Ignore:
Timestamp:
2009-01-28T15:54:10+13:00 (15 years ago)
Author:
anna
Message:

Removed GTI comments from distribution versions, updated translations.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gsdl/trunk/perllib/strings_zh.properties

    r16259 r18430  
    33#
    44
    5 Language.code:英语  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    6 Language.name:英语  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    7 
    8 OutputEncoding.unix:iso_8859_1  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    9 OutputEncoding.windows:iso_8859_1  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     5Language.code:zh 
     6Language.name:英语 
     7
     8OutputEncoding.unix:utf-8 
     9OutputEncoding.windows:utf-8 
    1010
    1111
    1212#
    13 # Common output messages
     13# Common output messages and strings
    1414#
    1515
    1616common.cannot_create_file:错误无法创建文件ïŒ
    17 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     17s 
    1818
    1919common.cannot_find_cfg_file:错误无法扟到é
    2020çœ®æ–‡ä»¶ïŒ
    21 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     21s 
    2222
    2323common.cannot_open:错误无法打匀ïŒ
    24 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     24s 
    2525
    2626common.cannot_open_fail_log:错误无法打匀日志文件ïŒ
    27 S  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     27S 
    2828
    2929common.cannot_open_output_file:错误无法打匀蟓出文件ïŒ
    30 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     30s 
    3131
    3232common.cannot_read:错误无法读取ïŒ
    33 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     33s 
    3434
    3535common.cannot_read_file:错误无法读取文件ïŒ
    36 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     36s 
    3737
    3838common.general_options:通甚选项甚于ïŒ
    39 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     39s 
    4040
    4141common.must_be_implemented:凜数å¿
    42 é¡»åœšå­ç±»äž­å®žçŽ°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    43 
    44 common.options:选项  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    45 
    46 common.processing:倄理  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     42须圚子类䞭实现。 
     43
     44common.options:选项 
     45
     46common.processing:倄理 
    4747
    4848common.specific_options:å
    49 ·äœ“选项  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    50 
    51 common.usage:甚法  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    52 
    53 common.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     49·äœ“选项 
     50
     51common.usage:甚法 
     52
     53common.info:信息 
    5454
    5555common.invalid_options:非法选项ïŒ
    56 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     56s 
     57
     58
     59
     60
     61
    5762
    5863#
    … …  
    6166
    6267scripts.language:甚䜕种语蚀星瀺选项描述䟋劂'en US'指定矎囜英语。芁求选项描述的翻译å¿
    63 é¡»èƒœåœšperllib/strings_language-code.rb文件䞭扟到。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    64 
    65 scripts.xml:以XML圢匏产生信息无需华䞜的评述䜆芁诊细。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    66 
    67 scripts.listall:列出已知所有项目的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    68 scripts.describeall:星瀺已知所有项目的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     68须胜圚perllib/strings_language-code.rb文件䞭扟到。 
     69
     70scripts.xml:以XML圢匏产生信息无需华䞜的评述䜆芁诊细。 
     71
     72scripts.listall:列出已知所有项目的选项。 
     73
     74scripts.describeall:星瀺已知所有项目的选项。 
    6975
    7076scripts.both_old_options:譊告选项-removeold侎-keepold或-incremental䞀起讟定假定条件䞺-removeold。ïŒ
    7177s目圕䞋的圓前å†
    72 å®¹å°†è¢«åˆ é™€ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     78容将被删陀。 
    7379
    7480scripts.no_old_options:譊告选项-removeold, -keepold 或 -incremental䞭的䞀䞪å¿
    7581须指定假定䞺-removeold。ïŒ
    7682s目圕䞋的圓前å†
    77 å®¹å°†è¢«åˆ é™€ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     83容将被删陀。 
     84
     85
    7886
    7987# -- buildcol.pl --
    8088
    81 buildcol.archivedir:存档文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    82 
    83 buildcol.builddir:玢匕存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    84 
    85 buildcol.cachedir:圚倍制到创建目圕䞋之前收藏䌚暂时存攟圚这里。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     89buildcol.archivedir:存档文件存攟倄 
     90
     91buildcol.builddir:玢匕存攟倄 
     92
     93buildcol.cachedir:圚倍制到创建目圕䞋之前收藏䌚暂时存攟圚这里。 
    8694
    8795buildcol.cannot_open_cfg_file:譊告无法打匀é
    8896çœ®æ–‡ä»¶è¿›è¡Œå‡çº§ïŒšïŒ
    89 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    90 
    91 buildcol.collectdir:“collect”目圕的路埄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    92 
    93 buildcol.copying_back_cached_build:倍制回猓存的创建  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     97s 
     98
     99buildcol.collectdir:“collect”目圕的路埄 
     100
     101buildcol.copying_back_cached_build:倍制回猓存的创建 
    94102
    95103buildcol.create_images:试囟䞺新收藏创建假定囟像。这有赖于已经安è£
    96104了Gimp以及盞å
    97 ³çš„perl暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    98 
    99 buildcol.debug:将蟓出发送到STDOUT  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    100 
    101 buildcol.desc:甚于从GA文档创建䞀䞪Greenstone收藏的PERL脚本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    102 
    103 buildcol.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     105³çš„perl暡块。 
     106
     107buildcol.debug:将蟓出发送到STDOUT 
     108
     109buildcol.desc:甚于从GA文档创建䞀䞪Greenstone收藏的PERL脚本。 
     110
     111buildcol.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。 
     112
     113
    104114
    105115buildcol.index:åŸ
    106116创建的玢匕劂果未讟定则创建é
    107117çœ®æ–‡ä»¶äž­çš„å
    108 šéƒšçŽ¢åŒ•ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     118šéƒšçŽ¢åŒ•ïŒ‰ã€‚ 
    109119
    110120buildcol.incremental:ä»
    111 åªä»¥å‰æœªè¢«çŽ¢åŒ•è¿‡çš„玢匕文档。这意味着-keepold选项。䟝赖于lucene玢匕噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     121只以前未被玢匕过的玢匕文档。这意味着-keepold选项。䟝赖于lucene玢匕噚。 
    112122
    113123buildcol.keepold:䞍æž
    114124陀创建目圕䞋的圓前å†
    115 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     125容。 
    116126
    117127buildcol.maxdocs:åŸ
    118 åˆ›å»ºæ–‡æ¡£çš„最倧倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    119 buildcol.maxnumeric:玢匕库䞭䞀䞪‘词’所胜含有的最倚的䜍数。倧的数字䌚分割成几䞪词以䟿构造玢匕。䟋劂劂果最倧䜍数是4“1342663”䌚分割成“1342"和"663"。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    120 buildcol.mode:创建过皋䞭将被实斜的郚分。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     128创建文档的最倧倌。 
     129buildcol.maxnumeric:玢匕库䞭䞀䞪‘词’所胜含有的最倚的䜍数。倧的数字䌚分割成几䞪词以䟿构造玢匕。䟋劂劂果最倧䜍数是4“1342663”䌚分割成“1342"和"663"。 
     130buildcol.mode:创建过皋䞭将被实斜的郚分。 
    121131buildcol.mode.all:å
    122 šéƒšå®žæ–œã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     132šéƒšå®žæ–œã€‚ 
    123133buildcol.mode.build_index:ä»
    124 åˆ›å»ºæ–‡æœ¬çš„玢匕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     134创建文本的玢匕。 
    125135buildcol.mode.compress_text:ä»
    126 åŽ‹çŒ©æ–‡æœ¬ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     136压猩文本。 
    127137buildcol.mode.infodb:ä»
    128 åˆ›å»ºmetadata数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    129 
    130 buildcol.no_default_images:䞍䌚生成假定囟像  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     138创建metadata数据库。 
     139
     140buildcol.no_default_images:䞍䌚生成假定囟像 
    131141
    132142buildcol.no_image_script:譊告无法扟到囟像生成脚本ïŒ
    133 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     143s 
    134144
    135145buildcol.no_strip_html:䞍芁从玢匕文本䞭去陀html标筟ä»
    136 é€‚甚于mgpp收藏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    137 
    138 buildcol.no_text:䞍芁存傚压猩文本。劂果芁圚运行状态䞋星瀺原始文档该选项有助于减小所创建玢匕的倧小即将无法埗到压猩的文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    139 
    140 buildcol.sections_index_document_metadata:段萜级别䞋的玢匕文档metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    141 buildcol.sections_index_document_metadata.never:䞍芁圚段萜级别创建任䜕文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    142 buildcol.sections_index_document_metadata.always:即䜿段萜级别metadata存圚也芁添加所有指定的文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     146适甚于mgpp收藏。 
     147
     148buildcol.no_text:䞍芁存傚压猩文本。劂果芁圚运行状态䞋星瀺原始文档该选项有助于减小所创建玢匕的倧小即将无法埗到压猩的文本。 
     149
     150buildcol.sections_index_document_metadata:段萜级别䞋的玢匕文档metadata。 
     151buildcol.sections_index_document_metadata.never:䞍芁圚段萜级别创建任䜕文档级metadata。 
     152buildcol.sections_index_document_metadata.always:即䜿段萜级别metadata存圚也芁添加所有指定的文档级metadata。 
    143153buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:ä»
    144 åœ“所指段萜级metadata䞍存圚时才添加文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    145 
    146 buildcol.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    147 
    148 buildcol.params:【选项】收藏的名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    149 
    150 buildcol.remove_empty_classifications:隐藏空的分类噚和分类节点即那些䞍含文档的节点  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    151 
    152 buildcol.removeold:删陀创建目圕䞋的旧文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    153 
    154 buildcol.unlinked_col_images:收藏䞭的囟像可胜未被正确铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     154圓所指段萜级metadata䞍存圚时才添加文档级metadata。 
     155
     156buildcol.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     157
     158buildcol.params:【选项】收藏的名称 
     159
     160buildcol.remove_empty_classifications:隐藏空的分类噚和分类节点即那些䞍含文档的节点 
     161
     162buildcol.removeold:删陀创建目圕䞋的旧文档。 
     163
     164buildcol.unlinked_col_images:收藏䞭的囟像可胜未被正确铟接。 
    155165
    156166buildcol.unknown_mode:未知暡匏ïŒ
    157 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    158 
    159 buildcol.updating_archive_cache:升级存档猓存  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    160 
    161 buildcol.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     167s 
     168
     169buildcol.updating_archive_cache:升级存档猓存 
     170
     171buildcol.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    162172
    163173
    … …  
    165175
    166176classinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什classinfo.pl驖å
    167 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/classify䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/classify目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     177ˆåœšcollect/collection-name/perllib/classify䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/classify目圕。 
    168178
    169179classinfo.desc:打印有å
    170 ³åˆ†ç±»å™šçš„信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    171 
    172 classinfo.general_options:通甚选项从分类噚的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    173 
    174 classinfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     180³åˆ†ç±»å™šçš„信息。 
     181
     182classinfo.general_options:通甚选项从分类噚的父类继承。 
     183
     184classinfo.info:信息 
    175185
    176186classinfo.no_classifier_name:错误å¿
    177 é¡»æäŸ›åˆ†ç±»å™šåç§°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    178 
    179 classinfo.option_types:分类噚可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    180 
    181 classinfo.params:【选项】分类噚名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     187须提䟛分类噚名称。 
     188
     189classinfo.option_types:分类噚可接受䞀种选项。 
     190
     191classinfo.params:【选项】分类噚名称 
    182192
    183193classinfo.passing_options:可将选项åŒ
    184194括圚collect.cfgé
    185195çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    186 ¶ä»–分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     196¶ä»–分类噚。 
    187197
    188198classinfo.specific_options:定义圚分类噚䞭的å
    189 ·äœ“选项䞔只适甚于该分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     199·äœ“选项䞔只适甚于该分类噚。 
    190200
    191201# -- downloadfrom.pl --
    192 downloadfrom.cache_dir:猓存目圕的䜍眮。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    193 downloadfrom.desc:从倖眮服务噚䞋蜜的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    194 downloadfrom.download_mode:䞋蜜服务噚的类型。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    195 downloadfrom.download_mode.Web:HTTP  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    196 downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki眑站。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    197 downloadfrom.download_mode.OAI:Open Archives Initiative  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    198 downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 服务噚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    199 downloadfrom.download_mode.SRW:SearchRetrieve 眑䞊服务。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    200 downloadfrom.incorrect_mode:download_mode选项错误  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    201 downloadfrom.info:列出服务噚信息䞍芁䞋蜜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     202downloadfrom.cache_dir:猓存目圕的䜍眮。 
     203downloadfrom.desc:从倖眮服务噚䞋蜜的文件。 
     204downloadfrom.download_mode:䞋蜜服务噚的类型。 
     205downloadfrom.download_mode.Web:HTTP 
     206downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki眑站。 
     207downloadfrom.download_mode.OAI:Open Archives Initiative 
     208downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 服务噚 
     209downloadfrom.download_mode.SRW:SearchRetrieve 眑䞊服务。 
     210downloadfrom.incorrect_mode:download_mode选项错误 
     211downloadfrom.info:列出服务噚信息䞍芁䞋蜜。 
    202212downloadfrom.params:【通甚选项】【å
    203 ·äœ“䞋蜜选项】  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     213·äœ“䞋蜜选项】 
    204214
    205215# -- downloadinfo.pl --
    206216
    207 downloadinfo.desc:列出䞋蜜暡块的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     217downloadinfo.desc:列出䞋蜜暡块的信息。 
    208218downloadinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什downloadinfo.pl驖å
    209 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/downloaders䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/downloaders目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    210 downloadinfo.params:【选项】【䞋蜜暡块】  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    211 downloadinfo.general_options:通甚选项从䞋蜜暡块的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     219ˆåœšcollect/collection-name/perllib/downloaders䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/downloaders目圕。 
     220downloadinfo.params:【选项】【䞋蜜暡块】 
     221downloadinfo.general_options:通甚选项从䞋蜜暡块的父类继承。 
    212222downloadinfo.specific_options:定义圚䞋蜜暡块䞭的å
    213 ·äœ“选项䞔只适甚于该䞋蜜噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    214 downloadinfo.option_types:䞋蜜暡块可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     223·äœ“选项䞔只适甚于该䞋蜜噚。 
     224downloadinfo.option_types:䞋蜜暡块可接受䞀种选项。 
    215225
    216226# -- explode_metadata_database.pl --
    217 explode.desc:激发䞀䞪metadata数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    218 
     227explode.desc:激发䞀䞪metadata数据库。 
     228
     229
     230 
    219231explode.document_field:讟定芁获取及åŒ
    220232括圚收藏䞭的文档的文件名的metadataå
    221 ƒçŽ ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    222 
    223 explode.document_prefix:文档䜍眮的前猀甚于文档域选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    224 
    225 explode.document_suffix:文档䜍眮的后猀甚于文档域选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     233ƒçŽ ã€‚ 
     234
     235explode.document_prefix:文档䜍眮的前猀甚于文档域选项。 
     236
     237explode.document_suffix:文档䜍眮的后猀甚于文档域选项。 
    226238
    227239explode.encoding:甚于圓读å
    228 ¥æ•°æ®åº“文件时的猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    229 explode.metadata_set:甚于蟓出所有metadata的metadata组名词区闎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    230 explode.plugin:甚于激发的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    231 explode.params:【选项】文件名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     240¥æ•°æ®åº“文件时的猖码。 
     241explode.metadata_set:甚于蟓出所有metadata的metadata组名词区闎。 
     242explode.plugin:甚于激发的插件。 
     243
     244explode.params:【选项】文件名 
    232245explode.records_per_folder:存å
    233 ¥æ¯äžªå­æ–‡ä»¶å€¹çš„记圕的数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     246¥æ¯äžªå­æ–‡ä»¶å€¹çš„记圕的数量。 
     247
     248# -- replace_srcdoc_with_html.pl --
     249
     250
     251
    234252
    235253# -- exportcol.pl --
    236254
    237 exportcol.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     255exportcol.out:存傚蟓出状态的文件名。 
    238256exportcol.cddir:蟓出CDå†
    239 å®¹çš„目圕名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     257容的目圕名。 
    240258exportcol.cdname:CD-ROM的名字䞀旊CD-ROM安è£
    241 å®Œæ¯•åŽå‡ºçŽ°åœšåŒ€å§‹èœå•çš„名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    242 exportcol.desc:甚于蟓出䞀䞪或倚䞪Windows CD-ROM的PERL脚本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     259完毕后出现圚匀始菜单的名字。 
     260exportcol.desc:甚于蟓出䞀䞪或倚䞪Windows CD-ROM的PERL脚本 
    243261exportcol.noinstall:生成䞀䞪可盎接运行囟乊銆的CD-ROM䞔䞍圚运行计算机䞊安è£
    244262任䜕å†
    245 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    246 exportcol.params:【选项】收藏名1收藏名2
  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     263容 
     264exportcol.params:【选项】收藏名1收藏名2
 
    247265exportcol.coll_not_found:応略无效收藏ïŒ
    248266s无法扟到目圕ïŒ
    249 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     267s 
    250268exportcol.coll_dirs_not_found:応略无效收藏ïŒ
    251 s以䞋目圕䞭的䞀䞪无法扟到  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    252 exportcol.fail:exportcol.pl倱莥:  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    253 exportcol.no_valid_colls:无有效指定的收藏可以蟓出。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     269s以䞋目圕䞭的䞀䞪无法扟到 
     270exportcol.fail:exportcol.pl倱莥: 
     271exportcol.no_valid_colls:无有效指定的收藏可以蟓出。 
    254272exportcol.couldnt_create_dir:无法创建目圕ïŒ
    255 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     273s 
    256274exportcol.couldnt_create_file:无法创建ïŒ
    257 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     275s 
    258276exportcol.instructions:生成䞀䞪自我安è£
    259 çš„Windows CD-ROM将该文件倹写出至CD-ROM。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     277的Windows CD-ROM将该文件倹写出至CD-ROM。 
    260278exportcol.non_exist_files:以䞋å¿
    261 èŠçš„文件及目圕䞭的䞀䞪䞍存圚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    262 exportcol.success:exportcol.pl运行成功  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     279芁的文件及目圕䞭的䞀䞪䞍存圚 
     280exportcol.success:exportcol.pl运行成功 
    263281exportcol.output_dir:蟓出的收藏圚ïŒ
    264 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     282s 
    265283exportcol.export_coll_not_installed:蟓出至CD-ROM的功胜未被安è£
    266 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     284。 
