizar el paquete PRESCRIPT, para bajarlo lo podrá encontrar en http://www.nzdl.org/html/software.html
     872
     873PSPlugin.extract_date:Extrae la fecha del encabezado de PS.
     874
     875PSPlugin.extract_pages:Extrae las páginas del encabezado de PS.
     876
     877PSPlugin.extract_title:Extrae el encabezado de PS inicial.
     878
     879RealMediaPlugin.desc:Plugin para procesar ficheros Real Media  # Updated 22-Aug-2006
     880
     881DirectoryPlugin.desc:RecPlug es un plugin que recorre el árbol de directorios recursivamente, procesando cada fichero encontrado.  # Updated 22-Aug-2006
     882
     883DirectoryPlugin.recheck_directories:Después de procesar los archivos en un directorio de importación, vuelva a leer el directorio para descubrir los nuevos archivos creados.
     884
     885DirectoryPlugin.use_metadata_files:Lea el metadato archivos de XML metadata.
     886
     887ReferPlugin.desc:ReferPlug lee archivos bibliográficos en formato Refer.
     888
     889ReferPlugin.longdesc:ReferPlug lee archivos bibliográficos en formato Refer.\nBy Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), Noviembre 2000\n\nLoosely basado en el hcibib2Plug por Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). Que a su vez estaba basado en EMAILPlug por Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). Basado en las versiones anteriores de HTMLplug y HCIBIBPlugby por Stefan Boddie y otros--es difícil decir qué viene de dónde, ahora .\n\nReferPlug crea un objeto del documento para cada referencia en el archivo. Es una subclase de SplitPlug, por lo que si hay archivos múltiples, todos se leen .\n\nDocument text:\n\t El texto del documento consiste en la referencia en Refer format .\nMetadata:\n\t\$Creator \% A Autor name\n\t\$Title del Autor \% T Titulo de artículo de book\n\t\$Journal \%J Titulo de Journal\n\t\$Booktitle \%B Titulo de libro que contiene publicación publication\n\t\$Report \%R Tipo de Informe, ponencia o tesis thesis\n\t\$Volume \%V Número de Volumen Journal\n\t\$Number \%N Número de Revista dentro de volumen Volume\n\t\$Editor \%E Nombre del Editor name\n\t\$Pages \%P Número de hojas en artículo de article\n\t\$Publisher \%I Nombre de editor Publisher\n\t\$Publisheraddr \% address\n\t\$Fecha de Publicación C \% D fecha de publicación publication\n\t\$Keywords \% las Palabras claves de la publicación\n\t\$Abstract \%X Abstract de la publicación\n\t\$Copyright\t \% * información de derechos de propiedad literaria para el artículo
     890
     891RogPlugin.desc:Crea los documentos simples single-level (de nivel único) a partir de archivos .rog o .mdb.
     892
     893RTFPlugin.desc:Plugin para importar ficheros en Formato de Texto Enriquecido  (Rich Text Format, RTF)  # Updated 17-Aug-2006
     894
     895SourceCodePlugin.desc:Nombre de Archivo utilizado actualmente para Título (opcionalmente menos algún prefijo). Languages actuales:\ntextl: READMEs/Makefiles\nC/C++ (actualmente los extractos #incluye las declaraciones y clase C++ decls)\nPerl (actualmente sólo elaborado como texto)\nShell (actualmente sólo elaborado como texto)
     896
     897SourceCodePlugin.remove_prefix:Elimine este modelo principal del nombre del archivo (eg - remove_prefix /tmp/XX/src/). El valor predeterminado es eliminar la ruta completa del nombre del archivo.
