Changeset 18430 for gli/trunk/help/ru/help.xml
- Timestamp:
- 2009-01-28T15:54:10+13:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/trunk/help/ru/help.xml
r14866 r18430 5 5 <!ENTITY mdash "—"> 6 6 ]> 7 <!-- Russian GLI Help, translated by UNESCO, updated by Vyacheslav Bakharev and Sergey Karpov --> 7 8 <Document> 8 9 <Section name="introduction"> … … 16 17 <Text id="3">ÐÑÑÑ Ðž ÐеМÑ</Text> 17 18 </Title> 18 <Text id="4">ÐÑÐŸÑ ÑазЎел ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ²ÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ взаОЌПЎейÑÑвОО Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ бОблОПÑекО. ÐÑлО ÐÑ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑ Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌаЌО ÑОпа Internet Explorer ОлО Microsoft office, легкП ПбÑаÑаеÑеÑÑ Ñ ÐŒÑÑÑÑ Ðž ЌеМÑ, пÑПпÑÑÑОÑе <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>.</Text> <Updated date="2-Mar-2006"/>19 <Text id="4">ÐÑÐŸÑ ÑазЎел ÐŽÐ°ÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ²ÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ взаОЌПЎейÑÑвОО Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑПЌ бОблОПÑекО. ÐÑлО ÐÑ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑ Ñ Ð¿ÑПгÑаЌЌаЌО ÑОпа Internet Explorer ОлО Microsoft office, легкП ПбÑаÑаеÑеÑÑ Ñ ÐŒÑÑÑÑ Ðž ЌеМÑ, пÑПпÑÑÑОÑе <Reference target="howtoavoidthisdocument"/>.</Text> 19 20 <Text id="5">ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑПглаÑеМОÑÐŒ Windows Microsoft О ÑÑебÑÐµÑ ÐŸÐ±ÑÑМПгП Ð·ÐœÐ°ÐœÐžÑ Windows. </Text> 20 21 <Text id="6">ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ ÑкÑаМа, Ñ ÐºÐŸÑПÑПй ÐÑ Ð²Ð·Ð°ÐžÐŒÐŸÐŽÐµÐ¹ÑÑвÑеÑе, ÑОпа кМПпкО ОлО ПблаÑÑО ÑекÑÑа,МазÑваеÑÑÑ ÑпÑавлеМОеЌ. РлÑбПе заЎаММПе вÑÐµÐŒÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ ÑпÑавлеМОÑ, МазÑваеЌÑй "ÑПкÑÑ",вÑЎелÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑкПй О ПÑклОкаеÑÑÑ ÐœÐ° ЎейÑÑвОе клавОаÑÑÑÑ. ÐеÑкПлÑкП ÑлеЌеМÑПв ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ ÐаЌ вÑбОÑаÑÑ ÑÑаÑÑкО, кПÑПÑÑе вÑЎелÑÑÑÑÑ ÑеЌМПÑОМОЌ ÑвеÑПЌ. ÐекПÑПÑÑе ÑлеЌеМÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÑÑкПÑÑÑÑ, пПказÑÐ²Ð°Ñ ÑеЌ ÑаЌÑÐŒ, ÑÑП ПМО заблПкОÑПваМÑ.</Text> … … 83 84 папПк. ÐПМÑОгÑÑаÑÐžÐŸÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÑÐŸÑ 84 85 ÑаМÑеÑÑÑ Ð² Ñайл "collect.cfg" пПЎпапкО "etc". ÐекПÑПÑÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ Ñакже ÑÐŸÑ 85 ÑаМÑеÑÑÑ Ð² Ñайл Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐµÐŒ кПллекÑОО О ÑаÑÑОÑеМОеЌ ".col".</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>86 ÑаМÑеÑÑÑ Ð² Ñайл Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐµÐŒ кПллекÑОО О ÑаÑÑОÑеМОеЌ ".col".</Text> 86 87 </Section> 87 88 <Section name="openingacollection"> … … 90 91 </Title> 91 92 <Text id="31">ÐÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ, вÑбеÑОÑе "ÐÑкÑÑÑÑ" в ÐŒÐµÐœÑ "Ѐайл",ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð±ÑÑÑÑП пеÑейÑО к ÐÑкÑÑÑПй кПллекÑОО. ÐПÑвлÑеÑÑÑ ÑпОÑПк ÐаÑÐžÑ 92 кПллекÑОй в Greenstone. ÐÑбеÑОÑе ПЎМÑ,ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑвОЎеÑÑ ÐµÐµ ПпОÑаМОе,О ÑелкМОÑе "OÑкÑÑÑÑ", ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОÑÑ ÐµÐµ. ÐÑлО ÐÑ ÐžÑОÑе кПллекÑОÑ, кПÑПÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ñ 93 ПЎОÑÑÑ Ð²ÐœÐµ папкО "Сollect Greenstone",ÑП ÑелкМОÑе "РаÑÑЌПÑÑеÑÑ" ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑзПва ЎОалПгПвПй ÑОÑÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑайлПв.</Text> 93 кПллекÑОй в Greenstone. ÐÑбеÑОÑе ПЎМÑ,ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑвОЎеÑÑ ÐµÐµ ПпОÑаМОе,О ÑелкМОÑе "OÑкÑÑÑÑ", ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОÑÑ ÐµÐµ.</Text> 94 94 <Text id="32">Ð ÑлÑÑае, еÑлО бПлÑÑе ÑеЌ ПЎМа пÑПгÑаЌЌа ÐОблОПÑеÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа Greenstone ввПЎОÑÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ²ÑеЌеММП, ÑелеваМÑÐœÑе ЎОÑекÑÑОО "закÑÑÑÑ",ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑеЎПÑвÑаÑОÑÑ ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ.ÐÑО ПÑкÑÑÑОО кПллекÑОО МебПлÑÑПй вÑеЌеММÑй блПкОÑÑÑÑОй Ñайл ÑПзЎаеÑÑÑ Ð² ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ.ÐеÑеЎ ПÑкÑÑÑОеЌ кПллекÑОО ÐОблОПÑеÑÐœÑй ОМÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑ Ð¿ÑПвеÑкÑ,ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑбеЎОÑÑÑÑ,ÑÑП ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐžÑ 95 95 блПкОÑÑÑÑÐžÑ … … 123 123 <Text id="39a">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкО запОÑей ЌПжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑазлОÑÐœÑÑ 124 124 пÑПÑПкПлПв, ПМО пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ Ñлева ÑвеÑÑ 125 Ñ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>126 <Text id="39b"><b>Web:</b> загÑÑзка веб-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑайлПв пП HTTP О FTP.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>125 Ñ.</Text> 126 <Text id="39b"><b>Web:</b> загÑÑзка веб-ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑайлПв пП HTTP О FTP.</Text> 127 127 <Text id="39c"><b>OAI:</b> загÑÑзка ЌеÑаЎаММÑÑ 128 запОÑей Ñ ÑеÑвеÑа OAI (Open Archives Initiative).</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>129 <Text id="39d"><b>Z3950:</b> загÑÑзка запОÑей MARC, кПÑПÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÐºÑОÑеÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñ ÑеÑвеÑа Z3950.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>130 <Text id="39e"><b>SRW:</b> загÑÑзка запОÑей MARCXML, кПÑПÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÐºÑОÑеÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñ ÑеÑвеÑа SRW.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>128 запОÑей Ñ ÑеÑвеÑа OAI (Open Archives Initiative).</Text> 129 <Text id="39d"><b>Z3950:</b> загÑÑзка запОÑей MARC, кПÑПÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÐºÑОÑеÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñ ÑеÑвеÑа Z3950.</Text> 130 <Text id="39e"><b>SRW:</b> загÑÑзка запОÑей MARCXML, кПÑПÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÐºÑОÑеÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐžÑка, Ñ ÑеÑвеÑа SRW.</Text> 131 131 <Text id="39f">ÐÑбеÑОÑе Ð¿ÐŸÐŽÑ 132 132 ПЎÑÑОй ÑОп, ÑелкМÑв пП ÑпОÑÐºÑ Ñлева. С пÑавПй ÑÑПÑÐŸÐœÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÐŸÐ¿ÑОО, ЎПÑÑÑпМÑе ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑбÑаММПгП ÑОпа загÑÑзкО. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ, ÑÑП ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ñа ОлО ÐžÐœÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑОÑ, МавеЎОÑе Ма Мее ÐŒÑÑÑ: пПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОеЌ. ÐекПÑПÑÑе ПпÑОО ÑвлÑÑÑÑÑ 'МеПбÑзаÑелÑÐœÑЌО': ПМО пÑеЎваÑÑÑÑÑÑ ÑлажкПЌ, кПÑПÑÑй пПказÑваеÑ, вклÑÑеМа лО ПМа. ÐÑÑгОе ÑвлÑÑÑÑÑ 'ПбÑзаÑелÑÐœÑЌО': пеÑеЎ МОЌО ÐœÐµÑ Ñлажка, О зМаÑеМОе в ÐœÐžÑ 133 ЎПлжМП бÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ ЎП МаÑала загÑÑзкО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>134 <Text id="39g">ÐПÑле ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::Download.ServerInformation"/> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПвеÑкО пПЎклÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ Ðž пÑПÑЌПÑÑа ПÑМПвМПй ОМÑПÑЌаÑОО П веб-ÑÑÑаМОÑе ОлО ÑеÑвеÑе, ОлО ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::Mirroring.Download"/> ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°Ñала загÑÑзкО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>133 ЎПлжМП бÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐŸ ЎП МаÑала загÑÑзкО. </Text> 134 <Text id="39g">ÐПÑле ПкПМÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::Download.ServerInformation"/> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПвеÑкО пПЎклÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ Ðž пÑПÑЌПÑÑа ПÑМПвМПй ОМÑПÑЌаÑОО П веб-ÑÑÑаМОÑе ОлО ÑеÑвеÑе, ОлО ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::Mirroring.Download"/> ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°Ñала загÑÑзкО. </Text> 135 135 <Text id="39g-1">ÐÑÑÑ ÐŽÐ²Ðµ ÐŽÑÑгОе кМПпкО: "ÐаÑÑÑПйкО", кПÑПÑÐ°Ñ ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑекÑÐžÑ Â«Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÑ» МаÑÑÑПек; ÑаЌ ЌПжМП МаÑÑÑПОÑÑ Ð¿ÑПкÑО; О "ÐÑОÑÑОÑÑ ÐºÑÑ", кПÑПÑÐ°Ñ ÑЎалÑÐµÑ Ð²Ñе ÑаМее загÑÑжеММÑе ÑайлÑ. ÐÑлО Ð²Ñ ÐžÑпПлÑзÑеÑе пÑПкÑО-ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÐÐœÑеÑМеÑ, ÑП ваЌ ÐœÑжМП ÑказаÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ МеЌ. ÐÑлО в пÑПÑеÑÑе загÑÑзкО бÑÐŽÐµÑ ÐœÑжМа аÑÑеМÑОÑОкаÑОÑ, пÑПкÑО-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð²ÑЎаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑ ÐœÐ° ввПЎ ОЌеМО пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ðž паÑПлÑ. ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекаÑÑ ÐœÐµ ÑÐŸÑ 136 ÑаМÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑПлО ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑеÑÑОÑЌО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>136 ÑаМÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑПлО ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑеÑÑОÑЌО. </Text> 137 137 <Text id="40">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжеММÑе в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ÑабПÑегП пÑПÑÑÑаМÑÑва МазÑваÑÑÑÑ "ÐагÑÑжаеЌÑе ÑайлÑ", О ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМа вÑеЌО кПллекÑОÑЌО пПÑÑÑПеММÑЌО Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐÐœÑеÑÑейÑа ÐОблОПÑекаÑÑ. Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑПй ПблаÑÑООЌеМÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÐžÑ 138 138 Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐŒÑ URL аЎÑеÑÑ. СПзЎаеÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ма кажЎПЌ Ñ … … 181 181 <Section name="creatingshortcuts"> 182 182 <Title> 183 <Text id="55a">СПзЎаМОе ЯÑлÑка в ÐеÑеве ÑабПÑегП пÑПÑÑÑаМÑÑва</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>183 <Text id="55a">СПзЎаМОе ЯÑлÑка в ÐеÑеве ÑабПÑегП пÑПÑÑÑаМÑÑва</Text> 184 184 </Title> 185 185 <Text id="56">ÐекПÑПÑÑе папкО - ÑОпа ÑÐµÑ … … 222 222 ÑОÑайÑе ÐÐ»Ð°Ð²Ñ 2 Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка Greenstone - ÐзвлеÑеМОе бПлÑÑОМÑÑва ваÑÐžÑ 223 223 ЎПкÑЌеМÑПв. </Text> 224 <Text id="65a">Также ОЌееÑÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ "ЌакеÑа" ЎПкÑЌеМÑа в кПллекÑÐžÑ Ð¿ÑавÑÐŒ ÑелÑкПЌ пП ÐеÑÐµÐ²Ñ ÐПллекÑОй ОлО папкО О вÑбÑав "ÐПвÑй ЎПкÑЌеМÑ-ЌакеÑ". ÐÑÐŽÐµÑ ÑПзЎаМ МПвÑй пÑÑÑПй Ñайл, кПÑПÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑОÑвПОÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе. Ѐайл ЌПжМП заЌеМОÑÑ "МаÑÑПÑÑОЌ" ÑайлПЌ пПзже. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>224 <Text id="65a">Также ОЌееÑÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ "ЌакеÑа" ЎПкÑЌеМÑа в кПллекÑÐžÑ Ð¿ÑавÑÐŒ ÑелÑкПЌ пП ÐеÑÐµÐ²Ñ ÐПллекÑОй ОлО папкО О вÑбÑав "ÐПвÑй ЎПкÑЌеМÑ-ЌакеÑ". ÐÑÐŽÐµÑ ÑПзЎаМ МПвÑй пÑÑÑПй Ñайл, кПÑПÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑОÑвПОÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе. Ѐайл ЌПжМП заЌеМОÑÑ "МаÑÑПÑÑОЌ" ÑайлПЌ пПзже. </Text> 225 225 </Section> 226 226 <Section name="replacingfiles"> 227 227 <Title> 228 <Text id="65b">ÐеÑеОЌеМПваМОе О заЌеМа ÑайлПв</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>229 </Title> 230 <Text id="65c">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пеÑеОЌеМПвÑваÑÑ, ÑелкМÑв пÑавПй кМПпкПй пП МОЌ О вÑбÑав «ÐеÑеОЌеМПваÑÑ» Оз ÑпОÑка. ÐвеЎОÑе МПвПе ÐžÐŒÑ Ðž ÑелкМОÑе «Ðл.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>231 <Text id="65d">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² кПллекÑОО ЌПжМП заЌеМÑÑÑ Ð¿ÑавÑÐŒ ÑелÑкПЌ пП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž вÑбÑав «ÐаЌеМОÑÑ». ÐÑÐŽÐµÑ ÐŸÑкÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑ ÑайлПв: пеÑеЌеÑÑОÑеÑÑ Ðº ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðž ÑелкМОÑе "ÐÑкÑÑÑÑ". ÐПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ ÑÑаÑÑй в кПллекÑОО, О вÑе ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ. ÐÑП пПлезМП ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв-ЌакеÑПв МаÑÑПÑÑОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>228 <Text id="65b">ÐеÑеОЌеМПваМОе О заЌеМа ÑайлПв</Text> 229 </Title> 230 <Text id="65c">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пеÑеОЌеМПвÑваÑÑ, ÑелкМÑв пÑавПй кМПпкПй пП МОЌ О вÑбÑав «ÐеÑеОЌеМПваÑÑ» Оз ÑпОÑка. ÐвеЎОÑе МПвПе ÐžÐŒÑ Ðž ÑелкМОÑе «Ðл.</Text> 231 <Text id="65d">Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð² кПллекÑОО ЌПжМП заЌеМÑÑÑ Ð¿ÑавÑÐŒ ÑелÑкПЌ пП ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ðž вÑбÑав «ÐаЌеМОÑÑ». ÐÑÐŽÐµÑ ÐŸÑкÑÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑ ÑайлПв: пеÑеЌеÑÑОÑеÑÑ Ðº ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ Ðž ÑелкМОÑе "ÐÑкÑÑÑÑ". ÐПвÑй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÐžÑ ÑÑаÑÑй в кПллекÑОО, О вÑе ЌеÑаЎаММÑе бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÐ³ÐŸ. ÐÑП пПлезМП ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв-ЌакеÑПв МаÑÑПÑÑОЌО ЎПкÑЌеМÑаЌО. </Text> 232 232 </Section> 233 233 <Section name="removingfiles"> … … 244 244 <Title> 245 245 <Text id="exm-1">«РазвеÑÑÑваМОе» ÑайлПв ЌеÑаЎаММÑÑ 246 </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>246 </Text> 247 247 </Title> 248 248 <Text id="exm-2">Ð¢ÐžÐ¿Ñ ÑайлПв ЌеÑаЎаММÑÑ … … 250 250 ЌеÑаЎаММÑе МелÑÐ·Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ ÐžÐ»Ðž ПÑÑеЎакÑОÑПваÑÑ Ð² ÐÐœÑеÑÑейÑе бОблОПÑекаÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ÑÐ°ÐºÐžÑ 251 251 ЌеÑаЎаММÑÑ 252 ÐœÑжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÐžÐŒ пÑПгÑаЌЌÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>252 ÐœÑжМП ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÐžÐŒ пÑПгÑаЌЌÑ.</Text> 253 253 <Text id="exm-3">РазвеÑÑÑваМОе Ñайла Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 254 ÐŽÐµÐ»ÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ Ма ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑе ÑекÑОО Ñ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваеЌÑЌО О ÑеЎакÑОÑÑеЌÑЌО ЌеÑаЎаММÑЌО. ÐÑПÑеÑÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑаÑОЌ: ПÑОгОМалÑÐœÑй Ñайл Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑЌО ÑЎалÑеÑÑÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>254 ÐŽÐµÐ»ÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ Ма ОМЎОвОЎÑалÑÐœÑе ÑекÑОО Ñ Ð¿ÑПÑЌаÑÑОваеЌÑЌО О ÑеЎакÑОÑÑеЌÑЌО ЌеÑаЎаММÑЌО. ÐÑПÑеÑÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑаÑОЌ: ПÑОгОМалÑÐœÑй Ñайл Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑЌО ÑЎалÑеÑÑÑ.</Text> 255 255 <Text id="exm-4">РазвеÑÑÑваеЌÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð·ÐµÐ»ÐµÐœÑÑ ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ Ð² ÐеÑеве ÐПллекÑОй. ÐÐ»Ñ ÑазвПÑаÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ Оз ÐœÐžÑ 256 256 ÑелкМОÑе пÑавПй кМПпкПй О вÑбеÑОÑе "РазвеÑÐœÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ … … 259 259 ,кПгЎа ÑазМÑе ÑÐžÐ¿Ñ ÑайлПв ЌПгÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœÐ°ÐºÐŸÐ²Ñе ÑаÑÑОÑеМОÑЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° плагОМа ÐŽÐ»Ñ ÑÑПй ПбÑабПÑкО. ÐпÑÐžÑ "input_encoding" ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ Ð±Ð°Ð·Ñ. ÐпÑÐžÑ "metadata_set" ÑказÑваеÑ, к ÐºÐ°ÐºÐŸÐŒÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 260 260 ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐŸÐ²Ñе пПлÑ. ÐÑлО МО ПЎМП Ме ÑказаМП, Ð²Ð°Ñ ÑпÑПÑÑÑ ÐŸ кажЎПЌ Оз пПлей: ЎПбавОÑÑ ÐºÐ°Ðº МПвÑй ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ðº МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 261 , ПбÑеЎОМОÑÑ Ñ ÐŽÑÑгОЌ ÑлеЌеМÑПЌ, лОбП ОгМПÑОÑПваÑÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>261 , ПбÑеЎОМОÑÑ Ñ ÐŽÑÑгОЌ ÑлеЌеМÑПЌ, лОбП ОгМПÑОÑПваÑÑ.