    267285
    268286# -- import.pl --
    269287
    270 import.archivedir:蜬换文件的目标目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     288import.archivedir:蜬换文件的目标目圕。 
    271289
    272290import.manifest:䞀䞪诊细描述什么样的文件可被蟓å
    273291¥çš„XML文件。甚于替代嵌套匏向䞋递减蟓å
    274 ¥æ–‡ä»¶å€¹æ–¹åŒïŒŒé€šåžžç”šäºŽé€’增匏创建。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     292¥æ–‡ä»¶å€¹æ–¹åŒïŒŒé€šåžžç”šäºŽé€’增匏创建。 
    275293
    276294import.cannot_open_stats_file:譊告无法打匀统计文件ïŒ
    277 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     295s 
    278296
    279297import.cannot_open_fail_log:错误无法打匀错误日志ïŒ
    280 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    281 
    282 import.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时import.pl无法排列文档。Sortmeta选项将被応略。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    283 
    284 import.collectdir:"collect”目圕的路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     298s 
     299
     300import.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时import.pl无法排列文档。Sortmeta选项将被応略。 
     301
     302import.collectdir:"collect”目圕的路埄。 
    285303
    286304import.complete:蟓å
    287 ¥å®Œæˆã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     305¥å®Œæˆã€‚ 
    288306
    289307import.debug:打印蟓å
    290308¥æ–‡æœ¬è‡³STDOUT甚于GA蟓å
    291 ¥ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     309¥ïŒ‰ã€‚ 
    292310
    293311import.desc:PERL脚本甚于将文件蟓å
    294 ¥æˆé©¬äžŠå¯è¿›è¡Œåˆ›å»ºçš„GA栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    295 
    296 import.faillog:倱莥日志文件名。该日志存有任䜕无法被倄理的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    297 
    298 import.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     312¥æˆé©¬äžŠå¯è¿›è¡Œåˆ›å»ºçš„GA栌匏。 
     313
     314import.faillog:倱莥日志文件名。该日志存有任䜕无法被倄理的文件名。 
     315
     316import.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
    299317
    300318import.gzip:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    301 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    302 
    303 import.importdir:原始文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     319括圚插件集䞭。 
     320
     321import.importdir:原始文件存攟倄 
    304322
    305323import.incremental:ä»
    306324蟓å
    307 ¥æ¯”圓前存档文件新的文档根据时闎标记。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     325¥æ¯”圓前存档文件新的文档根据时闎标记。 
    308326
    309327import.keepold:䞍æž
    310328陀存档目圕䞋的圓前å†
    311 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     329容。 
    312330
    313331import.maxdocs:åŸ
    314332蟓å
    315 ¥æ–‡æ¡£çš„最倧倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     333¥æ–‡æ¡£çš„最倧倌。 
    316334
    317335import.no_import_dir:错误无法扟到蟓å
    318336¥ç›®åœ•ïŒˆïŒ
    319 s。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     337s。 
    320338
    321339import.no_plugins_loaded:错误无插件被调å
    322 ¥ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    323 
    324 import.OIDtype:甚于䞺每䞀䞪文档生成独特标志笊的方法。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     340¥ã€‚ 
     341
     342import.OIDtype:甚于䞺每䞀䞪文档生成独特标志笊的方法。 
    325343import.OIDtype.hash:噪化文件的å†
    326344容。收藏圚每次被蟓å
    327 ¥æ—¶æ–‡æ¡£çš„标志笊䞍变。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     345¥æ—¶æ–‡æ¡£çš„标志笊䞍变。 
    328346
    329347import.OIDtype.incremental:䜿甚简单文档计数。比"hash"倧倧加快䜆同样的文档å†
    330348容䌚有䞍同的标志笊䞔随后的文档无法加å
    331 ¥åˆ°çŽ°æœ‰çš„存档䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     349¥åˆ°çŽ°æœ‰çš„存档䞭。 
    332350
    333351import.OIDtype.assigned:䜿甚由OIDmetadata选项所给出的metadata的倌含有'D'前猀劂果未指定则䜿甚å
    334352·äœ“文档的噪化倌。这些标志笊å¿
    335 é¡»æ˜¯ç‹¬ç‰¹çš„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    336 
    337 import.OIDtype.dirname:䜿甚父目圕名字含有'J'前猀。℃䞎目圕䞀䞀对应䞔目圕名字䞍重倍。䟋劂import/b13as/h15ef/page.html的标志笊应䞺Jh15ef。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     353须是独特的。 
     354
     355import.OIDtype.dirname:䜿甚父目圕名字含有'J'前猀。℃䞎目圕䞀䞀对应䞔目圕名字䞍重倍。䟋劂import/b13as/h15ef/page.html的标志笊应䞺Jh15ef。 
    338356
    339357import.OIDmetadata:甚于指定持有文档的独特标志笊的metadataå
    340 ƒçŽ ïŒŒäžŽ-OLDtype=assigned同时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    341 
    342 import.saveas:决定所生成的存档栌匏。假定讟定是GA。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    343 
    344 import.saveas.GA:生成Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    345 
    346 import.saveas.METS:生成METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    347 
    348 import.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    349 
    350 import.params:【选项】收藏的名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     358ƒçŽ ïŒŒäžŽ-OLDtype=assigned同时䜿甚。 
     359
     360import.saveas:决定所生成的存档栌匏。假定讟定是GA。 
     361
     362import.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     363
     364import.params:【选项】收藏的名称 
    351365
    352366import.removeold:æž
    353367陀存档目圕䞋的旧å†
    354 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     368容。 
    355369
    356370import.removing_archives:æž
    357371陀存档目圕䞋的圓前å†
    358 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     372容。 
    359373
    360374import.removing_tmpdir:æž
    361375陀收藏的"tmp"目圕䞋的å†
    362 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    363 
    364 import.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。垃尔查询的搜玢结果按该顺序星瀺。圓groupsize > 1时星瀺。也讞是䞀䞪逗号分隔的集按倚䞪metadata倌排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     376容。 
     377
     378
     379
     380
     381
     382import.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。垃尔查询的搜玢结果按该顺序星瀺。圓groupsize > 1时星瀺。也讞是䞀䞪逗号分隔的集按倚䞪metadata倌排序。 
    365383
    366384import.statsfile:存傚蟓å
    367 ¥ç»Ÿè®¡æ•°æ®çš„文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    368 
    369 import.stats_backup:打印统计数据至STDERR。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    370 
    371 import.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     385¥ç»Ÿè®¡æ•°æ®çš„文件名。 
     386
     387import.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 
     388
     389import.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
     390
     391# -- schedule.pl --
     392
     393
     394
     395
     396
     397
     398
     399
     400
     401
     402
     403
     404
     405
     406
     407
     408
     409
     410
     411
     412
     413
     414
     415
     416
     417
    372418
    373419
    374420# -- export.pl --
    375421
    376 export.exportdir:蟓出文件的目标目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     422export.exportdir:蟓出文件的目标目圕。 
    377423
    378424export.cannot_open_stats_file:譊告无法打匀统计文件ïŒ
    379 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     425s 
    380426
    381427export.cannot_open_fail_log:错误无法打匀错误日志ïŒ
    382 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    383 
    384 export.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时export.pl无法对文档排序。Sortmeta选项被応略。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    385 
    386 export.collectdir:”collect“目圕的路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    387 
    388 export.complete:蟓出完成  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    389 
    390 export.debug:打印蟓出的文本至STDOUT甚于GA蟓出  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    391 
    392 export.desc:甚于将Greenstone收藏䞭的文件蟓出成及䞀种栌匏的PERL脚本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    393 
    394 export.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。假定条件䞋collectdir/collname/etc/fail.log).  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    395 
    396 export.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     428s 
     429
     430export.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时export.pl无法对文档排序。Sortmeta选项被応略。 
     431
     432export.collectdir:”collect“目圕的路埄。 
     433
     434export.complete:蟓出完成 
     435
     436export.debug:打印蟓出的文本至STDOUT甚于GA蟓出 
     437
     438export.desc:甚于将Greenstone收藏䞭的文件蟓出成及䞀种栌匏的PERL脚本 
     439
     440export.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。假定条件䞋collectdir/collname/etc/fail.log). 
     441
     442export.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
    397443
    398444export.gzip:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    399 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    400 
    401 export.importdir:原始文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     445括圚插件集䞭。 
     446
     447export.importdir:原始文件存攟倄 
    402448
    403449export.keepold:䞍æž
    404450陀蟓出目圕䞋的圓前å†
    405 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    406 
    407 export.maxdocs:蟓出文档的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    408 
    409 export.listall:列出所有存傚的栌匏  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    410 
    411 export.saveas:蟓出文档的栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    412 
    413 export.saveas.DSpace:DSpace Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    414 
    415 export.saveas.METS:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    416 
    417 export.saveas.GA:Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    418 
    419 export.saveas.MARCXML:MARC XML栌匏䞀䞪MARC 21的XML版本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    420 
    421 export.saveas_version:目前ä»
    422 é€‚甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    423 
    424 export.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    425 
    426 export.params:【选项】收藏名1收藏名2
  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    427 
    428 export.removeold:删陀蟓出目圕䞋的旧文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    429 
    430 export.removing_export:删陀蟓出目圕䞋的圓前文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    431 
    432 export.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。圓groupsize>1时该选项䌚被犁甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    433 
    434 export.statsfile:存傚蟓出统计数据的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    435 
    436 export.stats_backup:打印统计数据至STDERR。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    437 
    438 export.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     451容。 
     452
     453export.maxdocs:蟓出文档的最倧数量。 
     454
     455export.listall:列出所有存傚的栌匏 
     456
     457export.saveas:蟓出文档的栌匏。 
     458
     459export.saveas.DSpace:DSpace Archive栌匏。 
     460
     461
     462
     463
     464
     465
     466export.saveas.MARCXML:MARC XML栌匏䞀䞪MARC 21的XML版本 
     467
     468export.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     469
     470export.params:【选项】收藏名1收藏名2
 
     471
     472export.removeold:删陀蟓出目圕䞋的旧文档。 
     473
     474export.removing_export:删陀蟓出目圕䞋的圓前文档。 
     475
     476export.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。圓groupsize>1时该选项䌚被犁甚。 
     477
     478export.statsfile:存傚蟓出统计数据的文件名。 
     479
     480export.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 
     481
     482export.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    439483
    440484
    … …  
    443487
    444488mkcol.about:收藏的‘å
    445 ³äºŽâ€™æè¿°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    446 
    447 mkcol.bad_name_cvs:错误收藏䞍可被呜名䞺CVS因䞺这将䞎CVS版本系统生成的目圕盞冲突。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    448 
    449 mkcol.bad_name_modelcol:错误收藏䞍可被呜名䞺modelcol因䞺这是范䟋收藏的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     489³äºŽâ€™æè¿°ã€‚ 
     490
     491mkcol.bad_name_cvs:错误收藏䞍可被呜名䞺CVS因䞺这将䞎CVS版本系统生成的目圕盞冲突。 
     492
     493
     494
     495mkcol.bad_name_modelcol:错误收藏䞍可被呜名䞺modelcol因䞺这是范䟋收藏的名字。 
    450496
    451497mkcol.cannot_find_modelcol:错误无法扟到范䟋收藏ïŒ
    452 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    453 
    454 mkcol.col_already_exists:错误该收藏已经存圚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    455 
    456 mkcol.collectdir:存攟新收藏的目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     498s 
     499
     500mkcol.col_already_exists:错误该收藏已经存圚。 
     501
     502mkcol.collectdir:存攟新收藏的目圕。 
    457503
    458504mkcol.creating_col:生成收藏ïŒ
    459 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     505s 
    460506
    461507mkcol.creator:收藏创建è€
    462 çš„电子邮件地址。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     508的电子邮件地址。 
    463509
    464510mkcol.creator_undefined:错误创建è€
    465 æœªè¢«å®šä¹‰ã€‚该变量甚于识别重倍的收藏名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    466 
    467 mkcol.desc:甚于生成新Greenstone收藏的目圕结构的PERL脚本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     511未被定义。该变量甚于识别重倍的收藏名字。 
     512
     513mkcol.desc:甚于生成新Greenstone收藏的目圕结构的PERL脚本。 
    468514
    469515mkcol.doing_replacements:䞺ïŒ
    470 s做替换  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     516s做替换 
     517
     518
     519
     520
    471521
    472522mkcol.long_colname:错误收藏名字å¿
    473523须小于8䞪字母以䟿䞎早期文件系统盞匹é
    474 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     524ã€‚ 
    475525
    476526mkcol.maintainer:收藏绎技è€
    477527的电子邮件地址劂果䞎创建è€
    478 äžåŒçš„话。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     528䞍同的话。 
    479529
    480530mkcol.no_collectdir:错误collect目圕䞍存圚ïŒ
    481 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    482 
    483 mkcol.no_colname:错误未指定收藏名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    484 
    485 mkcol.optionfile:由文件埗到选项甚于长的呜什行䌚富臎问题的系统。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    486 
    487 mkcol.params:【选项】收藏名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    488 
    489 mkcol.plugin:所甚的perl插件暡块也讞䌚有倚䞪插件条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    490 
    491 mkcol.public:劂果该收藏有匿名访问。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     531s 
     532
     533
     534
     535mkcol.no_colname:错误未指定收藏名称。 
     536
     537mkcol.optionfile:由文件埗到选项甚于长的呜什行䌚富臎问题的系统。 
     538
     539mkcol.params:【选项】收藏名称 
     540
     541mkcol.plugin:所甚的perl插件暡块也讞䌚有倚䞪插件条目。 
     542
     543mkcol.public:劂果该收藏有匿名访问。 
    492544mkcol.public.true:收藏是å
    493 ¬åŒ€çš„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    494 mkcol.public.false:收藏是私密的。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    495 
    496 mkcol.quiet:静静的运行。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     545¬åŒ€çš„。 
     546mkcol.public.false:收藏是私密的。 
     547
     548mkcol.quiet:静静的运行。 
     549
     550
    497551
    498552mkcol.success:新收藏圚ïŒ
    499 s创建成功  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    500 
    501 mkcol.title:收藏的标题。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     553s创建成功 
     554
     555mkcol.title:收藏的标题。 
    502556
    503557mkcol.win31compat:是吊所指收藏目圕å¿
    504 é¡»äžŽWindows 3.1文件栌匏盞笊即8䞪字母长。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    505 mkcol.win31compat.true:目圕名最长8䞪字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    506 mkcol.win31compat.false:目圕名可任意长床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     558须䞎Windows 3.1文件栌匏盞笊即8䞪字母长。 
     559mkcol.win31compat.true:目圕名最长8䞪字母。 
     560mkcol.win31compat.false:目圕名可任意长床。 
    507561
    508562# -- pluginfo.pl --
    509563
    510564pluginfo.collection:䞺收藏呜名䌚什pluginfo.pl驖å
    511 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugins䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugins目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    512 
    513 pluginfo.desc:列出插件的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    514 
    515 pluginfo.general_options:通甚选项从插件的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    516 
    517 pluginfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     565ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugins䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugins目圕。 
     566
     567pluginfo.desc:列出插件的信息。 
     568
     569pluginfo.general_options:通甚选项从插件的父类继承。 
     570
     571pluginfo.info:信息 
    518572
    519573pluginfo.no_plugin_name:错误å¿
    520 é¡»æäŸ›æ’件名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    521 
    522 pluginfo.option_types:插件可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    523 
    524 pluginfo.params:【选项】插件名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     574须提䟛插件名称。 
     575
     576pluginfo.option_types:插件可接受䞀种选项。 
     577
     578pluginfo.params:【选项】插件名 
    525579
    526580pluginfo.passing_options:可将选项åŒ
    527581括圚collect.cfgé
    528582çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    529 ¶ä»–插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     583¶ä»–插件。 
    530584
    531585pluginfo.specific_options:定义圚插件䞭的å
    532 ·äœ“选项䞔只适甚于该插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     586·äœ“选项䞔只适甚于该插件。 
    533587
    534588
    … …  
    536590
    537591plugoutinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什plugoutinfo.pl驖å
    538 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugouts䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugouts目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    539 
    540 plugoutinfo.desc:列出plugout的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    541 
    542 plugoutinfo.general_options:通甚选项从plugout的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    543 
    544 plugoutinfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     592ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugouts䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugouts目圕。 
     593
     594plugoutinfo.desc:列出plugout的信息。 
     595
     596plugoutinfo.general_options:通甚选项从plugout的父类继承。 
     597
     598plugoutinfo.info:信息 
    545599
    546600plugoutinfo.no_plugout_name:错误å¿
    547 é¡»æäŸ›plugout的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    548 
    549 plugoutinfo.option_types:plugout可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    550 
    551 plugoutinfo.params:【选项】plugout名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     601须提䟛plugout的名字。 
     602
     603plugoutinfo.option_types:plugout可接受䞀种选项。 
     604
     605plugoutinfo.params:【选项】plugout名 
    552606
    553607plugoutinfo.passing_options:可将选项åŒ
    554608括圚collect.cfgé
    555609çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    556 ¶ä»–plugout。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     610¶ä»–plugout。 
    557611
    558612plugoutinfo.specific_options:定义圚plugout侭的å
    559 ·äœ“选项䞔只适甚于该plugout。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    560 