     898
     899SplitPlugin.desc:SplitPlug es un plugin para dividir  ficheros de entrada en segmentos que se procesarán de manera individual. Este plugin no debe llamarse de manera directa.  En cambio, si usted necesita procesar archivos input que contienen varios documentos, debe escribir un plugin con una función de proceso que manejará uno de esos documentos habiéndolo tomado de SplitPlug. Vea ReferPlug como ejemplo.  # Updated 17-Aug-2006
     900
     901SplitPlugin.split_exp:Una expresión Perl regular para separar la entrada de ficheros en segmentos.  # Updated 22-Aug-2006
     902
     903StructuredHTMLPlugin.delete_toc:Borra cada tabla de contenidos, lista de figuras, etc., del fichero HTML convertido. Los estilos para ello se definen con la opción toc_header  # Updated 22-Aug-2006
     904
     905StructuredHTMLPlugin.title_header:posible estilo definido por el usuario para la cabecera de título.  # Updated 22-Aug-2006
     906
     907StructuredHTMLPlugin.level1_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera nivel1 en el documento HTML (equivalente a <H1>).  # Updated 22-Aug-2006
     908
     909StructuredHTMLPlugin.level2_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera de nivel2 en el documento HTML (equivalente a <h2>).  # Updated 17-Aug-2006
     910
     911StructuredHTMLPlugin.level3_header:posibles estilos definidos por el usuario para la cabecera nivel3 en el documento HTML (equivalente a <h3>).  # Updated 17-Aug-2006
     912
     913StructuredHTMLPlugin.toc_header:posibles estilos de cabecera definidos por el usuario para tabla de contenidos, tabla de figuras, etc., se borra si se selecciona delete_toc  # Updated 22-Aug-2006
     914
     915TextPlugin.desc:Crea un documento simple de nivel único (single-level). Agrega el metadato Título de la primera línea de texto (hasta 100 caracteres).
     916
     917TextPlugin.title_sub:Expresión de substitución para modificar la cadena guardada como Título. Por ejemplo, PSPlug para eliminar "Página 1" etc del texto utilizado como título.
     918
     919UnknownPlugin.assoc_field:Nombre del campo del metadato que mantendrá el nombre del fichero asociado.  # Updated 22-Aug-2006
     920
     921UnknownPlugin.desc:Plugin simple para los ficherosos importados en formatos que Greenstone no soporta. Creará un documento virtual para cada uno de esos ficheros, cada uno de ellos se pasará a Greenstone como fichero asociado \”associated file\” del documento.  # Updated 22-Aug-2006
     922
     923UnknownPlugin.file_format:Tipo de archivo (ej: MPEG, MIDI, 
)
     924
     925UnknownPlugin.mime_type:Tipo mime del archivo (por ejemplo image/gif).
     926
     927UnknownPlugin.process_extension:Procesar archivos con esta extensión de archivo. Esta oopción es una alternativa a process_exp más sencilla de usar pero menos flexible.
     928
     929UnknownPlugin.srcicon:Indique un nombre de macro (sin guiones bajos) para usar como metadato de srcicon.  # Updated 22-Aug-2006
     930
     931MP3Plugin.desc:Plugin para procesar archivos MP3.
     932
     933MP3Plugin.assoc_images:Use la búsqueda de imágenes de Google para localizar imágenes relacionadas con ficheros  MP3 usando Título ID3 y metadato de Artista.  # Updated 22-Aug-2006
     934
     935MP3Plugin.applet_metadata:Usado para almacenar [applet] metadatos para cada documento que contiene el HTML necesario para que un applet de audio MP3 pueda reproducir ese archivo.
     936
     937MP3Plugin.metadata_fields:Lista de campos de metadatos separados por comas, a extraer (asumiendo los existentes) de un archivo MP3. Use \"*\" para extraer todos los campos.
     938
     939W3ImagePlugin.aggressiveness:El rango de técnicas de extracción de textos relacionados a utilizar.
     940W3ImagePlugin.aggressiveness.1:Nombre de Archivo, ruta, ALT sólo texto.
     941W3ImagePlugin.aggressiveness.2:Todos de 1, más el subtítulo si hubiese disponible.
     942W3ImagePlugin.aggressiveness.3:Todos de 2, más los párrafos disponibles.
     943W3ImagePlugin.aggressiveness.4:Todos de 3, más los encabezados anteriores (<h1>, <h2>...) disponibles.
     944W3ImagePlugin.aggressiveness.5:Todos de 4, más las referencias textuales disponibles.
     945W3ImagePlugin.aggressiveness.6:Todos de 4, más la metaetiqueta de la página (título, las palabras clave, etc).
     946W3ImagePlugin.aggressiveness.7:Todos de 6, 5 y 4 combinados.
