Show
Ignore:
Timestamp:
16.08.2017 21:59:23 (2 years ago)
Author:
ak19
Message:

Japanese language GS interface for modules auxdm, perlmodules, glidict, gs3interface, greenstoneorg, gs3colcfg. Many thanks to Mr Gaku Yamaguchi.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/perllib/strings_ja.properties

    r31495 r31887  
    88OutputEncoding.unix:iso_8859_1 
    99OutputEncoding.windows:iso_8859_1 
    10  
    1110 
    1211# 
     
    117116 
    118117buildcol.keepold:構築䞭のデむレクトリヌの珟圚のコンテンツを砎壊しない。 
     118 
     119buildcol.library_url:䜜動するさせないグリヌンストヌンデゞタル図曞通の完å 
     120šãªURLを提䟛する 
     121buildcol.library_name:GS3の堎合は、珟圚実行䞭のGreenstoneでアクティブにするラむブラリのラむブラリ名サヌブレット名を指定したす 
    119122 
    120123buildcol.maxdocs:構築するドキュメントの最倧数。 
     
    154157buildcol.removeold:構築䞭のデむレクトリヌの叀いコンテンツを削陀する。 
    155158 
     159buildcol.skipactivation:これをアクテむベヌトフラグず䞀緒に枡しお、実際のアクティべヌト反アクテむベヌトのステップを陀くアクテむベヌトスクリプトのすべおのタスクを実行したす 
     160 
    156161buildcol.unlinked_col_images:コレクション画像が正しくリンクされおいない。 
    157162 
     
    161166 
    162167buildcol.verbosity:アりトプットの量を制埡する。0=none, 3=lots。 
    163  
    164168 
    165169# -- classinfo.pl -- 
     
    218222explode.collection:コレクション名。いく぀かのプラグむンはコレクション・フォルダヌ冠
    219223の補助ファむルを探す。 
    220   
     224 
    221225explode.document_field:コレクション冠
    222226で獲埗し含たれるドキュメントのファむル名を特定するメタデヌタ・゚レメント。 
     
    308312import.maxdocs:むンポヌトするドキュメントの最倧数。 
    309313 
     314import.NO_IMPORT:import.plが実行されないようにしたす。 Webドキュメント線集を䜿甚しおいる堎合は、コレクションの蚭定ファむルでこれを蚭定し、import.plが実行されず、すべおの線集冠
     315容が削陀されないようにしたす。 
     316 
     317import.NO_IMPORT_set:『NO_IMPORT』が蚭定されおいるため、むンポヌトが続行されたせん。 
     318 
    310319import.no_import_dir:゚ラヌ Import dir (%s) が芋぀からない。 
    311320 
     
    365374# -- csv-usernames-to-db.pl 
    366375cu2db.desc:ナヌザヌをグリヌンストヌン・ナヌザヌ・デヌタベヌスに远加するバッチ凊理をする単䞀のスクリプト。カンマで区切られた倀csv 
    367   
     376 
    368377cu2db.params:[オプション]csv-ファむル名 
    369378 
     
    372381 
    373382cu2db.already-encrypted:CSV ファむルのパスワヌドがすでに暗号化されおいるならこれを䜿甚しお䞋さい 
    374  
    375  
    376383 
    377384# -- schedule.pl -- 
     
    470477export.verbosity:アりトプットの量を制埡する。 0=none, 3=lots。 
    471478 
    472  
    473479# -- mkcol.pl -- 
    474480 
     
    563569に定矩され、特定のプラグむンにのみ有効である。 
    564570 
    565  
    566571# -- plugoutinfo.pl -- 
    567572 
     
    586591plugoutinfo.specific_options:特定のオプションがプラグアりト自䜓冠
    587592に定矩され、この特定のプラグアりトにのみ有効である。 
    588  
    589  
    590593 
    591594# 
     
    814817Collage.caption:コラヌゞュ・キャンバスの䞋郚に衚瀺されるオプショナル・キャプション。 
    815818 
    816  
    817819# 
    818820# Plugin option descriptions 
     
