Show
Ignore:
Timestamp:
09.05.2019 20:03:15 (5 months ago)
Author:
ak19
Message:

Spanish translation updates: to language modules core, auxdm, glidict, perlmodules, gsinstaller and greenstone3 interface. Many thanks to Diego Spano.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/ServiceRack_es.properties

    r31085 r33063  
    103103param.rnpw:escriba nuevamente la clave 
    104104 
     105## Authentication errors 
     106auth.error.not_logged_in:Debe iniciar sesión para acceder a esta página. 
     107auth.error.admin_not_logged_in:Debe estar conectado como administrador para acceder a esta página. 
     108auth.error.could_not_get_user_info:Hubo un error al recuperar la información del usuario. 
     109auth.error.username_not_specified:No se especificó un nombre de usuario. 
     110auth.error.user_not_found:El usuario solicitado no está en la base de datos. 
     111auth.error.invalid_username:El nombre de usuario especificado es inválido (debe tener entre 2 y 30 caracteres de largo y contener solamente a-z, 0-9 y los caracteres - o .) 
     112auth.error.no_password:No se ha ingresado ninguna contraseña. 
     113auth.error.password_too_short:La contraseña ingresada es muy corta (mínimo 3 caracteres). 
     114auth.error.password_too_long:La contraseña ingresada es muy larga (máximo 64 caracteres). 
     115auth.error.password_illegal_chars:La contraseña ingresada contiene caracteres no válidos (solo caracteres ascii son válidos). 
     116auth.error.incorrect_password:La contraseña escrita es incorrecta. 
     117auth.error.user_already_exists:El nombre de usuario ya existe, por favor elija uno diferente. 
     118auth.error.add_user_error:Hubo un error al agregar este usuario a la base de datos. 
     119auth.error.remove_user_error:Hubo un error al quitar este usuario de la base de datos. 
     120auth.error.captcha_failed:Hubo un problema verificándolo con reCAPTCHA 
     121auth.error.captcha_missing:No existe información del captcha. 
     122auth.error.connection_failed:Hubo un problema conectando al sito de reCAPTCHA. Por favor contacte a su administrador. 
     123auth.error.not_authorised:No está autorizado a acceder a esta página. 
     124auth.error.missing_params:Faltan parámetros obligatorios: nombre de usuario, contraseña anterior o contraseña nueva 
     125auth.error.something_wrong:Disculpas. Algo ha salido mal y no estoy seguro de qué pagina es la que busca. 
     126auth.success.account_settings:Ha modificado sus detalles exitosamente. 
     127auth.success.edit_user:Detalles del usuario {0} actualizados exitosamente. 
     128auth.success.delete_user:Usuario {0} borrado exitosamente. 
     129 
    105130## CrossCollectionSearch specific strings 
    106131CrossCollectionSearch.TextQuery.name:Búsqueda cruzada en colecciones