     947W3ImagePlugin.aggressiveness.8:Todos de 7, más la repetición de subtítulo, el nombre del archivo, etc (la clasificación jerárquica de resultados más relevantes).
     948W3ImagePlugin.aggressiveness.9:Todos de 1, más el texto completo de la página fuente.
     949
     950W3ImagePlugin.caption_length:La longitud máxima de subtítulos (en caracteres).
     951
     952W3ImagePlugin.convert_params:Parámetros adicionales para la que ImageMagicK convierta el ícono. Por ejemplo, '-raise' dará un efecto tridimensional a las imágenes en miniatura.
     953
     954W3ImagePlugin.desc:Plugin para extraer imágenes y el texto asociado de páginas web.
     955
     956W3ImagePlugin.document_text:Agrega el texto de imagen como document:text (en otro caso se presentan los metadatos de IndexedText).  # Updated 22-Aug-2006
     957
     958W3ImagePlugin.index_pages:Indice las páginas junto con las imágenes. Por otra parte referencia las páginas a la fuente URL.
     959
     960W3ImagePlugin.max_near_text:Caracteres máximos cerca de las imágenes a extraer.
     961
     962W3ImagePlugin.min_height:Pixeles. Salta las imágenes más pequeñas que ésta.
     963
     964W3ImagePlugin.min_near_text:Caracteres mínimos cerca del texto o subtitulo para extraer.
     965
     966W3ImagePlugin.min_size:Bytes. Brinca las imágenes más pequeñas que estas.
     967
     968W3ImagePlugin.min_width:Pixeles. Salta imágenes mas breves que ésta.
     969
     970W3ImagePlugin.neartext_length:Longitud designada del texto mas cercano (en caracteres)
     971
     972W3ImagePlugin.no_cache_images:No esconda las imágenes (apunte al URL original).
     973
     974W3ImagePlugin.smallpage_threshold:Imágenes en las páginas más pequeñas que esto (los bytes) tendrán asignados los metadatos de la página (el título, las palabras claves, etc).  # Updated 22-Aug-2006
     975
     976W3ImagePlugin.textrefs_threshold:El umbral para las referencias textuales. Los valores más bajos significan que el algoritmo es menos estricto.
     977
     978W3ImagePlugin.thumb_size:Max el tamaño en miniatura. Ambos ancho y altura.
     979
     980WordPlugin.desc:Plugin importador para los documentos de Microsoft Word.
     981
     982WordPlugin.windows_scripting:Usa la tecnología de scripting de MicroSoft Windows (Visual Basic for Applications) para convertir Word a HTML, mejor que usar sólo el software libre WvWare. Hace que se abra la aplicación Word en la pantalla si no se está ejecutando previamente.  # Updated 22-Aug-2006
     983
     984WordPlugin.metadata_fields:Para recuperar metadatos del documento HTML convertido por un script VB. Permite a los usuarios definir una lista, separada por comas, de campos de metadatos que intentará extraer. Use 'tag<tagname>' para poner los contenidos del primer par <tagname> e un elemento de metadato llamado 'tagname'. Ponga las mayúsculas como quiera que se pongan en los metadatos en Greenstone, ya que la extracción de etiquetas no es sensible a ello.  # Updated 22-Aug-2006
     985
     986ReadXMLFile.desc:La clase base para plugins XML.
     987
     988ReadXMLFile.xslt:Transforma un documento de entrada que cumple la condición con la XSLT contenida en el nombre de fichero. Se asume que existe un nombre de fichero relativo en el área de ficheros de la colección, por ejemplo etc/mods2dc.xsl.  # Updated 17-Aug-2006
     989ZIPPlugin.desc:Plugin que se ocupa de los formatos comprimidos y/o archivados de entrada los formatos actualmente manejados y las extensiones de archivo son are:\ngzip de (.gz. z. el tgz. taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip. .jar)\ntar\n\n Este plugin confía en las utilerías siguientes que están presentes (si está intentando procesar formatos correspondientes) :\ngunzip (para gzip)\nbunzip (para bzip)\nbunzip2 \nunzip (para zip)\ntar (para tar)
    990990
    991991#
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.