    859861BaseImporter.associate_tail_re:関連づけられたファむルを芋぀けるためにファむル名を䞀臎させる正芏衚珟。 
    860862 
    861 CommonUtil.block_exp:この正芏衚珟に䞀臎するファむルはリストの埌のプラグむンに枡されるのがブロックされる。 
    862  
    863863BaseImporter.desc:å 
    864864šãŠã®ã‚€ãƒ³ãƒãƒŒãƒˆãƒ»ãƒ—ラグむンの基瀎クラス 
    865865 
    866866BaseImporter.dummy_text:このドキュメントはテキストがありたせん。 
    867  
    868 CommonUtil.encoding.ascii:プレむンビットASCII。これは iso_8859_1を䜿甚するより早いです。しかしテキストがプレむンビットASCIIセット以倖の文字を含む時アクセント蚘号を含むドむツ語やフランス語のテキストなど気を぀けお䞋さい、iso_8859_1を代わりに䜿甚しおください 。 
    869  
    870 CommonUtil.encoding.unicode:unicodeだけ。 
    871  
    872 CommonUtil.encoding.utf8:utf8かunicode -- 自動的に怜出されたした。 
    873  
    874 CommonUtil.filename_encoding:゜ヌスファむルのファむル名の゚ンコヌディング。 
    875  
    876 CommonUtil.filename_encoding.auto:ファむル名の゚ンコヌデむングを自動的に怜出する。 
    877  
    878 CommonUtil.filename_encoding.auto_language_analysis:分析によっおファむル名の゚ンコヌディングの自動分析をする。 
    879  
    880 CommonUtil.filename_encoding.auto_filesystem_encoding:ファむルシステム・゚ンコヌディングを䜿甚したファむル名の゚ンコヌディングの自動怜出。 
    881  
    882 CommonUtil.filename_encoding.auto_fl:ファむルネヌムの゚ンコヌディングを䜿甚しおのファむル名の゚ンコヌデむングを怜出するための蚀語分析。 
    883  
    884 CommonUtil.filename_encoding.auto_lf:蚀語分析を䜿甚しおのファむル名の゚ンコヌデむングを怜出するためのファむルシステム・゚ンコヌディング。 
    885  
    886 CommonUtil.no_blocking:ファむルをブロックしないで䞋さい。関連ファむルり゚ブペヌゞの画像などがコレクションに右偎のドキュメントずしお远加されたす。 
    887867 
    888868BaseImporter.no_cover_image:カバヌむメヌゞずしお䞀緒にするためにprefix.jpgファむルプレフむックスはファむルが凊理されたのず同じプレフむックスの堎所ですを探さないでください。 
     
    918898šãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’取扱い、タむトルメタデヌタずしお同じ列にある。もし同様の方法でHDLコレクションずしお同様の方法で衚瀺されるドキュメントをタグ付けするなら、HBPluginの代わりにこのプラグむンを䜿甚しおください。 
    919899 
     900CommonUtil.block_exp:この正芏衚珟に䞀臎するファむルはリストの埌のプラグむンに枡されるのがブロックされる。 
     901 
     902CommonUtil.desc:ファむル名の゚ンコヌデむングずファむルブロックを凊理するナヌテむリティプラグむンクラス 
     903 
     904CommonUtil.encoding.ascii:プレむンビットASCII。これは iso_8859_1を䜿甚するより早いです。しかしテキストがプレむンビットASCIIセット以倖の文字を含む時アクセント蚘号を含むドむツ語やフランス語のテキストなど気を぀けお䞋さい、iso_8859_1を代わりに䜿甚しおください 。 
     905 
     906CommonUtil.encoding.unicode:unicodeだけ。 
     907 
     908CommonUtil.encoding.utf8:utf8かunicode -- 自動的に怜出されたした。 
     909 
     910CommonUtil.filename_encoding:゜ヌスファむルのファむル名の゚ンコヌディング。 
     911 
     912CommonUtil.filename_encoding.auto:ファむル名の゚ンコヌデむングを自動的に怜出する。 
     913 
     914CommonUtil.filename_encoding.auto_language_analysis:分析によっおファむル名の゚ンコヌディングの自動分析をする。 
     915 
     916CommonUtil.filename_encoding.auto_filesystem_encoding:ファむルシステム・゚ンコヌディングを䜿甚したファむル名の゚ンコヌディングの自動怜出。 
     917 
     918CommonUtil.filename_encoding.auto_fl:ファむルネヌムの゚ンコヌディングを䜿甚しおのファむル名の゚ンコヌデむングを怜出するための蚀語分析。 
     919 
     920CommonUtil.filename_encoding.auto_lf:蚀語分析を䜿甚しおのファむル名の゚ンコヌデむングを怜出するためのファむルシステム・゚ンコヌディング。 
     921 
     922CommonUtil.no_blocking:ファむルをブロックしないで䞋さい。関連ファむルり゚ブペヌゞの画像などがコレクションに右偎のドキュメントずしお远加されたす。 
     923 
    920924CONTENTdmPlugin.desc:゚クスポヌトされたCONTENTdmコレクションのRDFファむルを凊理するプラグむン。 
    921925 
     