</Text> 262 262 <Text id="exm-5">ÐПгЎа Ñайл ÑазвПÑаÑОваеÑÑÑ, ÑПзЎаеÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй пÑÑÑПй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ¹ запОÑО, О ЌеÑаЎаММÑе Оз ЎПкÑЌеМÑа пÑОÑваОваÑÑÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ. ÐМО ОЌеМÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº 000001.nul, 000002.nul О Ñ.ÐŽ. ÐÑлО ÑÑÑаМПвлеМа ПпÑÐžÑ Â«document_field» (ОЌеМО Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 263 263 ), ÑП зМаÑеМОе ÑÑПгП пПлÑ, еÑлО ПМП еÑÑÑ, бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐžÐŒÑ Ñайла. ÐÑПÑеÑÑ ÑазвеÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ñакже пПпÑÑаеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзОÑÑ Ñайл О ОÑпПлÑзПваÑÑ ÐµÐ³ÐŸ вЌеÑÑП пÑÑÑПгП. ÐпÑОО "document_prefix" О "document_suffix" ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМОО ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÑавОлÑМПгП URL ОлО пÑÑО к ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· зМаÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ document_field. ÐпÑÐžÑ "records_per_folder" ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐžÑпПлÑзПваМа ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑппОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑей в пПЎпапкО. ÐÑлО база ЎаММÑÑ 264 264 ПÑÐµÐœÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐ°, ОÑпПлÑзПваМОе ÑÑПй ПпÑОО ÑÑкПÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑлеЎПваÑелÑМПе ÑеЎакÑОÑПваМОе ЌеÑаЎаММÑÑ 265 .</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>265 .</Text> 266 266 <Text id="exm-6">РазвеÑÑÑваеЌПÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑеÑÑÑ ÑаÑÑОÑеМОеЌ Ñайла. РМекПÑПÑÑÑ 267 267 ÑлÑÑаÑÑ 268 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑОбПÑМП пПЌеÑÐµÐœÑ ÐºÐ°Ðº ÑазвеÑÑÑваеЌÑе. ÐапÑОЌеÑ, плагОМ ProCite ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑаÑÑОÑеМОеЌ .txt, МП бПлÑÑОМÑÑвП .txt ÑайлПв â пÑПÑÑÑе ÑекÑÑПвÑе, а Ме ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ProCite.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>268 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑОбПÑМП пПЌеÑÐµÐœÑ ÐºÐ°Ðº ÑазвеÑÑÑваеЌÑе. ÐапÑОЌеÑ, плагОМ ProCite ПбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑаÑÑОÑеМОеЌ .txt, МП бПлÑÑОМÑÑвП .txt ÑайлПв â пÑПÑÑÑе ÑекÑÑПвÑе, а Ме ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ProCite.</Text> 269 269 </Section> 270 270 <Section name="filteringthetree"> … … 348 348 " в пÑПÑЌПÑÑе "ÐОзайМ".</Text> 349 349 <Text id="84a">СпОÑПк "ÐÑОÑвПеММÑе МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 350 " пПказÑваеÑ, какОе МабПÑÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð² кПллекÑОО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>350 " пПказÑваеÑ, какОе МабПÑÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑÑÑ Ð² кПллекÑОО.</Text> 351 351 <Text id="84b">ÐÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ ÐŽÑÑгПй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 352 352 ÐŽÐ»Ñ Ñже загÑÑжеММПй кПллекÑОО, ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ...". ÐÑплÑваÑÑее ПкМП ПÑПбÑÐ°Ð·ÐžÑ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑе GLI МабПÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 353 353 . ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ Оз ÐœÐžÑ 354 354 , вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ". ÐÑлО Ð²Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОлО ÑПбÑÑвеММÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 355 , Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе МажаÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐÑПÑЌПÑÑ" ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑбПÑа ÐœÑжМПгП Ñайла. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>355 , Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе МажаÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐÑПÑЌПÑÑ" ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑбПÑа ÐœÑжМПгП Ñайла. </Text> 356 356 <Text id="84c">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 357 357 ÑелкМОÑе "ÐПвÑй...". ÐапÑÑÑОÑÑÑ Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ 358 358 Greenstone, GEMS. РпеÑвПЌ вÑплÑваÑÑеЌ ПкМе ÑкажОÑе ÐžÐŒÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа, пÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌеМ О ПпОÑаМОе. Также ЌПжМП взÑÑÑ Ð·Ð° ПÑÐœÐŸÐ²Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ Оз ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐžÑ 359 МабПÑПв, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÑМаÑлеЎÑÐµÑ Ð²Ñе ÑлеЌеМÑÑ ÐžÐ· базПвПгП. ЩелкМОÑе OK. ÐлавМПе ПкМП ПÑПбÑÐ°Ð·ÐžÑ Ñлева вÑбÑаММÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ðž МекПÑПÑÑе аÑÑОбÑÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа ÑпÑава. ÐÑлО вÑбÑалО базПй ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОй МабПÑ, бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑПбÑажеМ ПЎОМ ОлО бПлее ÑлеЌеМÑ. ÐП ÑелÑÐºÑ ÐœÐ° ПЎМПЌ Оз ÑлеЌеМÑПв егП аÑÑОбÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑпÑава. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>360 <Text id="84d">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑлеЌеМÑа ÑелкМОÑе пÑавПй кМПпкПй Ма МабПÑе О вÑбеÑОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑлеЌеМÑ". ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑбÑлеЌеМÑа ÑелкМОÑе пÑавПй кМПпкПй ÐŒÑÑО пП ÑлеЌеМÑÑ Ðž вÑбеÑОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑÑбÑлеЌеМÑ". ÐлеЌеМÑÑ Ðž ÑÑбÑлеМÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑЎалÑÑÑ, вÑбÑав "УЎалОÑÑ (ÑÑб)ÑлеЌеМÑ" Оз кПМÑекÑÑМПгП ЌеМÑ. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>359 МабПÑПв, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÑМаÑлеЎÑÐµÑ Ð²Ñе ÑлеЌеМÑÑ ÐžÐ· базПвПгП. ЩелкМОÑе OK. ÐлавМПе ПкМП ПÑПбÑÐ°Ð·ÐžÑ Ñлева вÑбÑаММÑй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ðž МекПÑПÑÑе аÑÑОбÑÑÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑа ÑпÑава. ÐÑлО вÑбÑалО базПй ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОй МабПÑ, бÑÐŽÐµÑ ÐŸÑПбÑажеМ ПЎОМ ОлО бПлее ÑлеЌеМÑ. ÐП ÑелÑÐºÑ ÐœÐ° ПЎМПЌ Оз ÑлеЌеМÑПв егП аÑÑОбÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑпÑава. </Text> 360 <Text id="84d">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑлеЌеМÑа ÑелкМОÑе пÑавПй кМПпкПй Ма МабПÑе О вÑбеÑОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑлеЌеМÑ". ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑбÑлеЌеМÑа ÑелкМОÑе пÑавПй кМПпкПй ÐŒÑÑО пП ÑлеЌеМÑÑ Ðž вÑбеÑОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑÑбÑлеЌеМÑ". ÐлеЌеМÑÑ Ðž ÑÑбÑлеМÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑЎалÑÑÑ, вÑбÑав "УЎалОÑÑ (ÑÑб)ÑлеЌеМÑ" Оз кПМÑекÑÑМПгП ЌеМÑ. </Text> 361 361 <Text id="84e">ÐаЌеÑаМОе: РеЎакÑÐŸÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑПв ЌеÑаЎаММÑÑ 362 Greenstone ЌПжМП запÑÑкаÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌП ÐŸÑ GLI, вÑбÑав егП Оз главМПгП ÐŒÐµÐœÑ Greenstone, ОлО запÑÑÑОв gens.sh лОбП gems.bat Оз папкО gli ваÑей ОМÑÑаллÑÑОО Greenstone.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>362 Greenstone ЌПжМП запÑÑкаÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑОЌП ÐŸÑ GLI, вÑбÑав егП Оз главМПгП ÐŒÐµÐœÑ Greenstone, ОлО запÑÑÑОв gens.sh лОбП gems.bat Оз папкО gli ваÑей ОМÑÑаллÑÑОО Greenstone.