[11902] | 1 | # this file must be UTF-8 encoded
|
---|
| 2 | #####################################################################
|
---|
| 3 | #
|
---|
| 4 | # English Language text and icon macros
|
---|
| 5 | #
|
---|
| 6 | ######################################################################
|
---|
| 7 | #
|
---|
| 8 | # This is the main macro file for translation when creating an
|
---|
| 9 | # interface in another language.
|
---|
| 10 |
|
---|
| 11 | # Under the 'text macros' comments are text macros of the form:
|
---|
| 12 | # _macroname_ {macro value}
|
---|
| 13 | # Everything between the {} is the text to be translated. This text
|
---|
| 14 | # may itself contain macros (i.e. characters other than space between
|
---|
| 15 | # underscore characters, e.g. _about:numdocs_ or _textpage_). These
|
---|
| 16 | # macro names occurring within text shouldn't be translated but should
|
---|
| 17 | # be left as they are. Underscores or curly brackets occurring
|
---|
| 18 | # naturally within the text should be escaped with a leading backslash
|
---|
| 19 | # (i.e. '\_', '\{' or '\}).
|
---|
| 20 | #
|
---|
| 21 | # Comment lines (other than those described above) need not be
|
---|
| 22 | # translated (i.e. any lines beginning with '#', like this line).
|
---|
| 23 | #
|
---|
| 24 | # The simplest way to translate this file is to save it as something
|
---|
| 25 | # else (e.g. french.dm) and work through translating all the text
|
---|
| 26 | # macro values and icon comments.
|
---|
| 27 | #
|
---|
| 28 | ######################################################################
|
---|
| 29 |
|
---|
| 30 |
|
---|
| 31 | ######################################################################
|
---|
| 32 | # Global (base) package
|
---|
| 33 | package Global
|
---|
| 34 | ######################################################################
|
---|
| 35 |
|
---|
| 36 |
|
---|
| 37 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 38 | # text macros
|
---|
| 39 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 40 |
|
---|
[18430] | 41 | _textperiodicals_ [l=bg] {ÐеÑОПЎОÑМО ОзЎаМОÑ}
|
---|
[11902] | 42 |
|
---|
[18430] | 43 | _textdate_ [l=bg] {ЎаÑа Ма пÑблОкÑваМе:}
|
---|
| 44 | _textnumpages_ [l=bg] {ÑÑÑаМОÑО:}
|
---|
[11902] | 45 |
|
---|
[18430] | 46 | _textsignin_ [l=bg] {влез}
|
---|
[11902] | 47 |
|
---|
[18430] | 48 | _textdefaultcontent_ [l=bg] {СÑÑаМОÑаÑа Ме ЌПже Ўа бÑЎе МаЌеÑеМа. ÐОÑÑеМе бÑÑПМа ПпбаÑМП Ма ÐаÑÐžÑ Ð±ÑаÑзÑÑ ÐžÐ»Ðž бÑÑПМа МаÑалП, Ñза Ўа Ñе вÑÑМеÑе в МаÑалМаÑа ÑÑÑаМОÑа Ма бОблОПÑека ÐÑОйМÑÑПÑÐœ.}
|
---|
[11902] | 49 |
|
---|
| 50 |
|
---|
| 51 |
|
---|
| 52 |
|
---|
[18430] | 53 |
|
---|
| 54 |
|
---|
| 55 |
|
---|
| 56 |
|
---|
| 57 |
|
---|
[11902] | 58 | # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
|
---|
| 59 | # macro will always be set to another value)
|
---|
| 60 | _collectorextra_ [l=bg] {<p>ТазО бОблОПÑека ÑÑÐŽÑÑжа _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents), вÑзлОзаÑО Ма _numbytes_.