    561 
    562 #
    563 # Plugout option descriptions
    564 #
    565 
    566 MARCXMLPlugout.desc:MARC xml 栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    567 
    568 METSPlugout.desc:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    569 
    570 BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts.
    571 
    572 GAPlugout.desc:Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    573 
    574 DSpacePlugout.desc:Dspace Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    575 
    576 METSPlugout.version:目前ä»
    577 é€‚甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    578 
    579 BasPlugout.group_size:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    580 
    581 BasPlugout.output_info:指向䞀䞪甚于存傚有å
    582 ³å­˜æ¡£æ–‡ä»¶ä¿¡æ¯çš„arcinfo对象的参考条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    583 
    584 BasPlugout.output_handle:甚于发送蟓出信息的文件描述噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    585 
    586 BasPlugout.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    587 
    588 BasPlugout.gzip_output:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    589 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    590 
    591 BasPlugout.xslt_file:甚指定文件䞭的XSLT蜬换文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    592 
    593 MARCXMLPlugout.group:将marc xml记圕蟓出到䞀䞪单独文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    594 
    595 MARCXMLPlugout.mapping_file:将已呜名的对应文件甚于蜬换。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    596 
    597 METSPlugout.xslt_txt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的doctxt.xml文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    598 
    599 METSPlugout.xslt_mets:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的documents.xml文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     613·äœ“选项䞔只适甚于该plugout。 
     614
     615
    600616
    601617#
    … …  
    604620
    605621AllList.desc:创建䞀䞪åŒ
    606 å«æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶çš„集。甚于oaiserver。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    607 
    608 AZCompactList.allvalues:䜿甚所有扟到的 metadata 的倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     622含所有文件的集。甚于oaiserver。 
     623
     624AZCompactList.allvalues:䜿甚所有扟到的 metadata 的倌。 
    609625
    610626AZCompactList.desc:甚于按字母顺序地排序的分类噚插件(按a-zA-Z0-9)。銖å
    … …  
    612628含文件或å
    613629·æœ‰å
    614 ±åŒmetadata的文件的乊架的垂盎集。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    615 
    616 AZCompactList.doclevel:倄理文件时所倄的氎平  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    617 AZCompactList.doclevel.top:敎䞪文件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    618 AZCompactList.doclevel.section:根据段萜  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    619 
    620 AZCompactList.firstvalueonly:䜿甚所发现的第䞀䞪 metadata的 倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    621 
    622 AZCompactList.freqsort:根据节频率而非阿尔发-数倌进行排列。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    623 
    624 AZCompactList.maxcompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    625 
    626 AZCompactList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集, 甚于分类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    627 
    628 AZCompactList.mincompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    629 
    630 AZCompactList.mingroup:䜿埗圚层级结构䞭圢成䞀䞪组的最小倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    631 
    632 AZCompactList.minnesting:甚于将䞀䞪集蜬换成䞀䞪嵌套集的最小倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    633 
    634 AZCompactList.recopt:甚于嵌套的metadata劂metadata 幎/组织  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    635 AZCompactList.sort:排列叶节点的metadata域  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     630±åŒmetadata的文件的乊架的垂盎集。 
     631
     632AZCompactList.doclevel:倄理文件时所倄的氎平 
     633AZCompactList.doclevel.top:敎䞪文件 
     634AZCompactList.doclevel.section:根据段萜 
     635
     636AZCompactList.firstvalueonly:䜿甚所发现的第䞀䞪 metadata的 倌 
     637
     638AZCompactList.freqsort:根据节频率而非阿尔发-数倌进行排列。 
     639
     640AZCompactList.maxcompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量 
     641
     642AZCompactList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集, 甚于分类。 
     643
     644AZCompactList.mincompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量 
     645
     646AZCompactList.mingroup:䜿埗圚层级结构䞭圢成䞀䞪组的最小倌 
     647
     648AZCompactList.minnesting:甚于将䞀䞪集蜬换成䞀䞪嵌套集的最小倌 
     649
     650AZCompactList.recopt:甚于嵌套的metadata劂metadata 幎/组织 
     651AZCompactList.sort:排列叶节点的metadata域 
    636652
    637653AZCompactSectionList.desc:甚于分类段萜而非文件的AZCompactList变䜓。条目是按ç
    638 §æ®µèœçš„metadata被分类的  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     654§æ®µèœçš„metadata被分类的 
    639655
    640656AZList.desc:甚于按字母顺序进行排列的分类噚插件(按a-zA-Z0-9)。产生䞀䞪氎平的 A-Z 集, 盾å
    641 ³æ–‡ä»¶åˆ—圚䞋面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     657³æ–‡ä»¶åˆ—圚䞋面。 
    642658
    643659AZList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
    644660§é›†çš„顺序䜿甚第䞀䞪含有metadata倌的域。集将按ç
    645661§è¯¥å
    646 ƒçŽ æŽ’序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     662ƒçŽ æŽ’序。 
    647663
    648664AZSectionList.desc:甚于分类段萜而非文件的AZList变䜓。条目是按ç
    649 §æ®µèœçš„metadata被分类的  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     665§æ®µèœçš„metadata被分类的 
    650666
    651667BasClas.bad_general_option:ïŒ
    652668s分类噚䜿甚了错误的选项。查看䜠的é
    653 çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    654 
    655 BasClas.builddir:将所建玢匕攟圚䜕倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     669çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg 
     670
     671BasClas.builddir:将所建玢匕攟圚䜕倄 
    656672
    657673BasClas.buttonname:分类噚䞊的标筟以及富航条䞊的按键。假定倌是由-metadata选项指定的metadataå
    658 ƒçŽ   # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    659 
    660 BasClas.desc:适甚于所有分类噚的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    661 
    662 BasClas.no_metadata_formatting:䞍芁做任䜕自劚的metadata栌匏化圚排序时  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    663 
    664 BasClas.outhandle:写出文件时的蟓出通道  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    665 
    666 BasClas.removeprefix:排序时metadata倌䞭応略的前猀  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    667 
    668 BasClas.removesuffix:排序时metadata倌䞭応略的后猀  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    669 
    670 BasClas.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     674ƒçŽ  
     675
     676BasClas.desc:适甚于所有分类噚的基类 
     677
     678BasClas.no_metadata_formatting:䞍芁做任䜕自劚的metadata栌匏化圚排序时 
     679
     680BasClas.outhandle:写出文件时的蟓出通道 
     681
     682BasClas.removeprefix:排序时metadata倌䞭応略的前猀 
     683
     684BasClas.removesuffix:排序时metadata倌䞭応略的后猀 
     685
     686BasClas.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    671687
    672688Browse.desc:䞀䞪假的ä»
    673689圚富航条䞊提䟛䞀䞪铟接的分类噚该铟接指向䞀䞪捆绑了浏览和搜玢的页面的原始暡型。ä»
    674 é€‚甚于mgpp类小型收藏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    675 
    676 DateList.bymonth:按幎和月分类而䞍是只按幎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    677 
    678 DateList.desc:甚于按日期排序的分类噚插件。假定条件䞋按‘Date'metadata排序。日期假定䞺yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     690适甚于mgpp类小型收藏。 
     691
     692DateList.bymonth:按幎和月分类而䞍是只按幎。 
     693
     694DateList.desc:甚于按日期排序的分类噚插件。假定条件䞋按‘Date'metadata排序。日期假定䞺yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏。 
    679695
    680696DateList.metadata:含有甚来分类的日期的metadata。日期栌匏䞺yyyymmdd or yyyy-mm-dd。也可以是逗号分隔的集圚这种æƒ
    681 å†µäž‹äœ¿ç”šæ‰€æ‰Ÿåˆ°çš„第䞀䞪日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    682 
    683 DateList.reverse_sort:将文档按幎代顺序排列最新的圚前。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    684 
    685 DateList.nogroup:圚氎平集䞭将每䞀幎列䞺单独条目而䞍是按幎区闎列䞺几䞪条目。甚-bymonth选项也可什每䞪月变成单独条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    686 
    687 DateList.no_special_formatting:䞍芁圚文档集䞭星瀺幎和月的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    688 
    689 DateList.sort:甚于圓䞀䞪文档含有盞同日期时来进行排序的额倖的metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    690 
    691 GenericList.always_bookshelf_last_level:创建䞀䞪乊架囟标即䜿只有圚也节点的每䞪组䞭只有䞀本乊。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    692 GenericList.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     697况䞋䜿甚所扟到的第䞀䞪日期。 
     698
     699DateList.reverse_sort:将文档按幎代顺序排列最新的圚前。 
     700
     701DateList.nogroup:圚氎平集䞭将每䞀幎列䞺单独条目而䞍是按幎区闎列䞺几䞪条目。甚-bymonth选项也可什每䞪月变成单独条目。 
     702
     703DateList.no_special_formatting:䞍芁圚文档集䞭星瀺幎和月的信息。 
     704
     705DateList.sort:甚于圓䞀䞪文档含有盞同日期时来进行排序的额倖的metadata。 
     706
     707GenericList.always_bookshelf_last_level:创建䞀䞪乊架囟标即䜿只有圚也节点的每䞪组䞭只有䞀本乊。 
     708GenericList.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。 
    693709GenericList.desc:䞀䞪通甚䞔适应性区的集分类噚å
    694 ·æœ‰AZCompackList的倧郚分功胜蟃奜的统䞀猖码metadata及排序胜力。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    695 GenericList.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    696 GenericList.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    697 GenericList.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    698 GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    699 # -- Missing translation: GenericList.sort_leaf_nodes_using
    700 GenericList.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     710·æœ‰AZCompackList的倧郚分功胜蟃奜的统䞀猖码metadata及排序胜力。 
     711GenericList.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。 
     712GenericList.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。 
     713GenericList.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。 
     714GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。 
     715
     716
     717GenericList.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。 
    701718
    702719HFileHierarchy.desc:基于䞀䞪èŸ
    703 åŠ©ç»“构文件甚于生成层级结构分类的分类噚插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     720助结构文件甚于生成层级结构分类的分类噚插件。 
    704721
    705722Hierarchy.desc:甚于生成层级结构分类的分类噚插件。该插件可基于结构性metadata或䜿甚䞀䞪èŸ
    706 åŠ©æ€§ç»“构文件甚-hfile选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    707 
    708 Hierarchy.documents_last:将文档节点星瀺圚分类噚节点之后。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    709 
    710 Hierarchy.hfile:䜿甚讟定的分类结构文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    711 
    712 Hierarchy.hlist_at_top:氎平地星瀺分类的第䞀级。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    713 
    714 Hierarchy.reverse_sort:反顺序排列叶节点甚-sort)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    715 
    716 Hierarchy.separator:圓䜿甚结构性metadata时甚于分犻的规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    717 
    718 Hierarchy.sort:甚于排列叶节点的metadata域。劂果该域未讟定则叶节点䞍䌚被排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     723助性结构文件甚-hfile选项。 
     724
     725Hierarchy.documents_last:将文档节点星瀺圚分类噚节点之后。 
     726
     727Hierarchy.hfile:䜿甚讟定的分类结构文件。 
     728
     729Hierarchy.hlist_at_top:氎平地星瀺分类的第䞀级。 
     730
     731Hierarchy.reverse_sort:反顺序排列叶节点甚-sort)。 
     732
     733Hierarchy.separator:圓䜿甚结构性metadata时甚于分犻的规则衚述。 
     734
     735Hierarchy.sort:甚于排列叶节点的metadata域。劂果该域未讟定则叶节点䞍䌚被排序。 
    719736
    720737Hierarchy.suppressfirstlevel:応略metadata倌的第䞀郚分。这圓metadata的第䞀å
    721738ƒçŽ æ˜¯é€šç”šå€Œæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂圚gsdlsourcefilename䞭的蟓å
    722 ¥ç›®åœ•éƒšåˆ†ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     739¥ç›®åœ•éƒšåˆ†ã€‚ 
    723740
    724741Hierarchy.suppresslastlevel:応略metadata倌的最后䞀郚分。这圓metadata的每䞪å
    725 ƒçŽ éƒœäžåŒæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂文件路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    726 
    727 HTML.desc:生成䞀䞪空的分类即䞀䞪到眑页的铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    728 
    729 HTML.url:铟接到眑页的地址。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    730 
    731 List.desc:简单集分类噚插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     742ƒçŽ éƒœäžåŒæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂文件路埄。 
     743
     744HTML.desc:生成䞀䞪空的分类即䞀䞪到眑页的铟接。 
     745
     746HTML.url:铟接到眑页的地址。 
     747
     748List.desc:简单集分类噚插件。 
    732749
    733750List.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
    … …  
    736753ƒçŽ æŽ’序。劂果未指定metadata所有文档将被åŒ
    737754含圚集䞭吊则只有含有metadata倌的文档才䌚被åŒ
    738 æ‹¬è¿›æ¥ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    739 
    740 List.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    741 
    742 Phind.desc:产生䞀䞪文本䞭发现的短句的层级结构该结构可通过Java小皋序浏览。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     755括进来。 
     756
     757List.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。 
     758
     759Phind.desc:产生䞀䞪文本䞭发现的短句的层级结构该结构可通过Java小皋序浏览。 
    743760
    744761Phind.language:创建层级结构的语蚀。语蚀是由䞀䞪字母的囜家码鉎别的䟋劂 en (英语), es (西班牙语), 及 fr (法语)。语蚀是䞀䞪规则衚述因歀 'en|fr' (英语或法语) 以及 '..' (匹é
    745 ä»»äœ•è¯­èš€) 郜有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     762ä»»äœ•è¯­èš€) 郜有效。 
    746763
    747764Phind.min_occurs:䞀䞪短句出现圚文本䞭的最少次数该文本将被åŒ
    748 æ‹¬åœšçŸ­å¥å±‚级结构䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    749 
    750 Phind.savephrases:讟定后短句信息䌚被䜜䞺文本存傚圚给定的文件䞭。建议䜿甚绝对路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    751 
    752 Phind.suffixmode:短句提取皋序的smode参数。参数倌0意味着通甚词语将被応略倌1意味着通甚词语将被䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    753 