</Text> 363 363 <Text id="84f">ÐМПгЎа Ўва МабПÑа ЌеÑаЎаММÑÑ 364 364 ЌПгÑÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸ О ÑП же пÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌеМ, МапÑОЌеÑ, Dublin Core О Qualified Dublin Core Пба ОÑпПлÑзÑÑÑ Ð¿ÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌеМ "dc". ТакОе МабПÑÑ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÐžÑпПлÑзПваÑÑ Ð² кПллекÑОО вЌеÑÑе. ÐÑлО Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑаеÑеÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÑПÑÑÑаМÑÑвП ОЌеМ, Ñже ОÑпПлÑзÑÑÑееÑÑ Ð² ваÑей кПллекÑОО, бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ пÑеЎÑпÑежЎеМОе. ÐÑлО Ð²Ñ Ð¿ÑПЎПлжОÑе, ÑÑÑеÑÑвÑÑÑОй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑЎалеМ, а МПвÑй ЎПбавлеМ. ÐÑе пÑОÑвПеММÑе зМаÑÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 365 365 бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑеЌеÑÐµÐœÑ Ð² МПвÑй, пÑО ÑÑлПвОО ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ Ð² МеЌ ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐžÑ 366 ÑлеЌеМÑПв. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>366 ÑлеЌеМÑПв. </Text> 367 367 <Text id="191">РеЎакÑОÑПваМОе МабПÑа ЌеÑа-ЎаММÑÑ 368 368 вÑпПлМеМП Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Greenstone Editor for Metadata Sets (GEMS). ÐажЌОÑе Ма ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "РеЎакÑОÑПваÑÑ ÐÐ°Ð±ÐŸÑ ÐеÑа-ЎаММÑÑ … … 435 435 ,заЎаММÑÑ 436 436 ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐžÑ 437 ÑайлПв. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>437 ÑайлПв. </Text> 438 438 <Text id="100">РОÑПваМОе ÑаблОÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑеЌÑ,еÑлО вÑпалП ЌМПгП ÑайлПв.ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пÑПЎПлжаÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÑÑÑ ÐОблОПÑеÑÐœÑÐŒ ОМÑеÑÑейÑПЌ пÑО ПÑкÑÑÑПЌ ПкМе "ÐÑе ЌеÑаЎаММÑе". </Text> 439 439 <Text id="101">ÐПгЎа ПМа ÑÑаМПвОÑÑÑ ÑлОÑкПЌ бПлÑÑПй,ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ПÑÑОлÑÑÑПваÑÑ ÑаблОÑÑ "ÐÑе ЌеÑаЎаММÑе",пÑОЌеМÑÑ ÑОлÑÑÑÑ Ðº кПлПМкаЌ.ÐПÑкПлÑÐºÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐŸÐ²Ñе ÑОлÑÑÑÑ, ÑПлÑкП Ñе ÑÑÑПкО,кПÑПÑÑе ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ ÐžÐŒ,ПÑÑаÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐžÐŒÑЌО.ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑаМПвОÑÑ,ОзЌеМОÑÑ ÐžÐ»Ðž ПÑОÑÑОÑÑ ÑОлÑÑÑ,ÑелкМОÑе пП ОкПМке "ÐПÑПМка" МавеÑÑ … … 511 511 ПЎÑÑ. ЩелкМОÑе "ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑПв" в пÑМкÑе "Ð Ð°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ Ð¿ÑПекÑа".</Text> 512 512 <Text id="123">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ, вÑбеÑОÑе егП,ОÑпПлÑзÑÑ "ÐÑÐ±ÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" в МОÑпаЎаÑÑеЌ ÑпОÑке ПкПлП ПÑМПваМОÑ,О заÑеЌ ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ". ÐПÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ "ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе паÑаЌеÑÑПв";ПМП ПпОÑаМП МОже. Ðак ÑПлÑкП ÐÑ ÑÑПÑЌОÑПвалО МПвÑй плагОМ, ПМ ЎПбавлÑеÑÑÑ Ð² ÐºÐŸÐœÐµÑ ÑпОÑка "УÑÑаМПвлеММÑе ÑекÑÑОе плагОМÑ". ÐаЌеÑÑÑе, ÑÑП, кÑПЌе UnknownPlug, кажЎÑй плагОМ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑвеЎеМ ÑПлÑкП ПЎОМ Ñаз в ÑпОÑке.</Text> 513 <Text id="123aa">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кÑаÑкПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° вÑбеÑОÑе егП в ÑпОÑке «ÐÑÐ±ÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ» О МавеЎОÑе Ма МегП ÐŒÑÑÑ. ÐПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐŸÑкП Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОеЌ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>513 <Text id="123aa">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кÑаÑкПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° вÑбеÑОÑе егП в ÑпОÑке «ÐÑÐ±ÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ» О МавеЎОÑе Ма МегП ÐŒÑÑÑ. ÐПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐŸÑкП Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОеЌ.</Text> 514 514 <Text id="124">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ,вÑбеÑОÑе егП в ÑпОÑке О ÑелкМОÑе "УЎалОÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœ".</Text> 515 515 <Text id="125">ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ ÑПÑЌОÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑеЌ пÑеЎПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑПв. ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐžÑ … … 531 531 <Text id="si-1">ÐМЎекÑÑ ÑказÑваÑÑ, в ÐºÐ°ÐºÐžÑ 532 532 ÑаÑÑÑÑ 533 кПллекÑОО ЌПжМП пÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк. ÐÑа ÑекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеÑ, как ЎПбавлÑÑÑ Ðž ÑЎалÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ðž ÑÑÑаМавлОваÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ. Ðа вклаЎке <AutoText key="glidict::GUI.Design"/> ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>533 кПллекÑОО ЌПжМП пÑПОзвПЎОÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑк. ÐÑа ÑекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеÑ, как ЎПбавлÑÑÑ Ðž ÑЎалÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ðž ÑÑÑаМавлОваÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ. Ðа вклаЎке <AutoText key="glidict::GUI.Design"/> ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>.</Text> 534 534 <Text id="si-2">ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ 535 ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/> ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, какПй ОМЎекÑаÑÐŸÑ Ð² ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð² кПллекÑОО. ÐÑП ЌПжМП ОзЌеМОÑÑ, ÑелкМÑв <AutoText key="glidict::CDM.BuildTypeManager.Change"/>. ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП ÑП ÑпОÑкПЌ ПпÑОй: MG, MGPP, О Lucene. ÐзЌеМеМОе заÑÑÐ°Ð³ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑпПÑПб ÑбПÑкО ОМЎекÑПв О, вПзЌПжМП, пПОÑкПвÑÑ ÑÑМкÑОПМалÑМПÑÑÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>536 <Text id="si-2a">СпОÑПк <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Indexes"/> пПказÑваеÑ, какОе ОМЎекÑÑ Ð² ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>535 ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/> ПÑПбÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, какПй ОМЎекÑаÑÐŸÑ Ð² ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð² кПллекÑОО. ÐÑП ЌПжМП ОзЌеМОÑÑ, ÑелкМÑв <AutoText key="glidict::CDM.BuildTypeManager.Change"/>. ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП ÑП ÑпОÑкПЌ ПпÑОй: MG, MGPP, О Lucene. ÐзЌеМеМОе заÑÑÐ°Ð³ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑпПÑПб ÑбПÑкО ОМЎекÑПв О, вПзЌПжМП, пПОÑкПвÑÑ ÑÑМкÑОПМалÑМПÑÑÑ.</Text> 536 <Text id="si-2a">СпОÑПк <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Indexes"/> пПказÑваеÑ, какОе ОМЎекÑÑ Ð² ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. </Text> 537 537 <Text id="si-3">ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>... ÐПÑвОÑÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑее ПкМП ÑП ÑпОÑкПЌ ОÑÑ 538 538 ПЎМОкПв, кÑЎа Ð²Ñ 539 ПЎÑÑ ÑекÑÑ Ðž ЌеÑаЎаММÑе. ÐÑбеÑОÑе ОÑÑПÑМОкО ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑОÑПваМОÑ. ÐМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_All"/> О <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_None"/> ÑППÑвеÑÑÑвеММП акÑОвОÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ЎеакÑОвОÑÑÑÑ Ð²Ñе пÑМкÑÑ ÑпОÑка. ÐПÑле ПпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ОМЎекÑа ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ в кПллекÑОÑ. <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> бÑÐŽÐµÑ Ð°ÐºÑОвеМ лОÑÑ ÑПгЎа, кПгЎа МаÑÑÑПйкО, ПпОÑÑваÑÑОе ОМЎекÑ, еÑе Ме бÑлО пÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>540 <Text id="s1-3a">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MG ЌПжМП Ñакже ÑказаÑÑ Ð³ÑаМÑлÑÑМПÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа пÑО пПЌПÑО ÐŒÐµÐœÑ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Level"/>. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>539 ПЎÑÑ ÑекÑÑ Ðž ЌеÑаЎаММÑе. ÐÑбеÑОÑе ОÑÑПÑМОкО ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑОÑПваМОÑ. ÐМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_All"/> О <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Select_None"/> ÑППÑвеÑÑÑвеММП акÑОвОÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ЎеакÑОвОÑÑÑÑ Ð²Ñе пÑМкÑÑ ÑпОÑка. ÐПÑле ПпÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ОМЎекÑа ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐµÐ³ÐŸ в кПллекÑОÑ. <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/> бÑÐŽÐµÑ Ð°ÐºÑОвеМ лОÑÑ ÑПгЎа, кПгЎа МаÑÑÑПйкО, ПпОÑÑваÑÑОе ОМЎекÑ, еÑе Ме бÑлО пÑОÑÐ²ÐŸÐµÐœÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО. </Text> 540 <Text id="s1-3a">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MG ЌПжМП Ñакже ÑказаÑÑ Ð³ÑаМÑлÑÑМПÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа пÑО пПЌПÑО ÐŒÐµÐœÑ <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Level"/>. </Text> 541 541 <Text id="si-4">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MGPP О Lucene гÑаМÑлÑÑМПÑÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа ПпÑеЎелÑеÑÑÑ Ð³Ð»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÑМП, а Ме пПОМЎекÑМП. ÐПзЌПжМÑе ÑÑПвМО ПÑПбÑажаÑÑÑÑ ÐœÐ° главМПй паМелО <AutoText key="glidict::CDM.GUI.Indexes"/>, О ÐžÑ 542 ЌПжМП ЎПбавОÑÑ Ðº кПллекÑОО, пПЌеÑÐ°Ñ ÑлажкО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>542 ЌПжМП ЎПбавОÑÑ Ðº кПллекÑОО, пПЌеÑÐ°Ñ ÑлажкО.</Text> 543 543 <Text id="si-5">ÐÑПбÑй ОМЎекÑ, ЎПÑÑÑпМÑй ÐŽÐ»Ñ MGPP О Lucene: ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Â«allfields», пÑеЎПÑÑавлÑÑÑОй кПЌбОМОÑПваММÑй пПОÑк ÑеÑез вÑе ÑказаММÑе ОМЎекÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 544 544 ПЎОЌПÑÑО ÑказÑваÑÑ ÐŸÑЎелÑÐœÑй ОМЎекÑ, ÑПЎеÑжаÑОй вÑе ОÑÑ 545 ПЎМОкО. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП ОМЎекÑа акÑОвОÑÑйÑе ÑлажПк <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Allfields_Index"/> О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/>.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>545 ПЎМОкО. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП ОМЎекÑа акÑОвОÑÑйÑе ÑлажПк <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Allfields_Index"/> О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_Index"/>.</Text> 546 546 <Text id="si-6">ÐÐ»Ñ MGPP О Lucene Ñакже пÑеЎПÑÑавлÑеÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ° <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Add_All"/> как кПÑПÑкОй пÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð²ÑÐµÑ 547 547 ЌеÑаЎаММÑÐŒ О ОÑÑ 548 ПЎМÑÐŒ ÑекÑÑаЌ ОМЎОвОЎÑалÑМПгП ОМЎекÑа.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>548 ПЎМÑÐŒ ÑекÑÑаЌ ОМЎОвОЎÑалÑМПгП ОМЎекÑа.</Text> 549 549 <Text id="si-7">ÐÐ»Ñ ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа вÑбеÑОÑе егП О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Edit_Index"/>. ÐÐŸÑ 550 ПжОй Ма МегП ЎОалПг â ÑÑП <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>550 ПжОй Ма МегП ЎОалПг â ÑÑП <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.New_Index"/>.</Text> 551 551 <Text id="si-8">ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка пÑОÑвПеММÑÑ 552 ОМЎекÑПв О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Remove_Index"/>.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>553 <Text id="si-9">ÐПÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ОМЎекÑÑ ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ» - ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_ Up"/> ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП пПÑÑЎка.</Text><Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>554 <Text id="si-10">ÐÑбÑаММÑй пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ "ОМЎекÑПЌ пП ÑЌПлÑаМОÑ". ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМ пÑО вÑбПÑе ÑПÑÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа Оз ÑпОÑка О МажаÑÐžÑ "ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Set Default)". ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑеМ как "[ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Default index)]" в ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ». ÐÑлО ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÑаМПвлеМ, бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑй ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐ· ÑпОÑка.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>555 <Text id="si-11">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ОМЎекÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> паМелО, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>552 ОМЎекÑПв О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.IndexManager.Remove_Index"/>.</Text> 553 <Text id="si-9">ÐПÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ОМЎекÑÑ ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ» - ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/> ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП пПÑÑЎка.</Text> 554 <Text id="si-10">ÐÑбÑаММÑй пП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð·ÑваеÑÑÑ "ОМЎекÑПЌ пП ÑЌПлÑаМОÑ". ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМ пÑО вÑбПÑе ÑПÑÐŒÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа Оз ÑпОÑка О МажаÑÐžÑ "ÐП ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Set Default)". ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑеМ как "[ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ (Default index)]" в ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ». ÐÑлО ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÑаМПвлеМ, бÑÐŽÐµÑ ÐžÑпПлÑзПваÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑй ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐžÐ· ÑпОÑка.</Text> 555 <Text id="si-11">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ОМЎекÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> паМелО, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text> 556 556 <Text id="si-12">ÐÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MG О MGPP ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑлеЎÑÑÑОе ПпÑОО, влОÑÑÑОе Ма Ñ 557 557 ПЎ ÑбПÑкО. ÐÑевПвОЎМПÑÑÑ (stem) О ÑвеÑÑка (case-folding) ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ðž ПÑклÑÑÐµÐœÑ Ð² ОМЎекÑÐ°Ñ 558 558 — еÑлО ПМО ПÑклÑÑеМÑ, ПпÑОО Ме бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе МаÑÑÑПек кПллекÑОО. ÐÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑвеÑÑка (accent-folding) Ñакже ЎПÑÑÑпМа ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв MGPP. ÐМа ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑÑ 559 Пже Ñ case-folding, МП вЌеÑÑП ÑегОÑÑÑПМезавОÑОЌПÑÑО вклÑÑаеÑÑÑ ÑПвпаЎеМОе бÑкв Ñ Ð°ÐºÑеМÑаЌО О без.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>559 Пже Ñ case-folding, МП вЌеÑÑП ÑегОÑÑÑПМезавОÑОЌПÑÑО вклÑÑаеÑÑÑ ÑПвпаЎеМОе бÑкв Ñ Ð°ÐºÑеМÑаЌО О без.</Text> 560 560 </Section> 561 561 <Section name="partitionindexes"> … … 589 589 <Text id="151a">ÐпÑеЎелеМОе ÑОлÑÑÑПв Ме бÑÐŽÐµÑ ÑПзЎаваÑÑ ÑÑбкПллекÑОО. СÑбкПллекÑОО ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls"/>, ПÑМПвÑваÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐµÑ 590 590 ÑОлÑÑÑÐ°Ñ 591 , кПÑПÑÑе Ð²Ñ ÑПлÑкП ÑÑП ПпÑеЎелОлО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>591 , кПÑПÑÑе Ð²Ñ ÑПлÑкП ÑÑП ПпÑеЎелОлО.