Changeset 32001 for main/trunk/greenstone2/macros/french.dm

Timestamp:

2017-09-27T17:10:24+13:00 (7 years ago)

Author:

ak19

Message:

Related to commit 32000. Manual fixes to the French language commits as further some source (English) strings had been changed while the FR translator was working on the spreadsheet, so that submission script skipped these translations for the corrected source strings, and required manual submission of them instead.

File:

• main/trunk/greenstone2/macros/french.dm (modified) (1 diff)

main/trunk/greenstone2/macros/french.dm

@@ -234 +234 @@
 
 _textcollector_ [l=fr] {Le Collector}
-_textdescrcollector_ [l=fr] {Dans la plupart des cas, l'Interface Bibliothécaire, plus recente, devrait être utilisé en lieu et place du Collector.}
+_textdescrcollector_ [l=fr] {Vous aide à créer des collections en ligne. Ceci est antérieur à l’Interface Bibliothécaire et dans la plupart des cas, l'Interface Bibliothécaire devrait être utilisée à la place.
}
 
 package depositor