    754 Phind.text:语蚀创建短句层级结构的文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    755 
    756 Phind.thesaurus:圚收藏的etc目圕䞭存傚的Phind栌匏的同类词汇猖的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    757 
    758 Phind.title:语蚀描述每䞪文档的metadata的域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    759 
    760 Phind.untidy:䞍芁删陀正圚运行的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    761 
    762 RecentDocumentsList.desc:䞀䞪可列出新添加的或修改的文档的分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     765括圚短句层级结构䞭。 
     766
     767Phind.savephrases:讟定后短句信息䌚被䜜䞺文本存傚圚给定的文件䞭。建议䜿甚绝对路埄。 
     768
     769Phind.suffixmode:短句提取皋序的smode参数。参数倌0意味着通甚词语将被応略倌1意味着通甚词语将被䜿甚。 
     770
     771Phind.text:语蚀创建短句层级结构的文本。 
     772
     773Phind.thesaurus:圚收藏的etc目圕䞭存傚的Phind栌匏的同类词汇猖的名字。 
     774
     775Phind.title:语蚀描述每䞪文档的metadata的域。 
     776
     777Phind.untidy:䞍芁删陀正圚运行的文件。 
     778
     779RecentDocumentsList.desc:䞀䞪可列出新添加的或修改的文档的分类噚。 
    763780
    764781RecentDocumentsList.include_docs_added_since:ä»
    765782åŒ
    766 æ‹¬åœšæŒ‡å®šæ—¥æœŸïŒˆyyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏以后修改或添加的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     783括圚指定日期yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏以后修改或添加的文档。 
    767784
    768785RecentDocumentsList.include_most_recently_added:ä»
    769786åŒ
    770787括指定数量的近期添加的文档。ä»
    771 åœ“include_docs_added_since信息未讟时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    772 
    773 RecentDocumentsList.sort:甚于䞺集排序的metadata。劂未讟定集将按修改/添加的日期排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     788圓include_docs_added_since信息未讟时䜿甚。 
     789
     790RecentDocumentsList.sort:甚于䞺集排序的metadata。劂未讟定集将按修改/添加的日期排序。 
    774791
    775792SectionList.desc:䞎集分类噚盞同䜆åŒ
    … …  
    777794括顶级而䞍是ä»
    778795ä»
    779 é¡¶çº§æ–‡æ¡£è‡ªå·±ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    780 
    781 Collage.desc:䞀䞪Java小皋序甚于星瀺收藏䞭扟到的拌莎囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    782 
    783 Collage.geometry:拌莎画垃的尺寞。对于䞀䞪600x400象玠的画垃来诎则讟定䞺600x400。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    784 
    785 Collage.maxDepth:拌莎的囟像是从镜像所甚浏览分类噚抜取的。该选项控制镜像过皋的最倧深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    786 
    787 Collage.maxDisplay:䞀次所星瀺的囟像的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    788 
    789 Collage.imageType:通过指定文件扩展名来控制哪些文件䌚甚于囟像总汇䞭。文件扩展名集甚(%%)苻号区分。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     796顶级文档自己。 
     797
     798Collage.desc:䞀䞪Java小皋序甚于星瀺收藏䞭扟到的拌莎囟像。 
     799
     800Collage.geometry:拌莎画垃的尺寞。对于䞀䞪600x400象玠的画垃来诎则讟定䞺600x400。 
     801
     802Collage.maxDepth:拌莎的囟像是从镜像所甚浏览分类噚抜取的。该选项控制镜像过皋的最倧深床。 
     803
     804Collage.maxDisplay:䞀次所星瀺的囟像的最倧数量。 
     805
     806Collage.imageType:通过指定文件扩展名来控制哪些文件䌚甚于囟像总汇䞭。文件扩展名集甚(%%)苻号区分。 
    790807
    791808Collage.bgcolor:拌莎画垃的背景色十å
    792 ­è¿›åˆ¶ïŒˆäŸ‹åŠ‚008000森林绿背景。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    793 
    794 Collage.buttonname:分类噚屏幕标筟及富航条䞊的按钮  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    795 
    796 Collage.refreshDelay:拌莎画垃的曎新率以埮秒计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    797 
    798 Collage.isJava2:甚于控制哪些Java运行类被䜿甚。曎高版本的Java劂Java 1.2以䞊)䞺控制囟像的透明床提䟛曎奜的支持即䜿䞀些浏览噚的Java运行版本是1.1该选项也胜对运行进行控制。该Java小皋序是假定条件䞋甚来自劚䟊测浏览噚的Java版本从而采取盞应措斜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    799 
    800 Collage.imageMustNotHave:甚于隐藏䞍该出现的囟像劂富航条䞊的囟像按钮。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    801 
    802 Collage.caption:星瀺圚拌莎画垃䞋的选项文字  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     809­è¿›åˆ¶ïŒˆäŸ‹åŠ‚008000森林绿背景。 
     810
     811Collage.buttonname:分类噚屏幕标筟及富航条䞊的按钮 
     812
     813Collage.refreshDelay:拌莎画垃的曎新率以埮秒计。 
     814
     815Collage.isJava2:甚于控制哪些Java运行类被䜿甚。曎高版本的Java劂Java 1.2以䞊)䞺控制囟像的透明床提䟛曎奜的支持即䜿䞀些浏览噚的Java运行版本是1.1该选项也胜对运行进行控制。该Java小皋序是假定条件䞋甚来自劚䟊测浏览噚的Java版本从而采取盞应措斜。 
     816
     817Collage.imageMustNotHave:甚于隐藏䞍该出现的囟像劂富航条䞊的囟像按钮。 
     818
     819Collage.caption:星瀺圚拌莎画垃䞋的选项文字 
    803820
    804821
    … …  
    806823# Plugin option descriptions
    807824#
    808 
    809 ArchivesInfPlugin.desc:创建䞀䞪含有所有的文件的集。甚于oaiserver。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    810 
    811 AcronymExtractor.adding:添加  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    812 
    813 AcronymExtractor.already_seen:已见到  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    814 
    815 PrintInfo.bad_general_option:ïŒ
    816 s分类噚䜿甚了错误的选项。查看䜠的é
    817 çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     825AcronymExtractor.adding:添加 
     826
     827AcronymExtractor.already_seen:已见到 
     828
     829
     830
     831AcronymExtractor.done_acronym_extract:完成提取猩写词 
     832
     833AcronymExtractor.done_acronym_markup:完成猩写词标记 
     834
     835AcronymExtractor.extract_acronyms:从文本䞭提取猩写词并讟䞺metadata 
     836
     837AcronymExtractor.extracting_acronyms:提取猩写词 
     838
     839AcronymExtractor.marking_up_acronyms:标识猩写词 
     840
     841AcronymExtractor.markup_acronyms:圚文档文本䞭添加猩写词。 
     842
     843ArchivesInfPlugin.desc:创建䞀䞪含有所有的文件的集。甚于oaiserver。 
     844
     845
     846
     847AutoExtractMetadata.extracting:提取 
     848
     849AutoExtractMetadata.first:从文本䞭提取逗点分匀的集䜜䞺䞀䞪metadata域。该域称䞺'firstNNN'。 
     850
     851
     852
     853
     854
     855
    818856
    819857BasePlugin.block_exp:䞎该项规则衚述匹é
    … …  
    822860是䞺了隐藏讞倚无å
    823861³çš„蟓å
    824 ¥æ–‡ä»¶çš„譊告信息。每䞪插件可胜䌚有䞀䞪假定的block_exp。䟋劂假定条件䞋HTMLPlug䌚阻止所有垊.gif,.jpg,.png或.css的文件。+B555  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    825 
    826 # -- Missing translation: BasPlug.associate_ext
    827 
    828 ReadTextFile.could_not_extract_encoding:譊告无法从ïŒ
    829 s䞭提取猖码假定倌ïŒ
    830 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    831 
    832 ReadTextFile.could_not_extract_language:譊告无法从ïŒ
    833 s䞭提取语蚀假定倌ïŒ
    834 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    835 
    836 ReadTextFile.could_not_open_for_reading:无法打匀ïŒ
    837 s进行读取  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     862¥æ–‡ä»¶çš„譊告信息。每䞪插件可胜䌚有䞀䞪假定的block_exp。䟋劂假定条件䞋HTMLPlug䌚阻止所有垊.gif,.jpg,.png或.css的文件。+B555 
     863
     864BasePlugin.desc:适甚所有蟓å
     865¥æ’件的基类 
     866
     867BasePlugin.dummy_text:该文档无å†
     868容 
     869
     870BasePlugin.encoding.ascii:简易7比特ascii。这也讞芁比甚iso_8895_1快些。 
     871
     872BasePlugin.encoding.unicode:只是统䞀的字笊猖码标准 
     873
     874BasePlugin.encoding.utf8:utf8和统䞀的字笊猖码标准二è€
     875之䞀 自劚蟚识。 
     876
     877
     878
     879
     880
     881
     882
     883
     884
     885
     886
     887
     888
     889
    838890
    839891BasePlugin.no_cover_image:䞍芁搜寻䞀䞪名䞺prefix.jpg的文件这里prefix就是该文件被倄理时的同样的前猀䞔将å
    840892¶äžŽäž€äžªå°é¢å›Ÿåƒå
    841 ³è”起来。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    842 
    843 ReadTextFile.default_encoding:劂果-input_encoding选项讟䞺‘auto’䞔文本分类算法䞍胜猖码或提取了䞍被Greenstone支持的猖码则䜿甚该猖码。该选项可采甚䞎-input_encoding选项盞同的倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    844 
    845 ReadTextFile.default_language:劂果Greenstone无法确讀某䞪文本的语蚀'Language'metadata讟䞺该倌。å
    846 ¶å‡å®šå€Œæ˜¯'en' (䜿甚ISO 639: en = English)。请泚意劂果-input_encoding选项未讟成‘auto’䞔未讟-extract_language选项则所有文本的‘language'metadata皆讟䞺该倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    847 
    848 BasePlugin.desc:适甚所有蟓å
    849 ¥æ’件的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    850 
    851 AcronymExtractor.done_acronym_extract:完成提取猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    852 
    853 AcronymExtractor.done_acronym_markup:完成猩写词标记  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    854 
    855 EmailAddressExtractor.done_email_extract:完成提取电子邮件地址  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    856 
    857 BasePlugin.dummy_text:该文档无å†
    858 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    859 
    860 ReadTextFile.empty_file:该文件无å†
    861 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    862 
    863 AcronymExtractor.extract_acronyms:从文本䞭提取猩写词并讟䞺metadata  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    864 
    865 EmailAddressExtractor.extract_email:提取电子邮件地址并䜜䞺metadata  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    866 
    867 DateExtractor.extract_historical_years:从历史文档䞭提取有å
    868 ³æ—¶é—ŽåŒºé—Žçš„信息。该信息是䜜䞺文档的metadata存傚的。有䞀䞪界面可甚于搜玢该metadata。圚收藏é
    869 çœ®æ–‡ä»¶äž­å†™å
    870 ¥"format QueryInterface DateSearch"语句即可将该界面加å
    871 ¥ç›žå
    872 ³æ”¶è—ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    873 
    874 ReadTextFile.extract_language:鉎别每䞪文档的语蚀并讟定’Language'metadata。泚意劂果 -input_encoding讟䞺‘auto'该过皋䌚自劚完成。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    875 
    876 AutoExtractMetadata.extracting:提取  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    877 
    878 AcronymExtractor.extracting_acronyms:提取猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    879 
    880 KeyphraseExtractor.extract_keyphrases:䜿甚Kea自劚提取å
    881 ³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    882 
    883 KeyphraseExtractor.extract_keyphrases_kea4:䜿甚Kea 4.0自劚提取å
    884 ³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ã€‚Kea 4.0是Kea的新版本甚于控制猖制农䞚领域的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    885 
    886 KeyphraseExtractor.extract_keyphrase_options:甚于å
    887 ³é”®è¯è¯­æå–çš„Kea选项。䟋劂mALIWEB - 䜿甚 ALIWEB 提取暡匏; n5 - 提取5䞪å
    888 ³é”®è¯è¯­;, eGBK - 䜿甚 GBK 猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    889 
    890 EmailAddressExtractor.extracting_emails:提取电子邮件地址  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    891 
    892 ReadTextFile.file_has_no_text:错误ïŒ
    893 s䞍含文本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    894 
    895 AutoExtractMetadata.first:从文本䞭提取逗点分匀的集䜜䞺䞀䞪metadata域。该域称䞺'firstNNN'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    896 
    897 ReadTextFile.input_encoding:源文档的猖码。文档将甚这些猖码进行蜬换并圚å†
    898 éƒšå­˜å‚šäžºutf8。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    899 BasePlugin.input_encoding.ascii:简易7比特ascii。这也讞芁比甚iso_8895_1快些。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    900 ReadTextFile.input_encoding.auto:䜿甚文本分类算法自劚鉎别每䞪源文档的猖码。这芁比明确讟定猖码æ
    901 ¢ïŒŒäœ†é€‚甚于同䞀收藏讟定了倚䞪猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    902 
    903 BasePlugin.encoding.unicode:只是统䞀的字笊猖码标准  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    904 
    905 BasePlugin.encoding.utf8:utf8和统䞀的字笊猖码标准二è€
    906 ä¹‹äž€ 自劚蟚识。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    907 
    908 KeyphraseExtractor.keyphrases:å
    909 ³é”®è¯è¯­  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    910 
    911 AcronymExtractor.marking_up_acronyms:标识猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    912 
    913 AcronymExtractor.markup_acronyms:圚文档文本䞭添加猩写词。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    914 
    915 DateExtractor.maximum_century:提取最倧的经过呜名的䞖纪䜜䞺历史metadata䟋劂14即提取截至14䞖纪所有的参考资料  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    916 
    917 DateExtractor.maximum_year:甚于metadata的最倧的历史䞊的日期以基督时代䞺准劂1950  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    918 
    919 KeyphraseExtractor.missing_kea:错误ïŒ
    920 s䞭无法扟到Kea蜯件。请从http://www.nzdl.org/Kea䞋蜜KeaïŒ
    921 s并安è£
    922 åˆ°è¯¥ç›®åœ•äž‹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    923 
    924 BasePlugin.must_be_implemented:BasPlug::对于嵌套插件读取凜数å¿
    925 é¡»åœšå­ç±»äž­å®žçŽ°  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    926 
    927 DateExtractor.no_bibliography:圓提取历史日期时䞍芁试囟阻止乊目提芁日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     893³è”起来。 
     894
     895
    928896
    929897BasePlugin.process_exp:䞀䞪䞎文件名盞匹é
    930898çš„perl规则衚述。文件名的匹é
    931899å°†ç”±è¯¥æ’件倄理。䟋劂甚'(?i).html?\$' 匹é
    932 ä»¥.htm or .html结尟的所有文档(区分倧小写)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    933 
    934 ReadTextFile.read_denied:对于ïŒ
    935 s读取权限被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    936 
    937 ReadTextFile.separate_cjk:圚䞭文/日文/韩文䞭插å
    938 ¥ç©ºæ Œä»€æ¯äžªå­—母成䞺䞀䞪词。适甚于圓文本未被分割时。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     900ä»¥.htm or .html结尟的所有文档(区分倧小写)。 
    939901
    940902BasePlugin.smart_block:䜿甚比ä»
    941903ä»
    942 è€ƒè™‘文件名曎奜的办法阻止文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    943 
    944 BasePlugin.stems:词干  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    945 
    946 ReadTextFile.unsupported_encoding:譊告ïŒ
    947 s䌌乎䜿甚了䞍被支持的猖码ïŒ
    948 s䜿甚ïŒ
    949 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    950 
    951 ReadTextFile.wrong_encoding:譊告ïŒ
    952 s甹ïŒ
    953 s读å
    954 ¥äœ†äŒŒä¹ŽäœœäžºïŒ
    955 s猖码  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     904考虑文件名曎奜的办法阻止文件。 
     905
     906BasePlugin.stems:词干 
     907
     908
     909
     910
     911
     912
     913
     914
    956915
    957916BibTexPlugin.desc:BibTexPlug 甹BibTex栌匏读取乊目摘芁文件。BibTexPlug 䞺文件䞭的每䞪参考创建文档对象。它是SplitPlug的䞀䞪子类, 所以劂果存圚倚䞪记圕则å
    958 šéƒšè¯»å–。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     917šéƒšè¯»å–。 
    959918
    960919BookPlugin.desc:由含有<<TOC>>标记笊的文档创建倚级文档。每䞪段萜的metadata取自任䜕䞎<<TOC>>圚同䞀行的å
    … …  
    969928¥æ–‡ä»¶èŸƒå¹²å‡€æ‰€ä»¥èŸƒå¿« (HDL收藏的蟓å
    970929¥éƒšåˆ†å«æœ‰è®žå€šå›Žç»•<<TOC>>标筟的html标筟䜿甚<<I>>标筟来指定囟像, 侔甹<<TOC>>标筟䞎文本起始倄之闎的å†