</Text> 592 592 </Section> 593 593 <Section name="assignpartitions"> … … 596 596 </Title> 597 597 <Text id="153">ÐÐŒÐµÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÑй ÑОлÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, ОÑпПлÑзÑйÑе клавОÑÑ "ÐазМаÑОÑÑ ÑазЎелеМОÑ" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑПв ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ОлО ÐŽÐ»Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑОлÑÑÑПв. ÐÑбеÑОÑе желаÑелÑÐœÑй ÑОлÑÑÑ (ОлО ÑОлÑÑÑÑ) Оз ÑпОÑка "ÐаЎаММÑе ÑОлÑÑÑÑ ÑÑбкПллекÑОО", ввеЎОÑе ÐžÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ Ð² пПле "ÐÐŒÑ ÑазЎелеМОÑ" О ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑазЎелеМОе".</Text> 598 <Text id="154a">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑазЎел, вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка, ОзЌеМОÑе ÑОлÑÑÑÑ Ðž ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex"/>.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>598 <Text id="154a">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑазЎел, вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка, ОзЌеМОÑе ÑОлÑÑÑÑ Ðž ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex"/>.</Text> 599 599 <Text id="154">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ ÑазЎелеМОе,вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "УЎалОÑÑ ÑазЎелеМОе".</Text> 600 600 <Text id="154b">ÐПÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»Ñ ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² СпОÑке пÑОÑвПеММÑÑ 601 ÑазЎелПв â ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО ОЎÑÑ Ð² МОÑпаЎаÑÑеЌ ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_ Up"/> ÐŽÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ ОзЌеМеМОÑ.</Text><Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>601 ÑазЎелПв â ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО ОЎÑÑ Ð² МОÑпаЎаÑÑеЌ ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/> ÐŽÐ»Ñ ÐµÐ³ÐŸ ОзЌеМеМОÑ.</Text> 602 602 <Text id="155">ЧÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПОзвеÑÑО ÑазЎелеМОе пП ÑЌПлÑаМОÑ,вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "УÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑаМОÑ".</Text> 603 <Text id="155a">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ÑазЎелПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> паМелО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>603 <Text id="155a">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ÑазЎелПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ ÐœÐ° ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> паМелО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>).</Text> 604 604 </Section> 605 605 <Section name="assignlanguages"> … … 609 609 <Text id="157">Ð ÑÑПЌ ÑазЎеле ЎеÑалОзОÑПваМП,как ПгÑаМОÑОÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка ÑпеÑОÑОÑеÑкОЌО ÑзÑкаЌО. ÐÑ ÑПвеÑÑаеÑе ÑÑП пÑО ÑегеМеÑОÑПваМОО ÑазЎелеМОÑ,ОÑпПлÑзÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÑ "ÐаЎаММÑе ÑзÑкО" в пеÑеÑМе "ÐМЎекÑÑ ÑазЎелеМОÑ".</Text> 610 610 <Text id="158">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñй ÑзÑк ÐŽÐ»Ñ ÑазЎелеМОÑ, ОÑпПлÑзÑйÑе клавОÑÑ "ÐаЎаММÑе ÑзÑкО" ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП. ÐÑбеÑОÑе желаÑелÑÐœÑй ÑзÑк Оз МОÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка "ЯзÑкО ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" О ÑелкМОÑе "ÐПбавОÑÑ ÑзÑк"</Text> 611 <Text id="158a">ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП ÑазЎела вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка "ÐÑОÑвПеММÑе ÑзÑкПвÑе ÑазЎелÑ", ОзЌеМОÑе вÑбÑаММÑе ÑзÑкО в ÑпОÑке "ЯзÑкО ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" МОже, О ÑелкМОÑе "ÐаЌеМОÑÑ ÑазЎел". </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>611 <Text id="158a">ÐÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑегП ÑазЎела вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка "ÐÑОÑвПеММÑе ÑзÑкПвÑе ÑазЎелÑ", ОзЌеМОÑе вÑбÑаММÑе ÑзÑкО в ÑпОÑке "ЯзÑкО ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" МОже, О ÑелкМОÑе "ÐаЌеМОÑÑ ÑазЎел". </Text> 612 612 <Text id="159">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ ÑзÑк,вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка "ÐÑбПÑÑ ÑзÑка" О ÑелкМОÑе "УЎалОÑÑ ÑзÑк".</Text> 613 <Text id="159a">ÐПÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ОМЎекÑÑ ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ» - ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_ Up"/> ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП пПÑÑЎка.</Text><Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>613 <Text id="159a">ÐПÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ОМЎекÑÑ ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² ÑпОÑке «ÐÑОÑвПеММÑе ОМЎекÑÑ» - ÑÑП ÑÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк, в кПÑПÑПЌ ПМО пПÑвлÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑпПлÑзÑйÑе кМПпкО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> О <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/> ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ ÑÑПгП пПÑÑЎка.</Text> 614 614 <Text id="160">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑаМПвОÑÑ ÑзÑк пП ÑЌПлÑаМОÑ,вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "УÑÑаМПвка пП ÑЌПлÑаМОÑ".</Text> 615 <Text id="160a">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ОМЎекÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> паМелО, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>). </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>615 <Text id="160a">ÐЌеМа, ОÑпПлÑзÑеЌÑе ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑегП ÑпОÑка ОМЎекÑПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð² <AutoText key="glidict::CDM.GUI.SearchMetadata"/> ÑаÑÑО <AutoText key="glidict::GUI.Format"/> паМелО, (ÑÐŒ. <Reference target="searchmetadatasettings"/>). </Text> 616 616 </Section> 617 617 </Section> … … 623 623 ЎОзайМа" ÑелкМОÑе "ÐÑПÑЌПÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑПв". </Text> 624 624 <Text id="168">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ,вÑбеÑОÑе егП,ОÑпПлÑзÑÑ ÐœÐžÑпаЎаÑÑОй ÑпОÑПк "ÐÑÐ±ÐŸÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŸÐºÐœÐ°,О заÑеЌ ÑелкМОÑе "ÐПбавÑÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑ". ÐПÑвлÑеÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐŸ, МазÑваеЌПе "ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе паÑаЌеÑÑПв".ÐÐœÑÑÑÑкÑОО ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП ЎОалПга Ñе же ÑаЌÑе,ÑÑП каÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÐžÐœÐŸÐ² (<Reference target="plugins"/>).Ðак ÑПлÑкП ÐÑ ÑÑПÑЌОÑПвалО МПвÑй клаÑÑОÑОкаÑПÑ, ПМ ЎПбавлÑеÑÑÑ Ð² ÐºÐŸÐœÐµÑ ÑпОÑка "ТекÑÑОе заЎаММÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑÑ". </Text> 625 <Text id="168a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кÑаÑкПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа вÑбеÑОÑе егП в ÑпОÑке «ÐÑÐ±ÐŸÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ» О МавеЎОÑе Ма МегП ÐŒÑÑÑ. ÐПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐŸÑкП Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОеЌ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>625 <Text id="168a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа кÑаÑкПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа вÑбеÑОÑе егП в ÑпОÑке «ÐÑÐ±ÐŸÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ» О МавеЎОÑе Ма МегП ÐŒÑÑÑ. ÐПÑвОÑÑÑ ÐŸÐºÐŸÑкП Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑаМОеЌ.</Text> 626 626 <Text id="168b">ÐажЎÑй клаÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐœÐµÑкПлÑкП МаÑÑÑаОваеЌÑÑ 627 аÑгÑЌеМÑПв. ÐажМÑе аÑгÑЌеМÑÑ â ÑÑП «metadata», кПÑПÑÑй ÑказÑваеÑ, пП какОЌ ЌеÑаЎаММÑÐŒ пÑПОзвПЎОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑОÑ, О «buttonname» - ÐžÐŒÑ ÐœÐ° паМелО МавОгаÑОО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>627 аÑгÑЌеМÑПв. ÐажМÑе аÑгÑЌеМÑÑ â ÑÑП «metadata», кПÑПÑÑй ÑказÑваеÑ, пП какОЌ ЌеÑаЎаММÑÐŒ пÑПОзвПЎОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑОÑ, О «buttonname» - ÐžÐŒÑ ÐœÐ° паМелО МавОгаÑОО.