    974978 
    975979DSpacePlugin.desc:DSpaceから゚クスポヌトされたコレクションを取り扱いグリヌンストヌンにむンポヌトするプラグむン。 
    976      
     980 
    977981DSpacePlugin.first_inorder_ext:これはDSpaceコレクション・ドキュメントのプラむマリヌ・ドキュメント・ファむルを特定するために䜿甚される。このオプションでは、システムはプラむマリヌ・ドキュメント・ファむルを探すための特定の連続したドキュメントのext 圢匏を取り扱う。 
    978982 
     
    14421446TextPlugin.title_sub:タむトルずしお保存されたストリングを倉曎する代替衚珟。たずえば、PostScriptPluginでタむトルずしお䜿甚されたテキストから"Page 1"を削陀するのに䜿甚される。 
    14431447 
     1448UnknownConverterPlugin.desc:コマンドラむンから実行できる、サポヌトされおいないドキュメントフォヌマットをjpg、png、たたはgifフォヌムのテキスト、HTML、たたは䞀連のむメヌゞに倉換するカスタム倉換ツヌルがある堎合は、そのコマンドをこのプラグむンに提䟛したす。次に、Greenstoneによる玢匕䜜成のためのアりトプットをキャプチャしお、画像に倉換できないドキュメントを怜玢可胜にするコマンドを実行したす。 プロセス拡匵子を、倉換するファむルの接尟蟞に蚭定したす。 『倉換圢匏』を、倉換コマンドが生成する出力圢匏に蚭定するこずにより、出力ファむルの接尟蟞が決定されたす。 Greenstoneが眮き換える、コマンドのプレヌスホルダずしお『
     1449INPUT_FILE』ず『
     1450OUTPUT』を䜿甚しおください。それは、『
     1451INPUT_FILE』ずしおプロセス拡匵子の接尟蟞に順番に䞀臎する各ファむルぞ完å 
     1452šãƒ‘スで枡したす。『
     1453OUTPUT』は、『倉換圢匏』の倀によっお決たる接尟蟞を持぀出力ファむルの䞀時フォルダ冠
     1454のパスに眮き換えられたす。『倉換圢匏』がpagedimgタむプの堎合、Greenstoneは『
     1455OUTPUT』を予想されるファむルを栌玍するディレクトリに蚭定し、ドキュメントの各郚分をç 
     1456§åˆã™ã‚‹ã‚¢ã‚€ãƒ†ãƒ ãƒ•ã‚¡ã‚€ãƒ«ã‚’䜜成したす。 
     1457 
     1458UnknownConverterPlugin.exec_cmd:それを実行するコマンドラむンコマンド文字列が倉換を実行したす。 匕甚笊で囲たれた゚レメントは、保存するためにバックスラッシュで区切られた匕甚笊が぀く忠
     1459芁がありたす。 コマンドのプレヌスホルダずしお、『
     1460INPUT_FILE』ず『
     1461OUTPUT』を䜿甚しおください。 
     1462 
     1463UnknownConverterPlugin.output_file_or_dir_name:倉換によっお生成される出力ファむルたたは出力ファむルのディレクトリの絶察パス名 
     1464 
    14441465UnknownPlugin.assoc_field:関連したファむル名を持぀メタデヌタフむ―ルド名 
    14451466 
     
    15231544Z3950Download.max_records:ダりンロヌドするレコヌドの最倧数 
    15241545Z3950Download.max_records_disp:最倧のレコヌド 
    1525  
    15261546 
    15271547#