|
---|
[18430] | 61 | <p><a href="_httppagex_(bsummary)">ÐлОкМеÑе ÑÑк,</a> за Ўа вОЎОÑе кÑакÑП ПпОÑаМОе Ма бОблОПÑекаÑа.}
|
---|
[11902] | 62 |
|
---|
| 63 | _textdescrcollection_ [l=bg] {}
|
---|
| 64 |
|
---|
[18430] | 65 | _textdescrhome_ [l=bg] {ÐаÑалП}
|
---|
[11902] | 66 |
|
---|
[18430] | 67 |
|
---|
| 68 | _textdescrgreenstone_ [l=bg] {ÐÑОйМÑÑПÑÐœ ÑОÑÑПва бОблОПÑека}
|
---|
| 69 |
|
---|
| 70 |
|
---|
| 71 |
|
---|
| 72 |
|
---|
[11902] | 73 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
[18430] | 74 | _textdescrTitle_ [l=bg] {РазглеЎай азбÑÑеМ ÑпОÑÑк Ма заглавОÑÑа}
|
---|
[11902] | 75 |
|
---|
| 76 |
|
---|
| 77 |
|
---|
[18430] | 78 |
|
---|
| 79 |
|
---|
| 80 |
|
---|
| 81 |
|
---|
| 82 |
|
---|
| 83 |
|
---|
| 84 | _textdescrSource_ [l=bg] {РазглеЎай пП ПÑОгОМалМП ОЌе Ма Ñайла}
|
---|
| 85 |
|
---|
| 86 |
|
---|
| 87 |
|
---|
| 88 |
|
---|
| 89 |
|
---|
| 90 |
|
---|
| 91 |
|
---|
| 92 |
|
---|
| 93 | _textdescrList_ [l=bg] {РазглеЎайÑе ÑпОÑÑк Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑОÑе}
|
---|
| 94 |
|
---|
| 95 | _textdescrTo_ [l=bg] {РазглеЎай пП пПле ÐП}
|
---|
| 96 |
|
---|
| 97 |
|
---|
| 98 |
|
---|
| 99 |
|
---|
| 100 |
|
---|
| 101 |
|
---|
| 102 |
|
---|
| 103 | _textdescrArtist_ [l=bg] {РазглеЎай авÑПÑО}
|
---|
| 104 |
|
---|
| 105 |
|
---|
| 106 | _textdescrCaptions_ [l=bg] {РазглеЎай пП ÑПÑП}
|
---|
| 107 |
|
---|
| 108 |
|
---|
| 109 |
|
---|
[11902] | 110 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
[18430] | 111 | _labelTitle_ [l=bg] {ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐžÑ Ð-Я}
|
---|
[11902] | 112 |
|
---|
[18430] | 113 | _labelSubject_ [l=bg] {ТеЌО}
|
---|
[11902] | 114 |
|
---|
| 115 |
|
---|
| 116 |
|
---|
| 117 |
|
---|
[18430] | 118 | _labelDate_ [l=bg] {ÐаÑО}
|
---|
[11902] | 119 |
|
---|
| 120 |
|
---|
| 121 |
|
---|
[18430] | 122 |
|
---|
| 123 |
|
---|
| 124 |
|
---|
| 125 |
|
---|
| 126 |
|
---|
| 127 |
|
---|
| 128 |
|
---|
| 129 |
|
---|
| 130 |
|
---|
| 131 |
|
---|
| 132 |
|
---|
| 133 |
|
---|
| 134 |
|
---|
| 135 |
|
---|
| 136 |
|
---|
| 137 |
|
---|
| 138 |
|
---|
| 139 | _labelAcronym_ [l=bg] {СÑкÑаÑеМОÑ}
|
---|
| 140 |
|
---|
| 141 |
|
---|
| 142 |
|
---|
| 143 |
|
---|
| 144 |
|
---|
| 145 |
|
---|
| 146 |
|
---|
| 147 |
|
---|
| 148 |
|
---|
| 149 |
|
---|
| 150 |
|
---|
| 151 |
|
---|
| 152 |
|
---|
| 153 |
|
---|
| 154 |
|
---|
| 155 |
|
---|
| 156 | _texticonmp3_ [l=bg] {ÐОжÑе MP3 ЎПкÑЌеМÑа.}
|
---|
| 157 |
|
---|
| 158 |
|
---|
| 159 |
|
---|
| 160 | _texticonrtf_ [l=bg] {ÐОжÑе RTF ЎПкÑЌеМÑ}
|
---|
| 161 |
|
---|
| 162 |
|
---|
| 163 |
|
---|
| 164 | _pages_ [l=bg] {ÑÑÑаМОÑО}
|
---|
| 165 |
|
---|
| 166 |
|
---|
| 167 |
|
---|
| 168 |
|
---|
[11902] | 169 | _textmonth00_ [l=bg] {}
|
---|
| 170 |
|
---|
| 171 |
|
---|
| 172 |
|
---|
| 173 |
|
---|
| 174 |
|
---|
| 175 |
|
---|
[18430] | 176 |
|
---|
| 177 |
|
---|
| 178 |
|
---|
| 179 |
|
---|
| 180 |
|
---|