</Text> 628 628 <Text id="169">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÑЎалОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ,вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "УЎалОÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑ".</Text> 629 629 <Text id="170">ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿Ð°ÑаЌеÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑПÑа, вÑбеÑОÑе егП Оз ÑпОÑка О ÑелкМОÑе "ÐПМÑОгÑÑОÑÑйÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑ." (ОлО ÑелкМÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° Ñаза Ма клаÑÑОÑОкаÑПÑе в ÑпОÑке).</Text> 630 630 <Text id="171">ÐПÑÑЎПк клаÑÑОÑОкаÑПÑПв в МавОгаÑОПММПй лОМейке кПллекÑО ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑПЌÑ,кПÑПÑÑй пПказаМ зЎеÑÑ.ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑЎПк,вÑбеÑОÑе клаÑÑОÑОкаÑПÑ, кПÑПÑÑй ÐÑ Ñ 631 ПÑОÑе пеÑеЌеÑÑОÑÑ, О ÑелкМОÑе "ÐвОгаÑÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ 632 " ОлО "ÐвОгаÑÑÑÑ Ð²ÐœÐžÐ·".</Text> 631 ПÑОÑе пеÑеЌеÑÑОÑÑ, О ÑелкМОÑе <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Up"/> ОлО <AutoText key="glidict::CDM.Move.Move_Down"/>.</Text> 633 632 <Text id="172">ÐÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑей ОМÑПÑЌаÑОО ПÑМПÑОÑелÑМП клаÑÑОÑОкаÑПÑПв ÑОÑайÑе Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ 2 Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка Greenstone.</Text> 634 633 </Section> … … 650 649 ОМЎекÑПв (ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ³ÑПЌМÑÑ 651 650 кПллекÑОй ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐµÑкПлÑкП ÑаÑПв). ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¿ÑПгÑеÑÑа пПказÑваеÑ, ÑкПлÑкП ÑабПÑÑ ÑЎелаМП. ÐÑПÑеÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ пÑеÑваÑÑ Ð² лÑбПе вÑеЌÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÑПгП МажЌОÑе "ÐÑЌеМОÑÑ ÑбПÑкÑ". ÐОжМÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž пПказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÑвПЎ ÑППбÑеМОй пÑПÑеÑÑа ÑбПÑкО. ÐеÑÑ 652 ÐœÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ПпÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑбПÑкО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>651 ÐœÑÑ ÑаÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ПпÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑбПÑкО. </Text> 653 652 <Text id="197">Ðажав Ма "ÐÑеЎваÑОÑелÑÐœÑй пÑПÑЌПÑÑ" пПÑле ÑПгП, как кПллекÑÐžÑ Ð±Ñла ÑÑпеÑМП ÑПбÑаМа, ЌПжМП ПÑкÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-бÑаÑÐ·ÐµÑ Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑей кПллекÑОО.</Text> 654 653 </Section> 655 654 <Section name="builderrors"> 656 655 <Title> 657 <Text id="199a">ÐÑОбкО в пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>656 <Text id="199a">ÐÑОбкО в пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО</Text> 658 657 </Title> 659 658 <Text id="199b">ÐМПгЎа в пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО ÑÑП-ÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ¹ÑО Ме Ñак. ÐПзЌПжМП, МекПÑПÑÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÐŸÐ±ÑабПÑаÑÑ: ПÑÑавÑаÑÑÑ ÑаÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО ÑПбÑалаÑÑ ÑÑпеÑМП, О ее Ñже ЌПжМП пÑПÑЌПÑÑеÑÑ, МП МекПÑПÑÑе ЎПкÑЌеМÑÑ Ð² Мей ПÑÑÑÑÑÑвÑÑÑ. ÐПзЌПжМП, кПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÑПбÑалаÑÑ ÑПвÑеЌ, в ÑÑПЌ ÑлÑÑае пПÑвОÑÑÑ ÑППбÑеМОе <AutoText key="glidict::CollectionManager.Cannot_Create_Collection"/> ÐПгЎа ÑакПе ÑлÑÑаеÑÑÑ, вПзЌПжМП, бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑÐŒ пеÑейÑО в ÑкÑпеÑÑÐœÑй ÑежОЌ GLI (Ѐайл->ÐаÑÑÑПйкО->РежОЌ, ÑÐŒ. <Reference target="preferences"/>), ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑбПÑкО "ЌМПгПÑлПвМПÑÑÑ (verbosity)" Ма 5 О вклÑÑОÑÑ Ð¿ÐµÑеÑбПÑÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПгП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑвОЎеÑÑ Ð²Ñе ÑППбÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ± ПÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ 660 . </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>659 . </Text> 661 660 </Section> 662 661 <Section name="expertbuilding"> 663 662 <Title> 664 <Text id="198a">СПзЎаÑÑ Ð²ÐžÐŽ в ÑежОЌе ÑкÑпеÑÑа</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>663 <Text id="198a">СПзЎаÑÑ Ð²ÐžÐŽ в ÑежОЌе ÑкÑпеÑÑа</Text> 665 664 </Title> 666 665 <Text id="198">РЌПЎÑÑе ÐкÑпеÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ "ÐПг СППбÑеМОй" Ñлева, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑеÑÑ, бÑлО лО пÑеЎÑÐŽÑÑОе пПпÑÑкО ÑкПМÑÑÑÑОÑПваÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÑпеÑÐœÑ ÐžÐ»Ðž МеÑ. ÐÑбеÑОÑе желаеЌÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ,ÑÐµÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿ÐŸ вÑбÑаММПй ЎаÑе в ÑпОÑке "ÐÑÑПÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑО".</Text> … … 671 670 » О «ÐМОз» ÑППÑвеÑÑÑвеММП (в МекПÑПÑÑÑ 672 671 ÑлÑÑаÑÑ 673 в ОМÑеÑÑейÑе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ³ÑаМОÑеМ ввПЎОЌÑй ЎОапазПМ). ÐÑÑгОе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑкПй Ñлажка (ÑелкМОÑе еÑе Ñаз ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑклÑÑеМОÑ). </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>674 <Text id="201a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПлМПй ОМÑПÑЌаÑОО Пб ОЌпПÑÑе О ÑбПÑке пÑПÑОÑайÑе ÐÐ»Ð°Ð²Ñ 1 Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка Greenstone (Greenstone Developer's Guide) â ÐПМÑÑОе П пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО. </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>672 в ОМÑеÑÑейÑе ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÐ³ÑаМОÑеМ ввПЎОЌÑй ЎОапазПМ). ÐÑÑгОе ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑкПй Ñлажка (ÑелкМОÑе еÑе Ñаз ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑклÑÑеМОÑ). </Text> 673 <Text id="201a">ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ пПлМПй ОМÑПÑЌаÑОО Пб ОЌпПÑÑе О ÑбПÑке пÑПÑОÑайÑе ÐÐ»Ð°Ð²Ñ 1 Ð ÑкПвПЎÑÑва ÑазÑабПÑÑОка Greenstone (Greenstone Developer's Guide) â ÐПМÑÑОе П пÑПÑеÑÑе ÑбПÑкО кПллекÑОО. </Text> 675 674 </Section> 676 675 </Section> 677 676 <Section name="formattingacollection"> 678 677 <Title> 679 <Text id="fc-1">ÐаÑÑÑПйка вМеÑМегП вОЎа кПллекÑОО</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>680 </Title> 681 <Text id="fc-2">ÐПÑле ÑбПÑкО кПллекÑОО Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑеÑОÑÑ, как кПллекÑÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° бÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° пПлÑзПваÑелÑ. ÐакОе ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð² МОÑпаЎаÑÑеЌ ÑпОÑке ОМЎекÑПв Ма ÑПÑЌе пПОÑка? Ðак ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка? ÐакОе ЌеÑаЎаММÑе ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО пÑПÑЌПÑÑе ЎПкÑЌеМÑа? ÐÑе ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПеМП; ÑÑа ÑекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеÑ, как ÑÑП ÑЎелаÑÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>678 <Text id="fc-1">ÐаÑÑÑПйка вМеÑМегП вОЎа кПллекÑОО</Text> 679 </Title> 680 <Text id="fc-2">ÐПÑле ÑбПÑкО кПллекÑОО Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑеÑОÑÑ, как кПллекÑÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° бÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° пПлÑзПваÑелÑ. ÐакОе ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð² МОÑпаЎаÑÑеЌ ÑпОÑке ОМЎекÑПв Ма ÑПÑЌе пПОÑка? Ðак ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿ÐŸÐžÑка? ÐакОе ЌеÑаЎаММÑе ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ Ð¿ÑО пÑПÑЌПÑÑе ЎПкÑЌеМÑа? ÐÑе ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПеМП; ÑÑа ÑекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеÑ, как ÑÑП ÑЎелаÑÑ.