Changeset 30018

Show
Ignore:
Timestamp:
10.07.2015 22:35:52 (4 years ago)
Author:
ak19
Message:

Japanese language glihelp GS interface. Many thanks to Mr Gaku Yamaguchi.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/help/ja/help.xml

    r24206 r30018  
    330330</Title> 
    331331<Text id="105">この節ではどのように以前割り圓おられたメタデヌタをむンポヌトするかを蚘述したすコレクションに远加される前にドキュメントに割り圓おられたメタデヌタ。</Text> 
    332 <Text id="106">もしラむブラリアン・むンタヌフェヌスで認識できる圢匏のメタデヌタが以前にファむルに割り圓おられおいるなら、-たずえば、既存のグリヌンストヌンのコレクションからドキュメントを遞択するずき-ファむルを远加するず自動的に割り圓おられたす。この䜜業を行うず、メタデヌタはコレクションで利甚できるメタデヌタセットにマッピングされなければなりたせん。</Text> 
     332<Text id="106">もしラむブラリアン・むンタヌフェヌスで認識された圢匏の割り圓おられたメタデヌタがファむルに存圚しおいるたずえばドキュメントず同じフォルダヌ冠
     333のmetadata.xmlファむル冠
     334 なら、-たずえば、既存のグリヌンストヌンのコレクションからドキュメントを遞択する際-ファむルを新芏のコレクションに远加すればメタデヌタは自動的に割り圓おられたす。グリヌンストヌンはmetadata.xml ファむルを認識しこのファむルはコレクションに远加される忠
     335芁はありたせん自動的にメタデヌタをむンポヌトしようずしたす。</Text> 
    333336<Text id="107">å¿ 
    334337芁な惠
     
    424427<Text id="150">フィルタヌを削陀するには、リストから遞択しお「フィルタヌを削陀する」をクリックする。</Text> 
    425428<Text id="151">フィルタヌを倉曎するには、リストから遞択しお線集䞭の制埡に衚瀺された倀を倉曎し、倉曎を実行するために「フィルタヌを倉曎する」をクリックする。</Text> 
    426 <Text id="151a">フィルタヌ定矩はサブ・コレクションを䜜成しない。サブ・コレクションは <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/>で特定され、</Text> 
     429<Text id="151a">定矩されたフィルタヌはサブ・コレクションを䜜成したせん。サブ・コレクションは 、定矩されたフむルタヌにもずづいお<AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/>タブ冠
     430で特定されたす。</Text> 
    427431</Section> 
    428432<Section name="assignpartitions">