| 181 |
|
---|
| 182 |
|
---|
| 183 | _textdocument_ [l=bg] {ÐПкÑЌеМÑ}
|
---|
| 184 |
|
---|
| 185 |
|
---|
| 186 |
|
---|
| 187 | _magazines_ [l=bg] {СпОÑаМОÑ}
|
---|
| 188 |
|
---|
| 189 |
|
---|
| 190 |
|
---|
| 191 |
|
---|
| 192 | _linktextHELP_ [l=bg] {ÐПЌПÑ}
|
---|
| 193 |
|
---|
| 194 |
|
---|
| 195 |
|
---|
[11902] | 196 | ######################################################################
|
---|
| 197 | # 'about' page
|
---|
| 198 | package about
|
---|
| 199 | ######################################################################
|
---|
| 200 |
|
---|
| 201 |
|
---|
| 202 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 203 | # text macros
|
---|
| 204 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 205 |
|
---|
| 206 |
|
---|
[18430] | 207 |
|
---|
[11902] | 208 | _textsubcols1_ [l=bg] {<p>ЊÑлаÑа кПÑекÑÐžÑ ÑÑÐŽÑÑже _1_ пПЎкПлекÑОО.
|
---|
| 209 | ÐалОÑМОÑе в ЌПМеÑа Ñа:
|
---|
[18430] | 210 | <blockquote>}
|
---|
[11902] | 211 |
|
---|
| 212 | _textsubcols2_ [l=bg] {</blockquote>
|
---|
[18430] | 213 | ÐПжеÑе Ўа вОЎОÑе О пÑПЌеМОÑе кПО пПЎкПлекÑОО ОзпПлзваÑе ÐŸÑ ÑÑÑаМОÑа ÐÑеЎпПÑОÑаМОÑ.}
|
---|
[11902] | 214 |
|
---|
| 215 |
|
---|
| 216 |
|
---|
[18430] | 217 |
|
---|
[11902] | 218 | ######################################################################
|
---|
| 219 | # document package
|
---|
| 220 | package document
|
---|
| 221 | ######################################################################
|
---|
| 222 |
|
---|
| 223 |
|
---|
| 224 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 225 | # text macros
|
---|
| 226 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 227 |
|
---|
| 228 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
| 229 |
|
---|
| 230 |
|
---|
[18430] | 231 | _texticonopenbookshelf_ [l=bg] {заÑвПÑО ÑПзО ÑазЎел Ма бОблОеÑекаÑа}
|
---|
[11902] | 232 |
|
---|
[18430] | 233 | _texticonopenbook_ [l=bg] {заÑвПÑеÑе кМОгаÑа}
|
---|
| 234 | _texticonclosedfolder_ [l=bg] {ÐÑвПÑО папкаÑа, за Ўа Ð²ÐžÐŽÐžÑ ÑÑÐŽÑÑжаМОеÑП}
|
---|
| 235 |
|
---|
| 236 |
|
---|
| 237 |
|
---|
| 238 |
|
---|
| 239 |
|
---|
| 240 |
|
---|
| 241 |
|
---|
| 242 |
|
---|
| 243 |
|
---|
| 244 | _texticoncontracttoc_ [l=bg] {ÐаÑвПÑО ÑÑÐŽÑÑжаМОеÑП}
|
---|
| 245 |
|
---|
| 246 |
|
---|
| 247 | _texticoncontracttext_ [l=bg] {ÐПкажО ÑекÑÑ ÑаЌП за ОзбÑаМаÑа ÑекÑОÑ}
|
---|
| 248 |
|
---|
| 249 |
|
---|
| 250 |
|
---|
[11902] | 251 | _textltwarning_ [l=bg] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
|
---|
[18430] | 252 | _iconwarning_РазÑОÑÑЌаМеÑП Ма ÑекÑÑа Ñе ЎПвеЎе ЎП гПлÑЌП кПлОÑеÑÑвП ОМÑПÑЌаÑОÑ, кПÑÑП ЎаÑе заÑеЎО Ð²Ð²Ñ ÐаÑÐžÑ Ð±ÑаÑзÑÑ}
|
---|
[11902] | 253 |
|
---|
| 254 |
|
---|
| 255 |
|
---|
| 256 |
|
---|
| 257 |
|
---|
| 258 |
|
---|
| 259 |
|
---|
| 260 |
|
---|
[18430] | 261 | _textCONTRACTCONTENTS_ [l=bg] {?заÑвПÑО ÑÑÐŽÑÑжаМОеÑП?}
|
---|
[11902] | 262 |
|
---|
[18430] | 263 | _textDETACH_ [l=bg] {ÐТÐÐЧÐ}
|
---|