</Text> 682 681 <Section name="theformatview"> 683 682 <Title> 684 <Text id="fc-3">ÐОЎ «ЀПÑЌаÑ»</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>685 </Title> 686 <Text id="fc-4">ÐÑа ÑекÑÐžÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÐžÐŽ «ЀПÑЌаÑ» О ПбÑÑÑÐœÑеÑ, как ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑазлОÑÐœÑЌО вОЎаЌО Ма ÑÑПй паМелО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>683 <Text id="fc-3">ÐОЎ «ЀПÑЌаÑ»</Text> 684 </Title> 685 <Text id="fc-4">ÐÑа ÑекÑÐžÑ Ð¿ÑеЎÑÑавлÑÐµÑ Ð²ÐžÐŽ «ЀПÑЌаÑ» О ПбÑÑÑÐœÑеÑ, как ПÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÐžÐ³Ð°ÑÐžÑ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÑазлОÑÐœÑЌО вОЎаЌО Ма ÑÑПй паМелО.</Text> 687 686 <Text id="fc-5">РОМÑеÑÑейÑе ÐОблОПÑекаÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑаМПвОÑÑ, как пПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ. ÐпÑОО МаÑÑÑПйкО ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ ÐœÐ° МеÑкПлÑкП ÑекÑОй, кажЎÑй Оз кПÑПÑÑÑ 688 ÑвÑзаМ Ñ ÑазлОÑÐœÑЌО ÑОпаЌО МаÑÑÑПйкО.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>689 <Text id="fc-6">Слева еÑÑÑ ÑпОÑПк вОЎПв, а ÑпÑава â ÑлеЌеМÑÑ ÑпÑавлеМОÑ, пÑОМаЎлежаÑОе ÑекÑÑеЌÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑгПй вОЎ ÑелкМОÑе егП МазваМОе в ÑпОÑке.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>687 ÑвÑзаМ Ñ ÑазлОÑÐœÑЌО ÑОпаЌО МаÑÑÑПйкО.</Text> 688 <Text id="fc-6">Слева еÑÑÑ ÑпОÑПк вОЎПв, а ÑпÑава â ÑлеЌеМÑÑ ÑпÑавлеМОÑ, пÑОМаЎлежаÑОе ÑекÑÑеЌÑ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÐŽÑÑгПй вОЎ ÑелкМОÑе егП МазваМОе в ÑпОÑке.</Text> 690 689 <Text id="fc-7">ÐПЎ ÑпОÑкПЌ вОЎПв еÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ° «ÐÑеЎпÑПÑЌПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО». ÐзЌеМеМОÑ, ÑЎелаММÑе в вОЎе «ЀПÑЌаÑ» Ме ÑÑебÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑбПÑкО кПллекÑОО, пПÑÑÐŸÐŒÑ ÐžÑ 691 690 ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ПÑÑлеЎОÑÑ. ÐП ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑеЎпÑПÑЌПÑÑа ÐœÐµÐŸÐ±Ñ 692 691 ПЎОЌП, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð±Ñла ÑПбÑаМа Ñ 693 ПÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ Ñаз.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>692 ПÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ Ñаз.</Text> 694 693 </Section> 695 694 <Section name="generalsettings"> … … 706 705 <Section name="searchmetadatasettings"> 707 706 <Title> 708 <Text id="fc-s1">ÐПОÑк</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>707 <Text id="fc-s1">ÐПОÑк</Text> 709 708 </Title> 710 709 <Text id="fc-s2">ÐÑа ÑекÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑÑÐœÑеÑ, как ÑÑÑаМПвОÑÑ ÐŸÑПбÑажаеЌÑй ÑекÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐžÑпаЎаÑÑÐžÑ 711 ÑпОÑкПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐПЎ вклаЎкПй «ЀПÑЌаÑ» МажЌОÑе «ÐПОÑк».</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>710 ÑпОÑкПв Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐПЎ вклаЎкПй «ЀПÑЌаÑ» МажЌОÑе «ÐПОÑк».</Text> 712 711 <Text id="fc-s3">ÐÑа Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑаблОÑÑ Ð²ÑÐµÑ 713 712 пПОÑкПвÑÑ … … 716 715 ÑпОÑÐºÐ°Ñ 717 716 Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑа Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÑÑÑаМавлОваÑÑ ÑекÑÑ ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑзÑка â ÑПгП, кПÑПÑÑй ОÑпПлÑзÑÐµÑ GLI. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐµÑевПЎа ÑÑÐžÑ 718 МазваМОй Ма ÐŽÑÑгОе ÑзÑкО, ОÑпПлÑзÑйÑе ПÑЎел ÐеÑевеÑÑО ÑекÑÑ (Translate Text) вОЎа ЀПÑÐŒÐ°Ñ (Format) (ÑÐŒ. <Reference target="translatetext"/>).</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>717 МазваМОй Ма ÐŽÑÑгОе ÑзÑкО, ОÑпПлÑзÑйÑе ПÑЎел ÐеÑевеÑÑО ÑекÑÑ (Translate Text) вОЎа ЀПÑÐŒÐ°Ñ (Format) (ÑÐŒ. <Reference target="translatetext"/>).</Text> 719 718 </Section> 720 719 <Section name="formatstatements"> … … 781 780 <Section name="collectionspecificmacros"> 782 781 <Title> 783 <Text id="fc-m1">СпеÑОалÑÐœÑе ЌакÑПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>784 </Title> 785 <Text id="fc-m2">ÐПЎ вклаЎкПй «ЀПÑЌаÑ» ÑелкМОÑе «СпеÑОалÑÐœÑе ЌакÑПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО». </Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>786 <Text id="fc-m3">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОка.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>782 <Text id="fc-m1">СпеÑОалÑÐœÑе ЌакÑПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО</Text> 783 </Title> 784 <Text id="fc-m2">ÐПЎ вклаЎкПй «ЀПÑЌаÑ» ÑелкМОÑе «СпеÑОалÑÐœÑе ЌакÑПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО». </Text> 785 <Text id="fc-m3">Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÑазÑабПÑÑОка.</Text> 787 786 </Section> 788 787 </Section> … … 832 831 <Section name="exporting"> 833 832 <Title> 834 <Text id="exp-1">ÐкÑпПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй в ÐŽÑÑгОе ÑПÑЌаÑÑ.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>833 <Text id="exp-1">ÐкÑпПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй в ÐŽÑÑгОе ÑПÑЌаÑÑ.</Text> 835 834 </Title> 836 835 <Text id="exp-2">Greenstone ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑкÑпПÑÑОÑПваÑÑ ÑПЎеÑжОЌПе О/ОлО ЌеÑаЎаММÑе кПллекÑОО в МеÑкПлÑкП ÑÑаМЎаÑÑÐœÑÑ 837 ÑПÑЌаÑПв, вклÑÑÐ°Ñ METS, Dspace О MARCXML.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>836 ÑПÑЌаÑПв, вклÑÑÐ°Ñ METS, Dspace О MARCXML.</Text> 838 837 <Text id="exp-3">ÐÐ»Ñ ÑкÑпПÑÑа ПЎМПй ОлО бПлее кПллекÑОй ПÑкÑПйÑе ÐŒÐµÐœÑ "Ѐайл" вÑбеÑОÑе "ÐкÑпПÑÑ...". ÐПжМП вÑбÑаÑÑ ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÑкÑпПÑÑа, вÑбÑав егП Оз ÑпОÑка "ÐкÑпПÑÑОÑПваÑÑ Ð²". УкажОÑе ÐžÐŒÑ ÐºÐ°ÑалПга, кÑЎа Ð²Ñ Ñ 839 ПÑОÑе пПлПжОÑÑ ÑкÑпПÑÑОÑПваММÑе Ñайлї ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑОваÑÑÑÑ <пÑÑеЌ к greenstone>/tmp/exported_xxx, гЎе xxx â ÑказаММПе ОЌÑ. ÐÑбеÑОÑе ÐŸÐŽÐœÑ ÐžÐ»Ðž бПлее кПллекÑОÑ, а пПÑПЌ клОкМОÑе "ÐкÑпПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО".</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>838 ПÑОÑе пПлПжОÑÑ ÑкÑпПÑÑОÑПваММÑе Ñайлї ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑОваÑÑÑÑ <пÑÑеЌ к greenstone>/tmp/exported_xxx, гЎе xxx â ÑказаММПе ОЌÑ. ÐÑбеÑОÑе ÐŸÐŽÐœÑ ÐžÐ»Ðž бПлее кПллекÑОÑ, а пПÑПЌ клОкМОÑе "ÐкÑпПÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО".</Text> 840 839 <Text id="exp-4">ÐÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ÐŽÑÑгОе ПпÑОО, ÑпеÑОÑОÑÐœÑе ÐŽÐ»Ñ ÑазлОÑÐœÑÑ 841 840 ÑПÑЌаÑПв. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ñайл XSLT, кПÑПÑÑй бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑОЌеМеМ к ÑезÑлÑÑОÑÑÑÑОЌ XML-ЎПкÑЌеМÑаЌ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО ÑПÑЌаÑа вÑвПЎа. ÐкÑпПÑÑ Ð² MARCXML ОÑпПлÑзÑÐµÑ Ñайл ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑПпПÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 842 Greenstone пПлÑÐŒ MARC. Ѐайл ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÑПпПÑÑавлÑÐµÑ ÑПлÑкП ЌеÑаЎаММÑе Dublin Core. ÐПжМП ÑказаÑÑ ÑвПй Ñайл ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП МегП.</Text> <Updated date="7-Nov-2007 by Vyacheslav Bakharev"/>841 Greenstone пПлÑÐŒ MARC. Ѐайл ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÑПпПÑÑавлÑÐµÑ ÑПлÑкП ЌеÑаЎаММÑе Dublin Core. ÐПжМП ÑказаÑÑ ÑвПй Ñайл ПÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð²ÐŒÐµÑÑП МегП.</Text> 843 842 </Section> 844 843 <Section name="exportingcollections">
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.