Changeset 20507 for collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

Timestamp:

2009-09-04T15:46:54+12:00 (14 years ago)

Author:

anna

Message:

Improved Spanish translations of the documented example collections. Many thanks to Diego Spano.

File:

• collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg (modified) (2 diffs)

collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

@@ -109 +109 @@
 
 # -- Spanish text ----------------
-collectionmeta  collectionname [l=es] "MediaWiki collection"
+collectionmeta  collectionname [l=es] "Coilección MediaWiki"
 collectionmeta  collectionextra [l=es] "
 Esta colección de demostración está hecha en base al sitio Wiki de Greenstone.
@@ -127 +127 @@
 <p>
 Para construir una colección desde el sitio MediaWiki, primero descargue los archivos del wiki usando la opción <i>MediaWiki</i> en el panel <i>Descarga</i> del GLI.
-Este tipo de descarga funciona de manera similar a la descarga <i>Web</i>, pero está diseñado específicamente para incursionar sitios MediaWiki.\n
+Este tipo de descarga funciona de manera similar a la descarga <i>Web</i>, pero está diseñado específicamente para descargar  sitios MediaWiki.\n
 
 <p>Una vez que los archivos fueron descargados, copielos en la colección usando el panel <i>Reunir</i>, arrastrándolos desde la carpeta <i>Archivos descargados</i> en el árbol izquierdo del espacio de trabajo del GLI.