[11902] | 264 |
|
---|
| 265 |
|
---|
[18430] | 266 |
|
---|
| 267 |
|
---|
| 268 |
|
---|
| 269 |
|
---|
| 270 |
|
---|
| 271 |
|
---|
| 272 |
|
---|
| 273 |
|
---|
[11902] | 274 | ######################################################################
|
---|
| 275 | # 'search' page
|
---|
| 276 | package query
|
---|
| 277 | ######################################################################
|
---|
| 278 |
|
---|
| 279 |
|
---|
| 280 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 281 | # text macros
|
---|
| 282 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 283 |
|
---|
| 284 | # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or
|
---|
| 285 | # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were
|
---|
| 286 | # any matches
|
---|
[28888] | 287 | _textquerytitle_ [l=bg] {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargqHtmlsafe_,ÐÑЌа ÑÑПÑвеÑÑÑÐ²ÐžÑ Ð·Ð°: _cgiargqHtmlsafe_)}
|
---|
[18430] | 288 | _textnoquerytitle_ [l=bg] {ТÑÑÑеМе}
|
---|
[11902] | 289 |
|
---|
[18430] | 290 |
|
---|
| 291 |
|
---|
| 292 |
|
---|
| 293 |
|
---|
| 294 |
|
---|
[11902] | 295 | #_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
|
---|
| 296 | #_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
|
---|
| 297 | #_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
|
---|
| 298 | #_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
|
---|
| 299 |
|
---|
| 300 |
|
---|
[18430] | 301 |
|
---|
| 302 |
|
---|
[11902] | 303 | #alt text for query buttons
|
---|
| 304 |
|
---|
[18430] | 305 | _textfreqmsg1_ [l=bg] {ÐÑЌО:}
|
---|
[11902] | 306 |
|
---|
[18430] | 307 |
|
---|
| 308 |
|
---|
| 309 |
|
---|
| 310 |
|
---|
| 311 |
|
---|
| 312 |
|
---|
| 313 |
|
---|
| 314 | _textmatches_ [l=bg] {СÑПÑвеÑÑÑвОÑ}
|
---|
| 315 |
|
---|
| 316 |
|
---|
| 317 |
|
---|
| 318 |
|
---|
[11902] | 319 | #these go together in form search:
|
---|
| 320 | #"Word or phrase (fold, stem) ... in field"
|
---|
[18430] | 321 | _textwordphrase_ [l=bg] {ÐÑЌа ОлО ÑÑаза}
|
---|
[11902] | 322 |
|
---|
| 323 |
|
---|
[18430] | 324 |
|
---|
| 325 |
|
---|
| 326 | _textallfields_ [l=bg] {вÑОÑкО пПлеÑа}
|
---|
| 327 | _texttextonly_ [l=bg] {ÑаЌП ÑекÑÑ}
|
---|
| 328 |
|
---|
| 329 |
|
---|
| 330 |
|
---|
| 331 |
|
---|
[11902] | 332 | # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from
|
---|
| 333 | # within the server - _indexselection_ is always set, but the others may be
|
---|
| 334 | # unset
|
---|
| 335 |
|
---|
[18430] | 336 | _textsimplesearch_ [l=bg] {ТÑÑÑО за _indexselection_ _If_(_jselection_,of _jselection_ )_If_(_gselection_, в _gselection_ level )_If_(_nselection_,in _nselection_ language )ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ _querytypeselection_ ÐŸÑ ÐŽÑЌОÑе}
|
---|
[11902] | 337 |
|
---|
| 338 |
|
---|
| 339 |
|
---|
| 340 |
|
---|
| 341 |
|
---|
| 342 |
|
---|
| 343 |
|
---|
| 344 |
|
---|
| 345 |
|
---|
| 346 |
|
---|
[18430] | 347 |