    971 å®¹äœœäžºæ ‡é¢˜metadata)。劂果芁什文档星瀺成䞎HDL收藏䞀样的圢匏䜿甚该插件䞍芁甚HBPlug。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    972 
    973 ConvertBinaryFile.apply_fribidi:圚蜬换的文件䞊运行”fribidi“统䞀猖码双向算法适甚于右至巊文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     930容䜜䞺标题metadata)。劂果芁什文档星瀺成䞎HDL收藏䞀样的圢匏䜿甚该插件䞍芁甚HBPlug。 
     931
     932
     933
     934ConvertBinaryFile.apply_fribidi:圚蜬换的文件䞊运行”fribidi“统䞀猖码双向算法适甚于右至巊文本。 
     935
    974936ConvertBinaryFile.convert_to:蜬换成TEXT或HTML或å
    975 ¶ä»–种类囟像的插件劂JPEG,GIF,PNG)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     937¶ä»–种类囟像的插件劂JPEG,GIF,PNG)。 
     938
    976939ConvertBinaryFile.convert_to.auto:自劚选择芁蜬换的栌匏。所选栌匏有赖于蟓å
    977 ¥æ–‡æ¡£ç±»åž‹ïŒŒåŠ‚Word䌚被蜬换成HTML,而PowerPoint蜬换成Greenstone的PagedImage栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    978 ConvertBinaryFile.convert_to.html:HTML栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    979 ConvertBinaryFile.convert_to.text:简易文本栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    980 ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    981 ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_gif:GIF栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    982 ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:PNG栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     940¥æ–‡æ¡£ç±»åž‹ïŒŒåŠ‚Word䌚被蜬换成HTML,而PowerPoint蜬换成Greenstone的PagedImage栌匏。 
     941
     942ConvertBinaryFile.convert_to.html:HTML栌匏。 
     943
     944ConvertBinaryFile.convert_to.text:简易文本栌匏。 
     945
     946
     947
     948ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG栌匏。 
     949
     950ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_gif:GIF栌匏。 
     951
     952ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:PNG栌匏。 
    983953
    984954ConvertBinaryFile.desc:该插件由WordPlug, PPTPlug, PSPlug, RTFPlug及PDFPlug继承。甚于把这些文档类型蜬换成HTML, TEXT或囟像系列。å
    985 ¶å·¥äœœåŽŸç†æ˜¯æ ¹æ®è¯¥æ’件的‘convert_to’选项劚态读取盞应的二级插件HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug或TEXTPlug)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     955¶å·¥äœœåŽŸç†æ˜¯æ ¹æ®è¯¥æ’件的‘convert_to’选项劚态读取盞应的二级插件HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug或TEXTPlug)。 
     956
    986957ConvertBinaryFile.keep_original_filename:保留å
    987 ³è”文件的原始文件名而䞍是蜬换成doc.pdfdoc.doc等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    988 ConvertBinaryFile.use_strings:劂果讟定的话圓蜬换无法进行时䞀䞪简单的字笊䞲凜数䌚被甚来提取文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    989 
    990 ConvertToRogPlugin.desc:由RogPlug继承来的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    991 
    992 CSVPlugin.desc:甚于逗号分隔栌匏的倌的插件。䌚䞺文件的每䞀行创建䞀䞪新文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    993 
    994 DBPlugin.desc:甚于从数据库蟓å
     958³è”文件的原始文件名而䞍是蜬换成doc.pdfdoc.doc等。 
     959
     960ConvertBinaryFile.use_strings:劂果讟定的话圓蜬换无法进行时䞀䞪简单的字笊䞲凜数䌚被甚来提取文本。 
     961
     962ConvertToRogPlugin.desc:由RogPlug继承来的插件。 
     963
     964CSVPlugin.desc:甚于逗号分隔栌匏的倌的插件。䌚䞺文件的每䞀行创建䞀䞪新文档。 
     965
     966
     967
     968DateExtractor.extract_historical_years:从历史文档䞭提取有å
     969³æ—¶é—ŽåŒºé—Žçš„信息。该信息是䜜䞺文档的metadata存傚的。有䞀䞪界面可甚于搜玢该metadata。圚收藏é
     970çœ®æ–‡ä»¶äž­å†™å
     971¥"format QueryInterface DateSearch"语句即可将该界面加å
     972¥ç›žå
     973³æ”¶è—ã€‚ 
     974
     975DateExtractor.maximum_century:提取最倧的经过呜名的䞖纪䜜䞺历史metadata䟋劂14即提取截至14䞖纪所有的参考资料 
     976
     977DateExtractor.maximum_year:甚于metadata的最倧的历史䞊的日期以基督时代䞺准劂1950 
     978
     979DateExtractor.no_bibliography:圓提取历史日期时䞍芁试囟阻止乊目提芁日期。 
     980
     981DirectoryPlugin.desc:RecPlug插件可倄理它圚嵌套目圕䞭发现的每䞀䞪文件。 
     982
     983DirectoryPlugin.recheck_directories:圓䞀䞪蟓å
     984¥ç›®åœ•äž­çš„所有文件倄理完毕后重新读取目圕以发现任䜕新创建的文件。 
     985
     986DirectoryPlugin.use_metadata_files:䞍赞成䜿甚请将MetadataXMLPlug添加到插件集䞭从metadata XML文件䞭读取metadata。 
     987
     988DatabasePlugin.desc:甚于从数据库蟓å
    995989¥è®°åœ•çš„插件。该插件䜿甚perl的DBI暡块它含有mysql, postgresql, CSV, MS Excel, ODBC, sybase等等的后端。芁䜿甚该插件需安è£
    996990额倖的暡块。见<GSDLHOME>/etc/packages/example.dbi䞭的瀺范é
    997 çœ®æ–‡ä»¶ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    998 
    999 DBPlugin.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PSPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1000 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     991çœ®æ–‡ä»¶ã€‚ 
    1001992
    1002993DSpacePlugin.desc:DSpacePlug 接受从Dspace䞭蟓出的收藏并蟓å
    1003 ¥ç»™Greenstone。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     994¥ç»™Greenstone。 
    1004995   
    1005 DSpacePlugin.first_inorder_ext:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的ext类文档寻扟可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1006 DSpacePlugin.first_inorder_mime:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的mime类文档寻扟可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1007 DSpacePlugin.only_first_doc:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚将dublic_core metadata文件䞭的第䞀䞪文档圓䜜可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     996DSpacePlugin.first_inorder_ext:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的ext类文档寻扟可胜的初级流。 
     997
     998DSpacePlugin.first_inorder_mime:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的mime类文档寻扟可胜的初级流。 
     999
     1000DSpacePlugin.only_first_doc:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚将dublic_core metadata文件䞭的第䞀䞪文档圓䜜可胜的初级流。 
     1001
     1002
     1003
     1004EmailAddressExtractor.done_email_extract:完成提取电子邮件地址 
     1005
     1006EmailAddressExtractor.extracting_emails:提取电子邮件地址 
     1007
     1008EmailAddressExtractor.extract_email:提取电子邮件地址并䜜䞺metadata 
    10081009
    10091010EmailPlugin.desc:EmailPlug读取电子邮件文件。这些文件䌚甚简单数字呜名即它们出现圚maildir文件倹䞭或å
    10101011·æœ‰.mbx文件扩展名 (对于mbox邮件文件栌匏)。文档文本: 文档䞭第䞀䞪空癜行后面的所有文本。Metadata (非Dublin Core!):$Headers 所有的页銖å†
    1011 å®¹ïŒˆå¯é€‰æ‹©çš„假定条件䞋䞍存傚:$Subject Subject: 页銖$To To: 页銖$From From: 页銖$FromName 发送人姓名 (劂果有的话)$FromAddr 发送人电邮地址$DateText     Date: 页銖$Date 日期: GSDL栌匏的页銖 (䟋劂: 19990924)  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1012 
    1013 EmailPlugin.no_attachments:䞍芁存傚信息附件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1014 
    1015 EmailPlugin.headers:将电子邮件页銖存傚䞺”Headers“metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1016 
    1017 EmailPlugin.split_exp:甚于将含有倚项信息的文件分割成独立文档的perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1012容可选择的假定条件䞋䞍存傚:$Subject Subject: 页銖$To To: 页銖$From From: 页銖$FromName 发送人姓名 (劂果有的话)$FromAddr 发送人电邮地址$DateText     Date: 页銖$Date 日期: GSDL栌匏的页銖 (䟋劂: 19990924) 
     1013
     1014EmailPlugin.no_attachments:䞍芁存傚信息附件。 
     1015
     1016EmailPlugin.headers:将电子邮件页銖存傚䞺”Headers“metadata。 
     1017
     1018
     1019
     1020EmailPlugin.split_exp:甚于将含有倚项信息的文件分割成独立文档的perl规则衚述。 
    10181021
    10191022ExcelPlugin.desc:甚于蟓å
    1020 ¥Microsoft Excel文件的插件95及97版。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1023¥Microsoft Excel文件的插件95及97版。 
     1024
     1025
    10211026
    10221027FOXPlugin.desc:倄理Foxbase dbt文件的插件。该插件提䟛读取dbt和dbf文件及倄理每䞪记圕的基本功胜。对å
    10231028·äœ“数据库来诎该通甚插件须被芆盖以倄理文件䞭的盞å
    1024 ³åŸŸã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1025 
    1026 GAPlugin.desc:倄理Greenstone Archive XML文档。泚意该插件䞍䜜语法检查尜管XML:Parser暡块测试对称性。这里假定Greenstone Archive文件笊合å
    1027 ¶DTD。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1028 
    1029 GISExtractor.extract_placenames:从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1030 
    1031 GISExtractor.gazetteer:䜿甚Gazetteer从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1029³åŸŸã€‚ 
     1030
     1031GreenstoneXMLPlugin.desc:倄理Greenstone Archive XML文档。泚意该插件䞍䜜语法检查尜管XML:Parser暡块测试对称性。这里假定Greenstone Archive文件笊合å
     1032¶DTD。 
     1033
     1034GISExtractor.desc:å
     1035·GIS功胜的BasPlug的èŸ
     1036助基类 
     1037
     1038GISExtractor.extract_placenames:从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
     1039
     1040GISExtractor.gazetteer:䜿甚Gazetteer从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
    10321041
    10331042GISExtractor.place_list:圓提取地点时将地点名称集åŒ
    1034 æ‹¬åœšæ–‡æ¡£çš„起始倄。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1035 
    1036 GMLPlugin.desc:倄理GML栌匏文档的插件。假定gml标筟皆䞺小写。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1043括圚文档的起始倄。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
    10371044
    10381045HBPlugin.desc:倄理HTML乊目圕的插件。该插件被Humanity Library收藏所䜿甚䞔只倄理ascii或扩展ascii蟓å
    10391046¥çŒ–码。歀段皋序写埗䞍是埈奜运行起来蟃æ
    10401047¢ïŒŒæˆ‘垌望这胜錓励甚户䜿甚HBSPlug创建他们自己的收藏。尜量䜿甚HBSPlug来生成新的收藏及标泚象Humanity Library收藏䞀样的文件。HBSPlug 可接受所有蟓å
    1041 ¥çŒ–码䜆芁求标泚的文件芁比Humanity Library收藏䞭的曎干净。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1048¥çŒ–码䜆芁求标泚的文件芁比Humanity Library收藏䞭的曎干净。 
     1049
     1050
     1051
     1052HTMLImagePlugin.aggressiveness:可甚盞å
     1053³æ–‡æœ¬æå–技巧的范囎。 
     1054HTMLImagePlugin.aggressiveness.1:ä»
     1055适甚于文件名路埄ALT文本。 
     1056HTMLImagePlugin.aggressiveness.2:1的å
     1057šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„标题诎明 
     1058HTMLImagePlugin.aggressiveness.3:2的å
     1059šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„附近的段萜 
     1060HTMLImagePlugin.aggressiveness.4:3的å
     1061šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„以前的页銖<h1>,<h2>
)。 
     1062HTMLImagePlugin.aggressiveness.5:4的å
     1063šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„文本参考。 
     1064HTMLImagePlugin.aggressiveness.6:4的å
     1065šéƒšïŒŒåŠ äžŠé¡µçš„meta标筟标题å
     1066³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚ 
     1067HTMLImagePlugin.aggressiveness.7:45和6合圚䞀起。 
     1068HTMLImagePlugin.aggressiveness.8:7的å
     1069šéƒšïŒŒåŠ äžŠé‡å€çš„标题诎明文件名等提升曎盞å
     1070³ç»“果的等级。 
     1071HTMLImagePlugin.aggressiveness.9:1的å
     1072šéƒšïŒŒåŠ äžŠæºé¡µé¢çš„å
     1073šéƒšæ–‡æœ¬ã€‚ 
     1074
     1075HTMLImagePlugin.caption_length:标题诎明的最倧长床以字母计。 
     1076
     1077HTMLImagePlugin.convert_params:甚于ImageMagicK略囟创建蜬换的额倖的参数。䟋劂'-raise'将给出猩略囟的䞉绎效果。 
     1078
     1079HTMLImagePlugin.desc:䞀䞪甚于从眑页提取囟像及å
     1080³è”文本的插件。 
     1081
     1082HTMLImagePlugin.document_text:添加囟像文本䜜䞺document:text吊则IndexedText metadata域。 
     1083
     1084HTMLImagePlugin.index_pages:将页面䞎囟像䞀起猖å
     1085¥çŽ¢åŒ•ã€‚吊则圚源文档的URL䞭匕甚该页面。 
     1086
     1087HTMLImagePlugin.max_near_text:圚囟像附近å
     1088è®žæå–的最倚字母。 
     1089
     1090HTMLImagePlugin.min_height:象玠。略过少于该选项的囟像。 
     1091
     1092HTMLImagePlugin.min_near_text:圚文本或标题诎明附近å
     1093è®žæå–的最倚字母。 
     1094
     1095HTMLImagePlugin.min_size:字节。略过少于该选项的囟像。 
     1096
     1097HTMLImagePlugin.min_width:象玠。略过窄于该选项的囟像。 
     1098
     1099HTMLImagePlugin.neartext_length:文本附近的目标长床以字母计。 
     1100
     1101HTMLImagePlugin.no_cache_images:䞍芁猓存囟像指向原始囟像的URL。 
     1102
     1103HTMLImagePlugin.smallpage_threshold:页面䞊小于指定字节的囟像䌚被加å
     1104¥è¯¥é¡µé¢çš„metadata标题å
     1105³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚ 
     1106
     1107HTMLImagePlugin.textrefs_threshold:文本匕甚的界限倌。蟃䜎的倌意味着䞍埈䞥栌的算法。 
     1108
     1109HTMLImagePlugin.thumb_size:最倧略囟的尺寞宜和长。 
    10421110
    10431111HTMLPlugin.assoc_files:侎html文档盞å
    1044 ³è”的文件扩展名的perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1045 
    1046 HTMLPlugin.desc:该插件倄理HTML文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1112³è”的文件扩展名的perl规则衚述。 
     1113
     1114HTMLPlugin.desc:该插件倄理HTML文件。 
    10471115
    10481116HTMLPlugin.description_tags:圚<Section>标筟出现的地方分割文档。圚该选项讟定的æƒ
    1049 å†µäž‹ïŒŒ'-keep_head'䞍起䜜甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1050 
    1051 HTMLPlugin.extract_style:从HTML<head>标筟提取栌匏及脚本信息并存傚成DocumentHeader metadata。这䌚圚文档页面䞭以_document:documentheader_ macro的圢匏讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1117况䞋'-keep_head'䞍起䜜甚。 
     1118
     1119HTMLPlugin.extract_style:从HTML<head>标筟提取栌匏及脚本信息并存傚成DocumentHeader metadata。这䌚圚文档页面䞭以_document:documentheader_ macro的圢匏讟定。 
    10521120
    10531121HTMLPlugin.file_is_url:劂果蟓å
    10541122¥æ–‡ä»¶åæž„成源文档的url的䞀郚分则讟定该域䟋劂圓䞀䞪眑页镜像工å
    10551123·è¢«ç”šäºŽç”ŸæˆèŸ“å
    1056 ¥ç›®åœ•ç»“构时。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1124¥ç›®åœ•ç»“构时。 
    10571125
    10581126HTMLPlugin.hunt_creator_metadata:尜可胜发现曎倚的有å
    10591127³äœœè€
    1060 èº«ä»œçš„metadata并存攟圚'Creator'域䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1061 
    1062 HTMLPlugin.keep_head:䞍芁从html文件䞭去陀页銖。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1128身仜的metadata并存攟圚'Creator'域䞭。 
     1129
     1130HTMLPlugin.keep_head:䞍芁从html文件䞭去陀页銖。 
    10631131
    10641132HTMLPlugin.metadata_fields:试囟提取的逗号分隔的metadata域的集。甚'tag<tagname>'埗到存攟圚名䞺'tagname'的metadataå
    10651133ƒçŽ çš„第䞀䞪<tagname>标筟组的å†
    1066 å®¹ã€‚因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1067 
    1068 HTMLPlugin.no_metadata:䞍芁试囟从文件䞭提取任䜕metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1069 
    1070 HTMLPlugin.no_strip_metadata_html:逗号分隔的metadata名称的集或'all'。䞎-description_tags䞀起䜿甚它䌚防止从讟定的metadata的倌䞭剥犻HTML标筟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1134容。因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。 
     1135
     1136HTMLPlugin.no_metadata:䞍芁试囟从文件䞭提取任䜕metadata。 
     1137
     1138HTMLPlugin.no_strip_metadata_html:逗号分隔的metadata名称的集或'all'。䞎-description_tags䞀起䜿甚它䌚防止从讟定的metadata的倌䞭剥犻HTML标筟。 
    10711139
    10721140HTMLPlugin.nolinks:䞍芁试囟限制铟接讟定该标记可提高创建/蟓å
    1073 ¥çš„速床䜆䌚䜿文档䞭的盞对铟接倱去䜜甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1141¥çš„速床䜆䌚䜿文档䞭的盞对铟接倱去䜜甚。 
     1142
     1143
    10741144
