Changeset 6954 for trunk/gli/help/fr/preferences.htm

Timestamp:

2004-03-08T12:25:48+13:00 (20 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Added the "Mode" section from the second addendum.

File:

• trunk/gli/help/fr/preferences.htm (modified) (2 diffs)

trunk/gli/help/fr/preferences.htm

@@ -26 +26 @@
 <td colspan="3"><a href="#simple">Instructions simples:</a></td>
 </tr>
-          
+      
 <tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            "Workflow" Flux de travail
-          </td>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Mode</td>
 </tr>
           
 <tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            Connexion
-          </td>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Flux de travail</td>
 </tr>
           
 <tr>
-<td colspan="1"> </td><td colspan="2">
-            Avertissement
-          </td>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Connexion</td>
+</tr>
+          
+<tr>
+<td colspan="1"> </td><td colspan="2">Avertissement</td>
 </tr>
         
@@ -61 +59 @@
       La troisi&egrave;me option "G&eacute;n&eacute;ral" est une liste d&eacute;roulante contenant les diff&eacute;rents langages qui peuvent &ecirc;tre introduits dans l'Interface Biblioth&eacute;caire. Ceux-ci correspondent aux dictionnaires plac&eacute;s dans le dossier "Classes" du r&eacute;pertoire de l'Interface Biblioth&eacute;caire. Si on change le dictionnaire par le choix d'un autre sur la liste, on doit red&eacute;marrer l'Interface Biblioth&eacute;caire pour charger les cha&icirc;nes du nouveau langage &agrave; partir du dictionnaire.
       <p></p>
+      Le panneau "Mode" est utilis&eacute; pour contr&ocirc;ler le niveau du d&eacute;tail dans l'interface. Dans sa configuration la plus basse, "Librarian Assistant", la vue de d&eacute;coration, est d&eacute;sactiv&eacute;e, les arguments qui requi&egrave;rent des expressions ordinaires sont cach&eacute;s, et la construction de la collection produit un enregistrement minimal d'&eacute;v&egrave;nements. Par contre, la configuration la plus &eacute;lev&eacute;e, "Expert", donne l'acc&egrave;s &agrave; toutes les fonctionnalit&eacute;s de d&eacute;coration, y compris le positionnement de plugin, et les arguments d'expressions ordinaires; elle permet aussi l'enregistrement de l'int&eacute;gralit&eacute; des messages lors de la construction de la collection. Pour changer ou revoir les modes, cliquez sur le bouton radio situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; du mode qui vous int&eacute;resse. Vous pouvez contr&ocirc;ler rapidement le mode dans lequel vous vous trouvez en regardant la barre de titre de Librarian Interface.
+      <p></p>
       L'Interface Biblioth&eacute;caire est capable de supporter diff&eacute;rents flux de travail en d&eacute;terminant lesquels des diff&eacute;rents onglets d'affichage sont visibles. Utiliser l'onglet "Workflow" pour adapter les fen&ecirc;tres d'affichage disponibles en cochant les bo&icirc;tes qui sont &agrave; c&ocirc;t&eacute; des affichages souhait&eacute;s. On peut aussi utiliser la liste d&eacute;roulante pour s&eacute;lectionner des configurations pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;es. La fermeture du dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences &eacute;tablit ces param&egrave;tres de workflow (flux de travail). Ces param&egrave;tres sont emmagasinn&eacute;s dans la collection, et non dans le fichier de configuration de l'Interface Biblioth&eacute;caire.
       <p></p>