|
---|
| 348 |
|
---|
| 349 |
|
---|
| 350 | _textdatesearch_ [l=bg] {ÐПжеÑе Ўа ÑÑÑÑОÑе ЎПкÑЌеМÑО пП ЎаÑа ОлО ЎПкÑЌеМÑО, кПОÑП ÑÑÐŽÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑпеÑОÑОÑМа ЎаÑа. ТПва е ПпÑОПМалМа ÑÑМкÑОПМалМПÑÑ.}
|
---|
| 351 |
|
---|
| 352 |
|
---|
| 353 |
|
---|
| 354 | _textad_ [l=bg] {М.е.}
|
---|
| 355 | _textexplaineras_ [l=bg] {Ðœ.е. О пÑ.Ðœ.е. Ñа алÑеÑМаÑОвО Ма Ñл. Ð¥Ñ. О пÑ.Ð¥Ñ. ÑÑПÑвеÑМП. СÑОÑÐ°Ñ Ñе за кÑлÑеÑМПМезавОÑОЌе О ПзМаÑÐ°Ð²Ð°Ñ - МаÑаÑа еÑа О пÑеЎО МаÑаÑа еÑа.}
|
---|
| 356 |
|
---|
| 357 |
|
---|
| 358 |
|
---|
| 359 |
|
---|
| 360 |
|
---|
[11902] | 361 | #text macros for search history
|
---|
| 362 |
|
---|
[18430] | 363 | _texthresult_ [l=bg] {ÑезÑлÑаÑ}
|
---|
[11902] | 364 |
|
---|
[18430] | 365 |
|
---|
| 366 |
|
---|
| 367 |
|
---|
| 368 |
|
---|
| 369 |
|
---|
| 370 |
|
---|
| 371 |
|
---|
| 372 |
|
---|
| 373 |
|
---|
| 374 |
|
---|
[11902] | 375 | ######################################################################
|
---|
| 376 | # 'preferences' page
|
---|
| 377 | package preferences
|
---|
| 378 | ######################################################################
|
---|
| 379 |
|
---|
| 380 |
|
---|
| 381 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 382 | # text macros
|
---|
| 383 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 384 |
|
---|
| 385 |
|
---|
| 386 |
|
---|
[18430] | 387 | _textsearchprefs_ [l=bg] {ÐÑеЎпПÑОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð° ÑÑÑÑеМе}
|
---|
| 388 |
|
---|
| 389 | _textpresentationprefs_ [l=bg] {ÐÑеЎпПÑОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð° пÑезеМÑаÑОÑÑа}
|
---|
| 390 |
|
---|
| 391 |
|
---|
| 392 |
|
---|
| 393 |
|
---|
| 394 |
|
---|
| 395 |
|
---|
| 396 |
|
---|
| 397 |
|
---|
| 398 |
|
---|
| 399 | _textintlink_ [l=bg] {ÐзÑ
|
---|
| 400 | ПЎМОÑе ЎПкÑЌеМÑО Ñа взеÑО ПÑ:}
|
---|
| 401 | _textlanguage_ [l=bg] {ÐзОк Ма ОМÑеÑÑейÑа:}
|
---|
| 402 |
|
---|
| 403 |
|
---|
| 404 |
|
---|
| 405 |
|
---|
| 406 |
|
---|
| 407 |
|
---|
| 408 | _textlinkinterm_ [l=bg] {ÑÑез ÑÑÑаМОÑа пПÑÑеЎМОк}
|
---|
| 409 | _textlinkdirect_ [l=bg] {ПÑОЎО ЎОÑекÑМП}
|
---|
| 410 |
|
---|
| 411 |
|
---|
| 412 |
|
---|
| 413 |
|
---|
| 414 |
|
---|
| 415 |
|
---|
| 416 |
|
---|
| 417 |
|
---|
| 418 |
|
---|
| 419 |
|
---|
| 420 |
|
---|
[11902] | 421 |
|
---|
| 422 | #_texttypesearch_ {Type of search:}
|
---|
| 423 | #_texttextsearch_ {text search}
|
---|
[18430] | 424 |
|
---|
| 425 |
|
---|
| 426 |
|
---|
| 427 |
|
---|
| 428 |
|
---|
| 429 |
|
---|
| 430 |
|
---|
| 431 |
|
---|
[11902] | 432 |
|
---|
| 433 | # used in "with 4 fields" in the form search box
|
---|
| 434 |
|
---|
[18430] | 435 |
|
---|
| 436 |
|
---|
[11902] | 437 |
|
---|
| 438 | #####################################################################
|
---|
| 439 | # 'browse' package for the dynamic browsing interface
|
---|
| 440 | package browse
|
---|