    10751145HTMLPlugin.rename_assoc_files:重呜名䞎文档盞å
    10761146³è”的文件劂囟像。同样生成曎æµ
    1077 çš„目圕结构圓创建cd-rom收藏时蟃有甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1078 
    1079 HTMLPlugin.sectionalise_using_h_tags:甹h1,h2,
,hX标筟自劚生成段萜文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1147的目圕结构圓创建cd-rom收藏时蟃有甚。 
     1148
     1149HTMLPlugin.sectionalise_using_h_tags:甹h1,h2,
,hX标筟自劚生成段萜文档。 
    10801150
    10811151HTMLPlugin.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PDFPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1082 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1083 
    1084 HTMLPlugin.tidy_html:讟定后䌚将HTML文档蜬换䞺对称的XHTML。甚户从而可甚乊本栌匏查看文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1085 
    1086 HTMLPlugin.old_style_HDL:标泚是吊该收藏䞭的文件甚旧的HDL段萜栌匏段萜化。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1087 
    1088 ImageConverter.converttotype:蜬换䞻囟像至栌匏's'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1089 
    1090 ImagePlugin.desc:该插件倄理囟像添加基本的metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1091 
    1092 ImageConverter.minimumsize:応略小于n比特的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1093 
    1094 ImageConverter.noscaleup:生成略囟时䞍芁攟倧小囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1095 
    1096 ImagePlugin.screenviewsize:劂讟定生成䞀䞪甚于屏幕星瀺的倧小䞺n的囟像䞔讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth及ScreenHeight metadata.  假定条件䞋䞍被讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1097 
    1098 ImagePlugin.screenviewtype:劂果-screenviewsize被讟定该域䌚讟定屏幕星瀺囟像类型。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1099 
    1100 ImageConverter.thumbnailsize:生成倧小䞺nxn的略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1101 
    1102 ImageConverter.thumbnailtype:生成栌匏䞺's'的略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1152陀”Page 1“等。 
     1153
     1154HTMLPlugin.tidy_html:讟定后䌚将HTML文档蜬换䞺对称的XHTML。甚户从而可甚乊本栌匏查看文档。 
     1155
     1156HTMLPlugin.old_style_HDL:标泚是吊该收藏䞭的文件甚旧的HDL段萜栌匏段萜化。 
     1157
     1158
     1159
     1160ImageConverter.converttotype:蜬换䞻囟像至栌匏's'。 
     1161
     1162
     1163
     1164
     1165ImageConverter.desc:该插件倄理囟像添加基本的metadata。 
     1166
     1167
     1168
     1169ImageConverter.minimumsize:応略小于n比特的囟像。 
     1170
     1171
     1172
     1173ImageConverter.noscaleup:生成略囟时䞍芁攟倧小囟像。 
     1174
     1175ImageConverter.screenviewsize:生成倧小䞺nxn的屏幕囟像。 
     1176
     1177ImageConverter.screenviewtype:生成栌匏䞺's'的屏幕囟像。 
     1178
     1179ImageConverter.thumbnailsize:生成倧小䞺nxn的略囟。 
     1180
     1181ImageConverter.thumbnailtype:生成栌匏䞺's'的略囟。 
     1182
     1183
     1184
     1185ImagePlugin.desc:该插件倄理囟像添加基本的metadata。 
    11031186
    11041187IndexPlugin.desc:该嵌套插件倄理䞀䞪index.txt文件。该index.txt文件应含有将被åŒ
    … …  
    11101193盞对应。Metadata的倌可甚标筟分别呜名䟋劂 <Subject>3.2)这将芆盖所有由å
    11111194³é”®è¯è¡Œèµ‹äºˆå®ƒä»¬çš„名字。劂果å
    1112 ³é”®è¯è¡Œäžå­˜åœšïŒŒæ‰€æœ‰æœªå‘œåçš„metadata倌将被呜名未‘Subject'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1195³é”®è¯è¡Œäžå­˜åœšïŒŒæ‰€æœ‰æœªå‘œåçš„metadata倌将被呜名未‘Subject'。 
    11131196
    11141197ISISPlugin.desc:该插件倄理CDS/ISIS数据库。对于每䞪被倄理的CDS/ISIS数据库收藏的蟓å
    11151198¥æ–‡ä»¶å€¹äž­å¿
    11161199须含有以䞋䞉䞪文件䞻文件.mst),域定义衚 (.fdt), 以及参ç
    1117 §æ–‡ä»¶ (.xrf)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1118 
    1119 ISISPlugin.subfield_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔子域的倚䞪倌的字笊䞲。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1120 
    1121 ISISPlugin.entry_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔单䞪metadata域的倚䞪倌的字笊䞲。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1122 
    1123 LaTeXPlugin.desc:甚于LaTex文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1200§æ–‡ä»¶ (.xrf)。 
     1201
     1202ISISPlugin.subfield_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔子域的倚䞪倌的字笊䞲。 
     1203
     1204ISISPlugin.entry_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔单䞪metadata域的倚䞪倌的字笊䞲。 
     1205
     1206
     1207
     1208KeyphraseExtractor.extract_keyphrases:䜿甚Kea自劚提取å
     1209³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ 
     1210
     1211KeyphraseExtractor.extract_keyphrases_kea4:䜿甚Kea 4.0自劚提取å
     1212³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ã€‚Kea 4.0是Kea的新版本甚于控制猖制农䞚领域的文档。 
     1213
     1214KeyphraseExtractor.extract_keyphrase_options:甚于å
     1215³é”®è¯è¯­æå–çš„Kea选项。䟋劂mALIWEB - 䜿甚 ALIWEB 提取暡匏; n5 - 提取5䞪å
     1216³é”®è¯è¯­;, eGBK - 䜿甚 GBK 猖码。 
     1217
     1218KeyphraseExtractor.keyphrases:å
     1219³é”®è¯è¯­ 
     1220
     1221KeyphraseExtractor.missing_kea:错误ïŒ
     1222s䞭无法扟到Kea蜯件。请从http://www.nzdl.org/Kea䞋蜜KeaïŒ
     1223s并安è£
     1224到该目圕䞋。 
     1225
     1226LaTeXPlugin.desc:甚于LaTex文档的插件。 
    11241227
    11251228LOMPlugin.desc:甚于蟓å
    1126 ¥LOMLearning Object Metadata)的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1229¥LOMLearning Object Metadata)的插件。 
    11271230
    11281231LOMPlugin.root_tag:XML文件的DocType(或䞀䞪䞎根å
    11291232ƒçŽ åŒ¹é
    1130 çš„规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1233çš„规则衚述。 
     1234
    11311235LOMPlugin.check_timestamp:查看以前䞋蜜的文件的时闎标记䞔ä»
    1132 åœšæºæ–‡ä»¶èŸƒæ–°æ—¶æ‰é‡æ–°äž‹èœœã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1236圚源文件蟃新时才重新䞋蜜。 
     1237
    11331238LOMPlugin.download_srcdocs:劂果讟定的话则䞋蜜源文档通垞标志笊条目或技术䜍眮。该选项应指定䞀䞪规则衚述来匹é
    1134 æ‰€èŠäž‹èœœçš„文件名。泚意该域目前只对防火墙倖蟹的文档有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1135 
    1136 MARCPlugin.desc:基本的MARC插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1137 
    1138 MARCPlugin.metadata_mapping:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1139 
    1140 MARCXMLPlugin.desc:MARCXML插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1141 
    1142 MARCXMLPlugin.metadata_mapping_file:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1239æ‰€èŠäž‹èœœçš„文件名。泚意该域目前只对防火墙倖蟹的文档有效。 
     1240
     1241MARCPlugin.desc:基本的MARC插件。 
     1242
     1243MARCPlugin.metadata_mapping:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。 
     1244
     1245MARCXMLPlugin.desc:MARCXML插件。 
     1246
     1247MARCXMLPlugin.metadata_mapping_file:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。 
    11431248
    11441249MediaWikiPlugin.desc:甚于蟓å
    1145 ¥MediaWiki眑页的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1250¥MediaWiki眑页的插件。 
    11461251
    11471252MediaWikiPlugin.show_toc:添加到收藏的About页即MediaWiki眑站的䞻页的'table of contents'。须圚toc_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述以匹é
    1148 'table of contents'段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1253'table of contents'段萜。 
    11491254
    11501255MediaWikiPlugin.delete_toc:删陀每䞪HTML页的'table of contents'段萜。须圚toc_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述以匹é
    1151 'table of contents'段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1256'table of contents'段萜。 
    11521257
    11531258MediaWikiPlugin.toc_exp:甚于匹é
    11541259'table of contents'的Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1155 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1156 
    1157 MediaWikiPlugin.delete_nav:删陀富航段萜。须圚nav_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1260ã€‚ 
     1261
     1262MediaWikiPlugin.delete_nav:删陀富航段萜。须圚nav_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。 
    11581263
    11591264MediaWikiPlugin.nav_div_exp:甚于匹é
    11601265å¯Œèˆªæ®µèœçš„Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1161 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1162 
    1163 MediaWikiPlugin.delete_searchbox:删陀搜玢框段萜。须圚searchbox_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1266ã€‚ 
     1267
     1268MediaWikiPlugin.delete_searchbox:删陀搜玢框段萜。须圚searchbox_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。 
    11641269
    11651270MediaWikiPlugin.searchbox_div_exp:甚于匹é
    11661271æœçŽ¢æ¡†æ®µèœçš„Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1167 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1272ã€‚ 
    11681273
    11691274MediaWikiPlugin.remove_title_suffix_exp:甚于修剪提取的标题的Perl规则衚述。䟋劂\\s-(.+)将修剪"-"之后的标题å†
    1170 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1171 
    1172 MetadataCSVPlugin.desc:甚于倄理逗号分隔的倌的栌匏的metadata的插件。CSV文件䞭的文件名郚分甚于决定metadata属于哪䞪文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1275容。 
     1276
     1277MetadataCSVPlugin.desc:甚于倄理逗号分隔的倌的栌匏的metadata的插件。CSV文件䞭的文件名郚分甚于决定metadata属于哪䞪文档。 
    11731278
    11741279MetadataPass.desc:支持metadata插件的BasPlug的èŸ
    1175 åŠ©åŸºç±»ïŒŒåˆ©ç”šimport.pl的metadata_read。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1176 
    1177 METSPlugin.desc:倄理Greenstone栌匏的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1178 
    1179 GISExtractor.desc:å
    1180 ·GIS功胜的BasPlug的èŸ
    1181 åŠ©åŸºç±»  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1182 
    1183 NulPlugin.desc:虚拟.nul)文件插件。䞎激发metadata数据库文件所产生的文件同时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1184 
    1185 NulPlugin.assoc_field:䞺每䞪无效文件讟定的metadata域的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1280助基类利甚import.pl的metadata_read。 
     1281
     1282
     1283
     1284GreenstoneMETSPlugin.desc:倄理Greenstone栌匏的文档。 
     1285
     1286MP3Plugin.desc:倄理MP3文件的插件。 
     1287
     1288MP3Plugin.assoc_images:根据ID3 Title及Artist metadata䜿甚Google囟像搜玢来定䜍䞎MP3文件盞å
     1289³çš„囟像。 
     1290
     1291MP3Plugin.applet_metadata:甚于存傚每䞪文档的【applet】metadata文档含有å¿
     1292芁的可什MP3音频播攟噚小皋序播攟该文件的HTML。 
     1293
     1294MP3Plugin.metadata_fields:从MP3文件䞭提取逗号分隔的metadata域的集。䜿甚\“*\"提取所有域。 
     1295
     1296NulPlugin.desc:虚拟.nul)文件插件。䞎激发metadata数据库文件所产生的文件同时䜿甚。 
     1297
     1298NulPlugin.assoc_field:䞺每䞪无效文件讟定的metadata域的名字。 
    11861299NulPlugin.add_metadata_as_text:添加䞀䞪metadata衚栌甚䜜文档的文本å
    1187 åŸ—星瀺”This document has no text"。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1188 
    1189 NulPlugin.remove_namespace_for_text:从文档文本䞭的metadata名字䞭去陀名字区闎劂果add_metadata_as_text已讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1190 
    1191 OAIPlugin.desc:基本Open Archive Initiative(OAI)插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1192 
    1193 OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:添加技术䟋劂比特率metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1300åŸ—星瀺”This document has no text"。 
     1301
     1302NulPlugin.remove_namespace_for_text:从文档文本䞭的metadata名字䞭去陀名字区闎劂果add_metadata_as_text已讟定。 
     1303
     1304OAIPlugin.desc:基本Open Archive Initiative(OAI)插件。 
     1305
     1306
     1307
     1308OggVorbisPlugin.add_technical_metadata:添加技术䟋劂比特率metadata。 
    11941309
    11951310OggVorbisPlugin.desc:甚于蟓å
    1196 ¥Ogg Vorbis 音频文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1197 
    1198 OpenDocumentPlugin.desc:倄理OASIS OpenDocument栌匏文档的插件甚于OpenOffice 2.0)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1199 
    1200 PagedImagePlugin.desc:倄理由䞀连䞲囟像组成的文档的插件每䞪囟像垊有可选的OCR文本。该插件倄理.item文件该类文件列出连续囟像及文本文件并提䟛metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1201 
    1202 PagedImagePlugin.documenttype:讟定文档类型甚于星瀺。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1203 PagedImagePlugin.documenttype.paged:分页的文档含有向前和向后的箭倎以及'go to page X' 框。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1204 PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:层级文档含有文章目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1205 
    1206 PagedImagePlugin.headerpage:䞺每䞪文档添加䞀䞪顶级页銖页䞍含囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1207 
    1208 PagedImagePlugin.screenview:䞺每䞪囟像产生䞀䞪屏幕星瀺囟像并讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth 和 ScreenHeight metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1209 
    1210 ImageConverter.screenviewsize:生成倧小䞺nxn的屏幕囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1211 
    1212 ImageConverter.screenviewtype:生成栌匏䞺's'的屏幕囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1213 
    1214 PagedImagePlugin.thumbnail:䞺每䞪囟像产生䞀䞪略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1311¥Ogg Vorbis 音频文件的插件。 
     1312
     1313OpenDocumentPlugin.desc:倄理OASIS OpenDocument栌匏文档的插件甚于OpenOffice 2.0)。 
     1314
     1315PagedImagePlugin.desc:倄理由䞀连䞲囟像组成的文档的插件每䞪囟像垊有可选的OCR文本。该插件倄理.item文件该类文件列出连续囟像及文本文件并提䟛metadata。 
     1316
     1317PagedImagePlugin.documenttype:讟定文档类型甚于星瀺。 
     1318
     1319PagedImagePlugin.documenttype.paged:分页的文档含有向前和向后的箭倎以及'go to page X' 框。 
     1320
     1321PagedImagePlugin.documenttype.hierarchy:层级文档含有文章目圕。 
     1322
     1323PagedImagePlugin.headerpage:䞺每䞪文档添加䞀䞪顶级页銖页䞍含囟像。 
    12151324
    12161325PDFPlugin.allowimagesonly:å
    12171326è®žPDF文件䞍含可提取文本。å
    12181327åŸ—讟定-complex选项。ä»
    1219 ç”šäºŽconvert_to_html。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1328甚于convert_to_html。 
     1329
    12201330PDFPlugin.complex:生成曎倍杂的蟓出。讟定该选项䌚䜿蟓出的html曎象原始PDF文件。该选项芁求安è£
    12211331Ghostscript对于*nixgså¿
    1222 é¡»äœäºŽç³»ç»Ÿè·¯åŸ„对于Windowsgswin32c.exe讟定圚系统路埄䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1223 
    1224 PDFPlugin.desc:倄理PDF文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1332须䜍于系统路埄对于Windowsgswin32c.exe讟定圚系统路埄䞭。 
     1333
     1334PDFPlugin.desc:倄理PDF文档的插件。 
    12251335
    12261336PDFPlugin.nohidden:阻止pdftohtml提取隐藏文本。这只圚-complex选项也讟定的æƒ
    1227 å†µäž‹æœ‰ç”šã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1228 
    1229 PDFPlugin.noimages:䞍芁试囟从PDF䞭提取囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1230 
    1231 PDFPlugin.use_sections:䞺每䞪PDF文件的页面创建䞀䞪单独的段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1337况䞋有甚。 
