Show
Ignore:
Timestamp:
09.05.2019 20:03:15 (5 months ago)
Author:
ak19
Message:

Spanish translation updates: to language modules core, auxdm, glidict, perlmodules, gsinstaller and greenstone3 interface. Many thanks to Diego Spano.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/perllib/strings_es.properties

    r31899 r33063  
    133133buildcol.sections_sort_on_document_metadata:(Lucene solamente) Agregar metadatos a nivel de documento al nivel de sección para su ordenamiento. 
    134134buildcol.sections_index_document_metadata.never:No agregar ningún metadato de documento a nivel de sección. 
     135#' 
    135136buildcol.sections_index_document_metadata.always:Añade todos los metadatos a nivel de documento, incluso si existen metadatos a nivel de sección con ese nombre. 
    136137buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:Sólo añade metadatos a nivel de documento si no existen metadatos con ese nombre a nivel de sección. 
     
    187188downloadfrom.params:[opciones generales] [opciones específicas de descarga] 
    188189 
    189 # -- downloadinfo.pl -- 
     190# -- downloadinfo.pl --  
    190191 
    191192downloadinfo.desc:Ofrece información sobre el módulo de descarga 
     
    794795CommonUtil.block_exp:Los archivos que sean iguales a esta expresión regular serán bloqueados para no pasarse a ningún otro plugin posterior del listado. 
    795796 
     797CommonUtil.could_not_open_for_writing:no se puede abrir % para escritura 
     798 
    796799CommonUtil.desc:Clase del Base Utility plugin que maneja el bloqueo y la codificación del nombre de archivo. 
    797800 
     
    828831ConvertBinaryFile.convert_to.text:Formato texto plano. 
    829832 
     833ConvertBinaryFile.convert_to.paged_text:Texto plano dividido en secciones, en donde el texto de cada página es su propia sección. 
     834 
    830835ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg:Una serie de imágenes. 
    831836 
     
    835840 
    836841ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimg_png:Formato PNG. 
     842 
     843ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimgtxt_jpg:Una serie de imágenes en formato JPEG con el texto extraido, una por cada página. 
     844 
     845ConvertBinaryFile.convert_to.pagedimgtxt_png:Una serie de imágenes en formato PNG con el texto extraído, una por cada página. 
    837846 
    838847ConvertBinaryFile.desc:Este conector es heredado por otros como WordPlugin, PowerPointPlugin, PostScriptPlugin, RTFPlugin y PDFPlugin. Facilita la conversión de éstos tipos de documentos a HTML o a TEXTO o a una serie de imágenes. Funciona cargando dinámicamente un conector secundario apropiado (HTMLPlugin, StructuredHTMLPlugin, PagedImgPlugin o TEXTPlugin), según el argumento 'convert_to'. 
     
    13261335WgetDownload.desc:Clase básica que maneja las llamadas a wget 
    13271336WgetDownload.proxy_on:Proxy activado 
    1328 WgetDownload.proxy_host:Servidor proxy 
    1329 WgetDownload.proxy_port:Puerto del proxy 
    13301337WgetDownload.user_name:Nombre de usuario 
    13311338WgetDownload.user_password:Clave de usuario 
     
    13551362BasPlugout.no_auxiliary_databases:No generar las bases de datos de archives. Util cuando se hacen exportaciones. 
    13561363# ' 
     1364BasPlugout.site:El nombre del sitio de Greenstone 3. El sitio por defecto es localsite. 
    13571365BasPlugout.output_handle:descriptor de archivo usado para enviar la información de salida 
    13581366BasPlugout.output_info:Referencia a un objeto arcinfo usado para almacenar información sobre los archivos. 
     
    13821390METSPlugout.xslt_mets:Transforma un fichero docmets.xml de mets con la XSLT en el archivo nombrado. 
    13831391 
     1392#  
     1393# GreenstoneSQLPlug strings are shared by both GreenstoneSQLPlugout and GreenstoneSQLPlugin 
     1394# 
     1395GreenstoneSQLPlug.process_mode:La configuración determina si el texto completo y / o los metadatos se enviarán a una base de datos MySQL en lugar de a doc.xml durante la importación. Elija uno de entre meta_only, text_only o all (predeterminado). 
     1396GreenstoneSQLPlug.process_mode.all:El paso Import envía el texto completo y los metadatos a una base de datos MySQL en vez de a doc.xml. 
     1397GreenstoneSQLPlug.db_driver:El driver de la base de datos. Solo está soportada MySQL, por lo que el default es mysql. 
     1398GreenstoneSQLPlug.db_client_user:La contraseña con la cual se conecta a la base de datos (My)SQL, root por defecto. 
     1399GreenstoneSQLPlug.db_client_pwd:La contraseña con la cual se conecta a la base de datos (My)SQL. 
     1400GreenstoneSQLPlug.db_host:El nombre del host en donde está corriendo el servidor de (My)SQL, 127.0.0.1 por defecto. 
     1401GreenstoneSQLPlug.db_port:Si su servidor de base de datos (MySQL) NO está usando el puerto por defecto, entonces especifique el número aquí. De lo contrario, deje este campo en blanco. 
     1402 
    13841403# 
    13851404# Perl module strings