| 441 | #####################################################################
|
---|
| 442 |
|
---|
| 443 |
|
---|
| 444 |
|
---|
[18430] | 445 |
|
---|
| 446 | _textdocsperpage_ [l=bg] {ЎПкÑЌеМÑа Ма ÑÑÑаМОÑа}
|
---|
| 447 |
|
---|
| 448 |
|
---|
| 449 |
|
---|
| 450 | _textany_ [l=bg] {вÑекО}
|
---|
| 451 |
|
---|
| 452 | _textleaveblank_ [l=bg] {ПÑÑавО ппПлеÑП пÑазМП за вÑОÑкО ЎПкÑЌеМÑО}
|
---|
| 453 |
|
---|
| 454 |
|
---|
| 455 |
|
---|
| 456 |
|
---|
[11902] | 457 |
|
---|
| 458 | ######################################################################
|
---|
| 459 | # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
|
---|
| 460 | # rest of this file
|
---|
| 461 | package help
|
---|
| 462 | ######################################################################
|
---|
| 463 |
|
---|
| 464 |
|
---|
| 465 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 466 | # text macros
|
---|
| 467 | #------------------------------------------------------------
|
---|
| 468 |
|
---|
| 469 |
|
---|
[18430] | 470 |
|
---|
| 471 |
|
---|
[11902] | 472 |
|
---|
| 473 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
| 474 |
|
---|
| 475 |
|
---|
| 476 |
|
---|
[18430] | 477 |
|
---|
| 478 |
|
---|
| 479 |
|
---|
| 480 | _textDateshort_ [l=bg] {ÑазглеЎай пÑблОкаÑООÑе пП ЎаÑа}
|
---|
| 481 |
|
---|
| 482 |
|
---|
| 483 | _textIdentifiershort_ [l=bg] {ЎПÑÑÑп ЎП пÑблОкаÑÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑОЌвПл}
|
---|
| 484 |
|
---|
| 485 |
|
---|
| 486 |
|
---|
| 487 |
|
---|
| 488 |
|
---|
| 489 |
|
---|
| 490 |
|
---|
| 491 |
|
---|
| 492 | _textFromshort_ [l=bg] {ÑазглеЎай пÑблОкаÑООÑе пП пПлеÑП ÐÑ}
|
---|
| 493 |
|
---|
| 494 |
|
---|
| 495 |
|
---|
| 496 |
|
---|
| 497 |
|
---|
| 498 |
|
---|
| 499 |
|
---|
| 500 |
|
---|
| 501 |
|
---|
| 502 |
|
---|
| 503 |
|
---|
| 504 |
|
---|
| 505 |
|
---|
| 506 |
|
---|
| 507 |
|
---|
[11902] | 508 |
|
---|
| 509 | # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
|
---|
| 510 |
|
---|
[18430] | 511 |
|
---|
[11902] | 512 |
|
---|
| 513 | # Not true DC, kept for legacy reasons
|
---|
| 514 |
|
---|
| 515 |
|
---|
| 516 |
|
---|
| 517 |
|
---|
| 518 |
|
---|
| 519 |
|
---|
| 520 |
|
---|
| 521 |
|
---|
[18430] | 522 |
|
---|
| 523 |
|
---|
| 524 |
|
---|
| 525 |
|
---|
| 526 |
|
---|
| 527 |
|
---|
| 528 |
|
---|
| 529 |
|
---|
| 530 |
|
---|
[11902] | 531 |
|
---|
| 532 | # Not true DC, kept for legacy reasons
|
---|
| 533 |
|
---|
[18430] | 534 |
|
---|
[11902] | 535 | _textLanguagelong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i>Ўа ÑазглежЎаÑе пÑблОкаÑООÑе пП езОк</i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа<i>езОÑО</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ма ÑÑÐŽÑÑжаМОеÑП ÑПÑÑОÑаМ пП езОÑО. }
|
---|
| 536 |
|
---|
| 537 |
|
---|
| 538 |
|
---|
| 539 |
|
---|
| 540 |
|
---|
| 541 |
|
---|
| 542 |
|
---|
| 543 |
|
---|
[18430] | 544 |
|
---|