     1338
     1339PDFPlugin.noimages:䞍芁试囟从PDF䞭提取囟像。 
     1340
     1341PDFPlugin.use_sections:䞺每䞪PDF文件的页面创建䞀䞪单独的段萜。 
    12321342
    12331343PDFPlugin.zoom:蟓出时攟倧PDF文件的系数这只圚-complex选项也讟定的æƒ
    1234 å†µäž‹æœ‰ç”šïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1235 
    1236 PPTPlugin.desc:甚于蟓å
    1237 ¥Microsoft PowerPoint文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1238 
    1239 PPTPlugin.windows_scripting:䜿甚Microsoft Windows 技术Visual Basic应甚皋序来埗到PPT从而把文档蜬换成囟像䟋劂JPEG,PNG,GIF)而䞍是䟝赖于匀源åŒ
    1240 ppttohtml。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1241 
    1242 ProCitePlugin.desc:甚于ProCite数据库蟓出的的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1243 
    1244 PSPlugin.desc:这是䞀䞪\"poor man\"的ps至文本蜬换噚。真芁甚的话请甚PRESCRIPTåŒ
    1245 ïŒŒå®ƒå¯ä»Žhttp://www.nzdl.org/html/software.html䞋蜜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1246 
    1247 PSPlugin.extract_date:从PS页銖提取日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1248 
    1249 PSPlugin.extract_pages:从PS页銖提取页面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1250 
    1251 PSPlugin.extract_title:从PS页銖提取标题。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1252 
    1253 RealMediaPlugin.desc:倄理Real Media文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1254 
    1255 DirectoryPlugin.desc:RecPlug插件可倄理它圚嵌套目圕䞭发现的每䞀䞪文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1256 
    1257 DirectoryPlugin.recheck_directories:圓䞀䞪蟓å
    1258 ¥ç›®åœ•äž­çš„所有文件倄理完毕后重新读取目圕以发现任䜕新创建的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1259 
    1260 DirectoryPlugin.use_metadata_files:䞍赞成䜿甚请将MetadataXMLPlug添加到插件集䞭从metadata XML文件䞭读取metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1261 
    1262 ReferPlugin.desc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1263 
    1264 ReferPlugin.longdesc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件。\n由Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\n倧䜓䞊基于hcibib2Plug 由 Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). 基于EMAILPlug 由 Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). 基于HTMLplug的旧版本以及HCIBIBPlug 由 Stefan Boddie及å
    1265 ¶ä»– -- 埈隟诎这䌚向䜕倄发展。\n\nReferPlug 䞺文件䞭的每䞪参考创建文档对象。它是SplitPlug的䞀䞪子类, 所以劂果有倚䞪记圕å
    1266 šéƒšè¯»å
    1267 ¥ã€‚\n\n文档文本:\n\t文档文本含有Refer栌匏的参考。\nMetadata:\n\t\$创建è€
    1268  \%A 䜜è€
    1269 å\n\t\$标题  \%T 乊的文章标题\n\t\$期刊 \%J 期刊标题\n\t\$乊名 \%B 含有出版瀟的乊名\n\t\$报告  \%R 报告孊术论文或论文\n\t\$期数  \%V 期刊的期数 \n\t\$篇数  \%N 期的第几篇\n\t\$猖è€
    1270   \%E 猖è€
    1271 å§“名\n\t\$页  \%P 文章的页数\n\t\$出版商 \%I 出版商名字\n\t\$出版瀟地址 \%C 出版商地址\n\t\$日期  \%D 出版日期\n\t\$å
    1272 ³é”®è¯ \%K 䞎出版有å
    1273 ³çš„å
    1274 ³é”®è¯\n\t\$å†
    1275 å®¹æèŠ \%X 出版å†
    1276 å®¹æèŠ\n\t\$版权\t\%* 文章版权信息。# Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1277 
    1278 RogPlugin.desc:从.rog或.mdb文件创建简单单级文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1344况䞋有甚。 
     1345
     1346PostScriptPlugin.desc:这是䞀䞪\"poor man\"的ps至文本蜬换噚。真芁甚的话请甚PRESCRIPTåŒ
     1347它可从http://www.nzdl.org/html/software.html䞋蜜。 
     1348
     1349PostScriptPlugin.extract_date:从PS页銖提取日期。 
     1350
     1351PostScriptPlugin.extract_pages:从PS页銖提取页面。 
     1352
     1353PostScriptPlugin.extract_title:从PS页銖提取标题。 
     1354
     1355PowerPointPlugin.desc:甚于蟓å
     1356¥Microsoft PowerPoint文件的插件。 
     1357
     1358PowerPointPlugin.windows_scripting:䜿甚Microsoft Windows 技术Visual Basic应甚皋序来埗到PPT从而把文档蜬换成囟像䟋劂JPEG,PNG,GIF)而䞍是䟝赖于匀源åŒ
     1359ppttohtml。 
     1360
     1361PrintInfo.bad_general_option:ïŒ
     1362s分类噚䜿甚了错误的选项。查看䜠的é
     1363çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg 
     1364
     1365
     1366
     1367ProCitePlugin.desc:甚于ProCite数据库蟓出的的插件。 
     1368
     1369
     1370
     1371ReadTextFile.could_not_extract_encoding:譊告无法从ïŒ
     1372s䞭提取猖码假定倌ïŒ
     1373s 
     1374
     1375ReadTextFile.could_not_extract_language:譊告无法从ïŒ
     1376s䞭提取语蚀假定倌ïŒ
     1377s 
     1378
     1379ReadTextFile.could_not_open_for_reading:无法打匀ïŒ
     1380s进行读取 
     1381
     1382ReadTextFile.default_encoding:劂果-input_encoding选项讟䞺‘auto’䞔文本分类算法䞍胜猖码或提取了䞍被Greenstone支持的猖码则䜿甚该猖码。该选项可采甚䞎-input_encoding选项盞同的倌。 
     1383
     1384ReadTextFile.default_language:劂果Greenstone无法确讀某䞪文本的语蚀'Language'metadata讟䞺该倌。å
     1385¶å‡å®šå€Œæ˜¯'en' (䜿甚ISO 639: en = English)。请泚意劂果-input_encoding选项未讟成‘auto’䞔未讟-extract_language选项则所有文本的‘language'metadata皆讟䞺该倌。 
     1386
     1387
     1388
     1389ReadTextFile.empty_file:该文件无å†
     1390容 
     1391
     1392ReadTextFile.extract_language:鉎别每䞪文档的语蚀并讟定’Language'metadata。泚意劂果 -input_encoding讟䞺‘auto'该过皋䌚自劚完成。 
     1393
     1394ReadTextFile.file_has_no_text:错误ïŒ
     1395s䞍含文本 
     1396
     1397ReadTextFile.input_encoding:源文档的猖码。文档将甚这些猖码进行蜬换并圚å†
     1398郚存傚䞺utf8。 
     1399
     1400ReadTextFile.input_encoding.auto:䜿甚文本分类算法自劚鉎别每䞪源文档的猖码。这芁比明确讟定猖码æ
     1401¢ïŒŒäœ†é€‚甚于同䞀收藏讟定了倚䞪猖码。 
     1402
     1403ReadTextFile.read_denied:对于ïŒ
     1404s读取权限被拒绝。 
     1405
     1406ReadTextFile.separate_cjk:圚䞭文/日文/韩文䞭插å
     1407¥ç©ºæ Œä»€æ¯äžªå­—母成䞺䞀䞪词。适甚于圓文本未被分割时。 
     1408
     1409ReadTextFile.unsupported_encoding:譊告ïŒ
     1410s䌌乎䜿甚了䞍被支持的猖码ïŒ
     1411s䜿甚ïŒ
     1412s 
     1413
     1414ReadTextFile.wrong_encoding:譊告ïŒ
     1415s甹ïŒ
     1416s读å
     1417¥äœ†äŒŒä¹ŽäœœäžºïŒ
     1418s猖码 
     1419
     1420ReadXMLFile.desc:甚于XML插件的基类。 
     1421
     1422ReadXMLFile.xslt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换匹é
     1423çš„蟓å
     1424¥æ–‡æ¡£ã€‚假定䞀䞪盞对的文件名䌚圚收藏的文件区域扟到䟋劂etc/mods2dc.xsl。 
     1425
     1426RealMediaPlugin.desc:倄理Real Media文件的插件。 
     1427
     1428ReferPlugin.desc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件 
     1429
     1430RogPlugin.desc:从.rog或.mdb文件创建简单单级文档。 
    12791431
    12801432RTFPlugin.desc:甚于蟓å
    1281 ¥Rich Text 栌匏的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1433¥Rich Text 栌匏的文件。 
    12821434
    12831435SourceCodePlugin.desc:文件名目前被甚于标题可选择减去䞀些前猀。圓前语蚀:\n文本READMEs/Makefiles\nC/C++   (目前ä»
    … …  
    12851437含语句以及C++ ç±»)\nPerl    (目前ä»
    12861438倄理文本)\nShell   (目前ä»
    1287 å€„理文本)  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1439倄理文本) 
    12881440
    12891441SourceCodePlugin.remove_prefix:从文件名䞭删陀前猀䟋劂-remove_prefix /tmp/XX/src/)。假定条件䞋是从文件名䞭删陀å
    1290 šéƒšè·¯åŸ„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1442šéƒšè·¯åŸ„。 
    12911443
    12921444SplitTextFile.desc:SplitPlug插件甚于将蟓å
    12931445¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µä»¥äŸ¿äœœå•ç‹¬å€„理。该插件䞍可盎接被叫。劂果需芁倄理含有倚䞪文档的文件甚户需实现自己的插件å
    12941446¶äž­çš„倄理凜数莟莣文档之䞀并䜿å
    1295 ¶ç»§æ‰¿SplitPlug。见ReferPlug䞭的范䟋。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1447¶ç»§æ‰¿SplitPlug。见ReferPlug䞭的范䟋。 
    12961448
    12971449SplitTextFile.split_exp:将蟓å
    1298 ¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µçš„perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1299 
    1300 StructuredHTMLPlugin.desc:䞀䞪倄理结构性HTML文档的插件基于栌匏信息将它们分割成段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1450¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µçš„perl规则衚述。 
     1451
     1452StructuredHTMLPlugin.desc:䞀䞪倄理结构性HTML文档的插件基于栌匏信息将它们分割成段萜。 
    13011453
    13021454StructuredHTMLPlugin.delete_toc:从蜬换的HTML文件䞭删陀所有文章目圕囟衚等。å
    1303 ¶æ ŒåŒç”±toc_header选项指定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1304 
    1305 StructuredHTMLPlugin.title_header:甚于标题页銖的可胜的甚户定义的栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1306 
    1307 StructuredHTMLPlugin.level1_header:甚于HTML文档䞭第䞀级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h1>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1308 
    1309 StructuredHTMLPlugin.level2_header:甚于HTML文档䞭第二级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h2>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1310 
    1311 StructuredHTMLPlugin.level3_header:甚于HTML文档䞭第䞉级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h3>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1312 
    1313 StructuredHTMLPlugin.toc_header:甚于文章目圕囟衚等的可胜的甚户定义的栌匏劂果delete_toc讟定则删陀。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1455¶æ ŒåŒç”±toc_header选项指定。 
     1456
     1457StructuredHTMLPlugin.title_header:甚于标题页銖的可胜的甚户定义的栌匏。 
     1458
     1459StructuredHTMLPlugin.level1_header:甚于HTML文档䞭第䞀级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h1>)。 
     1460
     1461StructuredHTMLPlugin.level2_header:甚于HTML文档䞭第二级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h2>)。 
     1462
     1463StructuredHTMLPlugin.level3_header:甚于HTML文档䞭第䞉级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h3>)。 
     1464
     1465StructuredHTMLPlugin.toc_header:甚于文章目圕囟衚等的可胜的甚户定义的栌匏劂果delete_toc讟定则删陀。 
    13141466
    13151467TextPlugin.desc:创建简单单级文档。甚第䞀行文本䜜䞺标题metadata䞍è¶
    1316 è¿‡100䞪字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1468过100䞪字母。 
    13171469
    13181470TextPlugin.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PSPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1319 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1471陀”Page 1“等。 
    13201472
    13211473UnknownPlugin.assoc_field:持有å
    1322 ³è”文件名的metadata域的名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1474³è”文件名的metadata域的名称。 
    13231475
    13241476UnknownPlugin.desc:这是䞀䞪简单的甚于蟓å
    13251477¥Greenstone无法识别栌匏的文件的插件。将䞺每䞪文件产生䞀䞪虚构的文档䞔该文件本身䌚被䜜䞺文档的\"å
    1326 ³è”文件\"䌠递给Greenstone。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1327 
    1328 UnknownPlugin.file_format:文件类型䟋劂MPEG,MIDI,
)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1329 
    1330 UnknownPlugin.mime_type:文件的Mime类型䟋劂囟像/gif。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1331 
    1332 UnknownPlugin.process_extension:甚该文件扩展倄理文件。该选项是process_exp的替代选项process_exp曎简单䜆适应性䞍区。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1333 
    1334 UnknownPlugin.srcicon:指定䞀䞪䜜䞺srcicon metadata的宏的名称䞍加䞋划线。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1335 
    1336 MP3Plugin.desc:倄理MP3文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1337 
    1338 MP3Plugin.assoc_images:根据ID3 Title及Artist metadata䜿甚Google囟像搜玢来定䜍䞎MP3文件盞å
    1339 ³çš„囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1340 
    1341 MP3Plugin.applet_metadata:甚于存傚每䞪文档的【applet】metadata文档含有å¿
    1342 èŠçš„可什MP3音频播攟噚小皋序播攟该文件的HTML。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1343 
    1344 MP3Plugin.metadata_fields:从MP3文件䞭提取逗号分隔的metadata域的集。䜿甚\“*\"提取所有域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1345 
    1346 W3ImagePlugin.aggressiveness:可甚盞å
    1347 ³æ–‡æœ¬æå–技巧的范囎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1348 W3ImagePlugin.aggressiveness.1:ä»
    1349 é€‚甚于文件名路埄ALT文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1350 W3ImagePlugin.aggressiveness.2:1的å
    1351 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„标题诎明  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1352 W3ImagePlugin.aggressiveness.3:2的å
    1353 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„附近的段萜  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1354 W3ImagePlugin.aggressiveness.4:3的å
    1355 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„以前的页銖<h1>,<h2>
)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1356 W3ImagePlugin.aggressiveness.5:4的å
    1357 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„文本参考。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1358 W3ImagePlugin.aggressiveness.6:4的å
    1359 šéƒšïŒŒåŠ äžŠé¡µçš„meta标筟标题å
    1360 ³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1361 W3ImagePlugin.aggressiveness.7:45和6合圚䞀起。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1362 W3ImagePlugin.aggressiveness.8:7的å
    1363 šéƒšïŒŒåŠ äžŠé‡å€çš„标题诎明文件名等提升曎盞å
    1364 ³ç»“果的等级。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1365 W3ImagePlugin.aggressiveness.9:1的å
    1366 šéƒšïŒŒåŠ äžŠæºé¡µé¢çš„å
    1367 šéƒšæ–‡æœ¬ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1368 
    1369 W3ImagePlugin.caption_length:标题诎明的最倧长床以字母计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1370 
    1371 W3ImagePlugin.convert_params:甚于ImageMagicK略囟创建蜬换的额倖的参数。䟋劂'-raise'将给出猩略囟的䞉绎效果。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1372 
    1373 W3ImagePlugin.desc:䞀䞪甚于从眑页提取囟像及å
    1374 ³è”文本的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1375 
    1376 W3ImagePlugin.document_text:添加囟像文本䜜䞺document:text吊则IndexedText metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1377 
    1378 W3ImagePlugin.index_pages:将页面䞎囟像䞀起猖å
    1379 ¥çŽ¢åŒ•ã€‚吊则圚源文档的URL䞭匕甚该页面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1380 
    1381 W3ImagePlugin.max_near_text:圚囟像附近å
    1382 è®žæå–的最倚字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1383 
    1384 W3ImagePlugin.min_height:象玠。略过少于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1385 
    1386 W3ImagePlugin.min_near_text:圚文本或标题诎明附近å
    1387 è®žæå–的最倚字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1388 
    1389 W3ImagePlugin.min_size:字节。略过少于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1390 
    1391 W3ImagePlugin.min_width:象玠。略过窄于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1392 
    1393 W3ImagePlugin.neartext_length:文本附近的目标长床以字母计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1394 
    1395 W3ImagePlugin.no_cache_images:䞍芁猓存囟像指向原始囟像的URL。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1396 
    1397 W3ImagePlugin.smallpage_threshold:页面䞊小于指定字节的囟像䌚被加å
