Changeset 7047 for trunk/gli/help/fr/help.xml

Timestamp:

2004-03-15T13:24:17+13:00 (20 years ago)

Author:

kjdon

Message:

added in missing strings

File:

• trunk/gli/help/fr/help.xml (modified) (2 diffs)

trunk/gli/help/fr/help.xml

@@ -942 +942 @@
         <ContentsGroup linkto="simple">
           <ContentsItem>
-        <!-- Missing translation 4 -->
+        Construction de la collection
       </ContentsItem>
       <ContentsItem>
-        Aperçu de la Collection
+        Aperçu de la collection
       </ContentsItem>
     </ContentsGroup>
@@ -956 +956 @@
       En cliquant sur "Construire Collection", on initie le processus de construction de la collection. Sa durée dépend de la taille de la collection  et du nombre d'index à créer (pour les grandes collections cela peut prendre des heures). Pour annuler le processus à tout moment, cliquer sur "Annuler Construction".
       <Break/>
-      <!-- Missing translation 5 : previewing text -->
+      Quand la collection est construite, appuyant “Preview Collection” initiera la page web hebergeant la collection
     </Section>
     <Section name="buildsettings">