[11902] | 545 | _textOrganizationlong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i>Ўа ÑазглежЎаÑе пÑблОкаÑОО пП ПÑгаМОÑОÑ,</i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа<i> ПÑгаМОзаÑОО</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ма ПÑгаМОзаÑООÑе.}
|
---|
| 546 |
|
---|
| 547 |
|
---|
[18430] | 548 |
|
---|
[11902] | 549 | _textTopiclong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i> Ўа ÑазглеЎаÑе пÑблОкаÑООÑе пП ÑеЌа</i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа <i>ÑеЌа</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ñ ÑеЌОÑе.}
|
---|
[18430] | 550 |
|
---|
[11902] | 551 | _textTolong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i> Ўа ÑазглежЎаÑе пÑблОкаÑОО пП пПлеÑП ÐÐ</i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа <i>ЎП</i>. ÐзвежЎа Ñе ÑпОÑÑк Ñ Ð°ÐŽÑеÑаÑОÑе. }
|
---|
[18430] | 552 |
|
---|
[11902] | 553 | _textFromlong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i>Ўа ÑазглеЎаÑе пÑблОкаÑООÑе пП пПлеÑП ÐÑ</i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа <i>ÐÑ</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ñ ÐžÐ·Ð¿ÑаÑаÑОÑе. }
|
---|
| 554 |
|
---|
| 555 |
|
---|
| 556 |
|
---|
| 557 |
|
---|
| 558 |
|
---|
| 559 |
|
---|
| 560 |
|
---|
| 561 |
|
---|
| 562 |
|
---|
| 563 |
|
---|
[18430] | 564 |
|
---|
| 565 | _textArtistlong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе<i>Ўа ÑазглежЎаÑе пÑблОкаÑООÑе па авÑПÑ</i> каÑП МаÑОÑÑМеÑе бÑÑПМа<i>авÑПÑО</i>. ÐзвежЎа ÑОÑÑк Ма ÑÑÐŽÑÑжаМОеÑП ÑПÑÑОÑаМ пП авÑПÑО.}
|
---|
| 566 |
|
---|
| 567 |
|
---|
| 568 |
|
---|
| 569 | _textVolumelong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i>Ўа ÑазглежЎаÑе пÑблОкаÑООÑе пП ÑПЌ </i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа<i>ÑПЌПве</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ñ ÑПЌПвеÑе. }
|
---|
| 570 |
|
---|
| 571 |
|
---|
| 572 |
|
---|
| 573 | _textCountrieslong_ [l=bg] {<p>ÐПжеÑе <i>Ўа ÑазглеЎаÑе пÑблОкаÑООÑе пП ÐŽÑÑжавО </i> каÑП МаÑОÑМеÑе бÑÑПМа<i>ÐŽÑÑжавО</i>. ÐзвежЎа ÑпОÑÑк Ñ ÐŽÑÑжавОÑе. }
|
---|
| 574 |
|
---|
| 575 |
|
---|
| 576 |
|
---|
| 577 |
|
---|
| 578 |
|
---|
| 579 | _texthelptopicstitle_ [l=bg] {ТеЌО}
|
---|
| 580 |
|
---|
| 581 |
|
---|
[11902] | 582 |
|
---|
| 583 | _texthelpreadingdocs_ [l=bg] {<p>You can tell when you have arrived at an individual book or document
|
---|
| 584 | because its title, or a photograph of the front cover, appears at the top
|
---|
| 585 | left of the page. In some collections this is accompanied by a table of
|
---|
| 586 | contents, while others contain just the number of the current page along
|
---|
| 587 | with a box that allows you to select a new page and go forward and
|
---|
| 588 | backward. In the table of contents, the current section heading is in bold
|
---|
| 589 | face, and the table is expandable -- click on the folders to open or close
|
---|
| 590 | them; click on the open book at the top to close it.</p>
|
---|
| 591 |