    1398 ¥è¯¥é¡µé¢çš„metadata标题å
    1399 ³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1400 
    1401 W3ImagePlugin.textrefs_threshold:文本匕甚的界限倌。蟃䜎的倌意味着䞍埈䞥栌的算法。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1402 
    1403 W3ImagePlugin.thumb_size:最倧略囟的尺寞宜和长。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1478³è”文件\"䌠递给Greenstone。 
     1479
     1480UnknownPlugin.file_format:文件类型䟋劂MPEG,MIDI,
)。 
     1481
     1482UnknownPlugin.mime_type:文件的Mime类型䟋劂囟像/gif。 
     1483
     1484UnknownPlugin.process_extension:甚该文件扩展倄理文件。该选项是process_exp的替代选项process_exp曎简单䜆适应性䞍区。 
     1485
     1486UnknownPlugin.srcicon:指定䞀䞪䜜䞺srcicon metadata的宏的名称䞍加䞋划线。 
    14041487
    14051488WordPlugin.desc:甚于蟓å
    1406 ¥Microsoft Word文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1489¥Microsoft Word文档的插件。 
    14071490
    14081491WordPlugin.windows_scripting:䜿甚Microsoft Windows 脚本技术Visual Basic应甚皋序来埗到Word从而把文档蜬换成HTML而䞍是䟝赖于匀源åŒ
    14091492WvWare。劂Word应甚皋序未圚运行它可什å
    1410 ¶è‡ªåŠšæ‰“匀。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1493¶è‡ªåŠšæ‰“匀。 
    14111494
    14121495WordPlugin.metadata_fields:该选项从甚VB脚本蜬换来的HTML文档䞭获取metadata。它å
    14131496è®žç”šæˆ·å®šä¹‰è¯•å›Ÿæå–的逗号分隔的metadata域的集。甚'tag<tagname>'埗到存攟圚名䞺'tagname'的metadataå
    14141497ƒçŽ çš„第䞀䞪<tagname>标筟组的å†
    1415 å®¹ã€‚因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1416 
    1417 ReadXMLFile.desc:甚于XML插件的基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1418 
    1419 ReadXMLFile.xslt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换匹é
    1420 çš„蟓å
    1421 ¥æ–‡æ¡£ã€‚假定䞀䞪盞对的文件名䌚圚收藏的文件区域扟到䟋劂etc/mods2dc.xsl。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1498容。因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。 
     1499
    14221500ZIPPlugin.desc:倄理压猩的和/或存档的蟓å
    14231501¥æ ŒåŒã€‚目前倄理的栌匏及文件扩展名有\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)。\n\n该插件芁求以䞋的应甚皋序 (劂果芁倄理盞对应的栌匏的话\ngunzip (for gzip)\nbunzip (for bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (甚于 tar文件)。
    1424   # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    14251502
    14261503#
    … …  
    14281505#
    14291506
    1430 BasDownload.desc:Download暡块的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1431 
    1432 MediaWikiDownload.desc:甚于从MediaWiki眑站䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1433 MediaWikiDownload.reject_filetype:応略逗号分隔的url集䟋劂*cgi-bin*,*.ppt将応略含有'cgi-bin'或'.ppt'的铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1434 MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:応略逗号分隔的url集。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1507BaseDownload.desc:Download暡块的基类 
     1508
     1509MediaWikiDownload.desc:甚于从MediaWiki眑站䞋蜜的暡块。 
     1510MediaWikiDownload.reject_filetype:応略逗号分隔的url集䟋劂*cgi-bin*,*.ppt将応略含有'cgi-bin'或'.ppt'的铟接。 
     1511MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:応略逗号分隔的url集。 
    14351512MediaWikiDownload.exclude_directories:欲排陀目圕的集å¿
    1436 é¡»æ˜¯åˆ°ç›®åœ•çš„绝对路埄䟋劂 /people,/documentation将排陀圓前蠕劚站点䞋的'people'和'documentation'子目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1437 MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:欲排陀目圕的集由逗号分隔。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1438 
    1439 OAIDownload.desc:甚于从OAI知识库䞭䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1440 OAIDownload.url_disp:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1441 OAIDownload.url:OAI知识库URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1513须是到目圕的绝对路埄䟋劂 /people,/documentation将排陀圓前蠕劚站点䞋的'people'和'documentation'子目圕。 
     1514MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:欲排陀目圕的集由逗号分隔。 
     1515
     1516OAIDownload.desc:甚于从OAI知识库䞭䞋蜜的暡块。 
     1517OAIDownload.url_disp:源URL 
     1518OAIDownload.url:OAI知识库URL 
    14421519OAIDownload.set_disp:单å
    1443 ƒ  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1520ƒ 
    14441521OAIDownload.set:ä»
    14451522䞋蜜知识库䞭指定的单å
    1446 ƒã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1447 OAIDownload.get_doc_disp:获取文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1448 OAIDownload.get_doc:劂果源文件已圚记圕䞭指定䞋蜜它。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1449 OAIDownload.max_records_disp:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1450 OAIDownload.max_records:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1451 
    1452 SRWDownload.desc:䞀䞪甚于从SRW搜玢/获取眑络服务知识库䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1453 
    1454 WebDownload.desc:可甚HTTP或FTP从Internet进行䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1455 WebDownload.url:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1456 WebDownload.url_disp:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1523ƒã€‚ 
     1524
     1525
     1526OAIDownload.get_doc_disp:获取文档。 
     1527OAIDownload.get_doc:劂果源文件已圚记圕䞭指定䞋蜜它。 
     1528
     1529
     1530OAIDownload.max_records_disp:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。 
     1531OAIDownload.max_records:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。 
     1532
     1533SRWDownload.desc:䞀䞪甚于从SRW搜玢/获取眑络服务知识库䞋蜜的暡块。 
     1534
     1535WebDownload.desc:可甚HTTP或FTP从Internet进行䞋蜜的暡块。 
     1536WebDownload.url:源URL 
     1537WebDownload.url_disp:源URL 
    14571538WebDownload.depth:䞋蜜时è¶
    1458 é“ŸæŽ¥çš„有效深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1459 WebDownload.depth_disp:䞋蜜深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1539铟接的有效深床。 
     1540WebDownload.depth_disp:䞋蜜深床。 
    14601541WebDownload.below:ä»
    1461 å¯¹è¯¥URL䞋的文件建立镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1542对该URL䞋的文件建立镜像。 
    14621543WebDownload.below_disp:ä»
    1463 å¯¹è¯¥URL䞋的文件建立镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1544对该URL䞋的文件建立镜像。 
    14641545WebDownload.within:ä»
    1465 å¯¹åŒäž€ç«™ç‚¹çš„文件进行镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1546对同䞀站点的文件进行镜像。 
    14661547WebDownload.within_disp:ä»
    1467 å¯¹åŒäž€ç«™ç‚¹çš„文件进行镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1548对同䞀站点的文件进行镜像。 
    14681549WebDownload.html_only:ä»
    14691550䞋蜜HTML文件并応略å
    1470 ³è”文件䟋劂囟像和匏样囟衚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1551³è”文件䟋劂囟像和匏样囟衚。 
    14711552WebDownload.html_only_disp:ä»
    1472 äž‹èœœHTML文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1553䞋蜜HTML文件。 
    14731554
    14741555WgetDownload.desc:倄理wget调å
    1475 ¥çš„基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1476 WgetDownload.proxy_on:代理服务噚正圚运行  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1477 WgetDownload.proxy_host:代理䞻机。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1478 WgetDownload.proxy_port:代理端口  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1479 WgetDownload.user_name:甚户名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1480 WgetDownload.user_password:甚户密码  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1481 
    1482 Z3950Download.desc:甚于从Z3950知识库䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1483 Z3950Download.host:䞻机URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1484 Z3950Download.host_disp:䞻机  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1485 Z3950Download.port:知识库的端口倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1486 Z3950Download.port_disp:端口  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1556¥çš„基类。 
     1557WgetDownload.proxy_on:代理服务噚正圚运行 
     1558WgetDownload.proxy_host:代理䞻机。 
     1559WgetDownload.proxy_port:代理端口 
     1560WgetDownload.user_name:甚户名 
     1561WgetDownload.user_password:甚户密码 
     1562
     1563Z3950Download.desc:甚于从Z3950知识库䞋蜜的暡块。 
     1564Z3950Download.host:䞻机URL 
     1565Z3950Download.host_disp:䞻机 
     1566Z3950Download.port:知识库的端口倌 
     1567Z3950Download.port_disp:端口 
    14871568Z3950Download.database:圚å
    1488 ¶äž­æœçŽ¢è®°åœ•çš„数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1489 Z3950Download.database_disp:数据库  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1490 Z3950Download.find:获取含有指定搜玢词的记圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1491 Z3950Download.find_disp:发现  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1492 Z3950Download.max_records:䞋蜜的记圕的最倚数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1493 Z3950Download.max_records_disp:最倚记圕  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1569¶äž­æœçŽ¢è®°åœ•çš„数据库。 
     1570Z3950Download.database_disp:数据库 
     1571Z3950Download.find:获取含有指定搜玢词的记圕。 
     1572Z3950Download.find_disp:发现 
     1573Z3950Download.max_records:䞋蜜的记圕的最倚数量。 
     1574Z3950Download.max_records_disp:最倚记圕 
    14941575
    14951576
    14961577#
    1497 #Plugout module option descriptions
     1578#Plugout option descriptions
    14981579#
    14991580
    1500 BasPlugout.desc:适甚于所有plugout的基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    15011581BasPlugout.bad_general_option:ïŒ
    1502 s plugout䜿甚了错误的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1582s plugout䜿甚了错误的选项。 
     1583
     1584BasPlugout.desc:适甚于所有plugout的基类。 
     1585BasPlugout.group_size:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
     1586BasPlugout.gzip_output:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
     1587括圚插件集䞭。 
     1588BasPlugout.output_handle:甚于发送蟓出信息的文件描述噚。 
     1589BasPlugout.output_info:指向䞀䞪甚于存傚有å
     1590³å­˜æ¡£æ–‡ä»¶ä¿¡æ¯çš„arcinfo对象的参考条目。 
     1591BasPlugout.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚。 
     1592BasPlugout.xslt_file:甚指定文件䞭的XSLT蜬换文档。 
     1593
     1594DSpacePlugout.desc:Dspace Archive栌匏。 
     1595
     1596
     1597
     1598
     1599
     1600
     1601
     1602
     1603MARCXMLPlugout.desc:MARC xml 栌匏。 
     1604MARCXMLPlugout.group:将marc xml记圕蟓出到䞀䞪单独文件。 
     1605MARCXMLPlugout.mapping_file:将已呜名的对应文件甚于蜬换。 
     1606
     1607METSPlugout.desc:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。 
     1608METSPlugout.xslt_txt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的doctxt.xml文档。 
     1609METSPlugout.xslt_mets:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的documents.xml文档。 
    15031610
    15041611#
    … …  
    15071614
    15081615classify.could_not_find_classifier:错误无法扟到分类噚ïŒ
    1509 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1616s 
    15101617
    15111618download.could_not_find_download:错误无法扟到䞋蜜暡块ïŒ
    1512 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1619s 
    15131620
    15141621plugin.could_not_find_plugin:错误无法扟到插件ïŒ
    1515 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1622s 
    15161623
    15171624plugin.including_archive:åŒ
    15181625括1 ZIP/TAR存档的å†
    1519 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1626容。 
    15201627
    15211628plugin.including_archives:åŒ
    15221629括ïŒ
    15231630d ZIP/TAR存档的å†
    1524 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1631容。 
    15251632
    15261633plugin.kill_file:被.kill文件æž
    1527 ç†çš„运皋。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1634理的运皋。 
    15281635
    15291636plugin.n_considered:ïŒ
    1530 d 文档被接受倄理。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1637d 文档被接受倄理。 
    15311638
    15321639plugin.n_included:ïŒ
    15331640d 被倄理䞔åŒ
    1534 æ‹¬åœšæ”¶è—äž­ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1641括圚收藏䞭。 
    15351642
    15361643plugin.n_rejected:ïŒ
    1537 d 被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1644d 被拒绝。 
    15381645
    15391646plugin.n_unrecognised:ïŒ
    1540 d 未知。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1647d 未知。 
    15411648
    15421649plugin.no_plugin_could_process:譊告无插件可倄理ïŒ
    1543 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1650s 
    15441651
    15451652plugin.no_plugin_could_recognise:譊告无插件可识别ïŒ
    1546 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1547 
    1548 plugin.no_plugin_could_process_this_file:无插件可倄理歀文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1549 
    1550 plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:无插件可识别歀文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1551 
    1552 plugin.one_considered:䞀䞪文档被接受倄理。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1653s 
     1654
     1655plugin.no_plugin_could_process_this_file:无插件可倄理歀文件。 
     1656
     1657plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:无插件可识别歀文件。 
     1658
     1659plugin.one_considered:䞀䞪文档被接受倄理。 
    15531660
    15541661plugin.one_included:䞀䞪文档被倄理䞔åŒ
    1555 æ‹¬åœšæ”¶è—äž­ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1556 
    1557 plugin.one_rejected:䞀䞪文档被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1558 
    1559 plugin.one_unrecognised:䞀䞪文档无法识别。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1662括圚收藏䞭。 
     1663
     1664plugin.one_rejected:䞀䞪文档被拒绝。 
     1665
     1666plugin.one_unrecognised:䞀䞪文档无法识别。 
    15601667
    15611668plugin.see_faillog:见ïŒ
    1562 s䞭䞀䞪无法识别的及/或拒绝的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1563 
    1564 PrintUsage.default:假定条件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1669s䞭䞀䞪无法识别的及/或拒绝的文档。 
     1670
     1671PrintUsage.default:假定条件 
    15651672
    15661673PrintUsage.required:å¿
    1567 èŠçš„  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1674芁的 
    15681675
    15691676plugout.could_not_find_plugout:错误无法扟到plugout\"ïŒ
    1570 s\"  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1677s\" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.