Changeset 28532 for main/trunk/gli/help/ar/themirrorview.htm

Timestamp:

2013-10-24T16:08:52+13:00 (11 years ago)

Author:

ak19

Message:

Regenerated the gli help files for Arabic.

File:

• main/trunk/gli/help/ar/themirrorview.htm (modified) (8 diffs)

main/trunk/gli/help/ar/themirrorview.htm

@@ -14 +14 @@
 
 <p>يصف هذا القسÙ
- "تنزيل"  كيفية إعداد Ù
+ "Download"  كيفية إعداد Ù
 هÙ
 Ø© تنزيل والتحكÙ
@@ -45 +45 @@
 
 <p>
-<b>OAI:</b> تنزيل واصفات الؚيانات لتسجيلات Ù
-ؚادرة  الار؎يف الÙ
+<b>OAI:</b>  تنزيل واصفات الؚيانات لتسجيلات Ù
+ؚادرة  الأر؎يف الÙ
 فتوح  OAI</p>
 
@@ -84 +84 @@
 <p>عندÙ
 ا يتÙ
- إعداد التكوين، انقر "Ù
-علوÙ
-ات الÙ
-زود" لفحص Ù
+ إعداد التكوين، انقر "Server Information" لفحص Ù
 علوÙ
 ات Ù
-زود الاتصال وصفحة وصفحة الوؚ أو أنقر "تنزيل" لؚدء التنزيل0
+زود الاتصال وصفحة وصفحة الوؚ أو أنقر "Download" لؚدء التنزيل0
  </p>
 
@@ -100 +97 @@
 لفات الÙ
 نزلة Ù
-ن Ù‚ØšÙ„0 سوف تحتاج  لÙ
+ن Ù‚ØšÙ„. سوف تحتاج  لÙ
 علوÙ
-ات  لاعداد الؚروكسي اذا كنت تستخدÙ
+ات  لإعداد الؚروكسي اذا كنت تستخدÙ
   Ù
-زود ؚروكسى للاتصال ؚالانترنت0 اذا كانت هناك حوجة لتأكيد التعريف فان Ù
+زود ؚروكسى للاتصال ؚالانترنت. اذا كانت هناك حاجة لتأكيد التعريف فان Ù
 زود الؚروكسى سوف يحتك لاسÙ
  الÙ
@@ -110 +107 @@
  وكلÙ
 Ø© الÙ
-رور0 واجهة الÙ
-كتؚى لا يحف؞ كلÙ
+رور. واجهة الÙ
+كتؚى لا تحف؞ كلÙ
 ات الÙ
-رور ؚين "session"</p>
+رور ؚين "العÙ
+ليات"</p>
 
 <p>الÙ
@@ -119 +117 @@
  تنزيلها تخزن في Ù
 جلد يسÙ
-ى "الÙ
-لفات الÙ
-نزلة" (وهي Ù
+ى "Downloaded Files" (وهي Ù
 توفرة عند تفعيل التنزيل) ويÙ
 كن استخداÙ
@@ -148 +144 @@
 جلدات الفرعية للÙ
 جلد الÙ
-نزل لتوفير الدقة0</p>
+نزل لتوفير الدقة.</p>
 
 <p>توفر قا؊Ù
@@ -157 +153 @@
 ع عÙ
 ود لا؞هار تطور الاجراءالجاري. يوجد في الجانؚ الايسر ثلاث ازرار لكل Ù
-دخل "تعليق" لتعليق الاجراء الجاري. "عرض الÙ
+دخل "Pause""تعليق" لتعليق الاجراء الجاري."View Log" "عرض الÙ
 دونه" لفتح نافذة Ù
 لف Ù
-دونة التنزيل. "غلق" لانهاء اجراء التنزيل وحذف الÙ
+دونة التنزيل. "Close""غلق" لانهاء اجراء التنزيل وحذف الÙ
 هÙ
 Ø© Ù