|
---|
| 592 | <p>Underneath is the text of the current section. When you have read
|
---|
| 593 | through it, there are arrows at the bottom to take you on to the next
|
---|
| 594 | section or back to the previous one.</p>
|
---|
| 595 |
|
---|
| 596 | <p>Below the title or front-cover photograph are some buttons. Click on
|
---|
| 597 | <i>_document:textEXPANDTEXT_</i> to expand out the whole text of the current section, or
|
---|
| 598 | book. If the document is large, this could take a long time and use a lot
|
---|
| 599 | of memory! Click on <i>_document:textEXPANDCONTENTS_</i> to expand out the whole table of
|
---|
| 600 | contents so that you can see the titles of all chapters and
|
---|
| 601 | subsections. Click on <i>_document:textDETACH_</i> to make a new browser window for this
|
---|
| 602 | document. (This is useful if you want to compare documents, or read two at
|
---|
| 603 | once.) Finally, when you do a search the words you search for are
|
---|
[18430] | 604 | highlighted. Click on <i>_document:textNOHIGHLIGHT_</i> to remove highlighting.</p>
|
---|
[11902] | 605 | }
|
---|
| 606 |
|
---|
[18430] | 607 | # help about the icons
|
---|
[11902] | 608 | _texthelpopenbookshelf_ [l=bg] {ÐÑвПÑО ÑПзО ÑаÑÑ}
|
---|
[18430] | 609 |
|
---|
[11902] | 610 | _texthelpviewtextsection_ [l=bg] {ÐОжÑе ОзбÑаМПÑП ÐŸÑ ÑекÑÑа}
|
---|
| 611 |
|
---|
[18430] | 612 |
|
---|
[11902] | 613 | _texthelpdetachpage_ [l=bg] {ÐÑвПÑО ÑÑÑаМОÑаÑа в МПв пÑПзПÑеÑ}
|
---|
| 614 |
|
---|
| 615 |
|
---|
| 616 |
|
---|
| 617 |
|
---|
| 618 |
|
---|
| 619 |
|
---|
| 620 |
|
---|
| 621 |
|
---|
| 622 |
|
---|
| 623 |
|
---|
| 624 |
|
---|
| 625 |
|
---|
| 626 |
|
---|
| 627 |
|
---|
| 628 |
|
---|
| 629 |
|
---|
| 630 |
|
---|
| 631 |
|
---|
| 632 |
|
---|
| 633 |
|
---|
| 634 |
|
---|
[18430] | 635 |
|
---|
| 636 |
|
---|
| 637 |
|
---|
| 638 |
|
---|
| 639 |
|
---|
| 640 |
|
---|
| 641 |
|
---|
| 642 |
|
---|
| 643 |
|
---|
| 644 |
|
---|
| 645 |
|
---|
| 646 |
|
---|
| 647 |
|
---|
| 648 |
|
---|
| 649 |
|
---|
| 650 |
|
---|
| 651 |
|
---|
| 652 |
|
---|
| 653 |
|
---|
| 654 |
|
---|
| 655 |
|
---|
| 656 |
|
---|
| 657 |
|
---|
| 658 |
|
---|
| 659 |
|
---|
| 660 | _texthelplanguageprefstitle_ [l=bg] {ÐзОкПвО пÑеЎпПÑОÑаМОÑ}
|
---|
| 661 |
|
---|
| 662 |
|
---|
| 663 |
|
---|
| 664 |
|
---|
| 665 |
|
---|
| 666 |
|
---|
| 667 |
|
---|
| 668 |
|
---|
| 669 |
|
---|
| 670 |
|
---|
| 671 |
|
---|
| 672 |
|
---|
[11902] | 673 |
|
---|
| 674 | _texthelpscope_ [l=bg] {<p>
|
---|
[18430] | 675 | РпПвеÑеÑП ÑбПÑМОÑО ЌПжеÑе Ўа ОзбеÑеÑе ÑазлОÑМО ОЎекÑО за ÑÑÑÑеМе. ÐапÑОЌеÑ, авÑПÑ, заглавОе, паÑагÑÐ°Ñ ÐžÐ»Ðž глава. ÐаÑП пÑавОлП ÑОÑÑеЌаÑа ОзвежЎа ÑÐµÐ»ÐžÑ ÑÑПÑвеÑÑÑÐ²Ñ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑ, МезавОÑОЌП ÐŸÑ ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑл
|
---|
| 676 | <p>ÐкП ЎПкÑЌеМОÑе Ñа кМОгО, Ñе Ñе бÑÐŽÐ°Ñ ÐŸÑвПÑеМО Ма ÑÑПÑвеÑМПÑП ÐŒÑÑÑП.}
|
---|